كيفية تثبيت الإصلاحات العاجلة ISA Server والتحديثات

هام: تمت ترجمة هذا المقال باستخدام برنامج ترجمة آلية لشركة مايكروسوفت بدلاً من الاستعانة بمترجم بشري. تقدم شركة مايكروسوفت كلاً من المقالات المترجمة بواسطة المترجمين البشر والمقالات المترجمة آليًا وبالتالي ستتمكن من الوصول إلى كل المقالات الموجودة في قاعدة المعرفة الخاصة بنا وباللغة الخاصة بك. بالرغم من ذلك، فإن المقالة المترجمة آليًا لا تكون دقيقة دائمًا وقد تحتوي على أخطاء إملائية أو لغوية أو نحوية، مثل تلك الأخطاء الصادرة عن متحدث أجنبي عندما يتحدث بلغتك. لا تتحمل شركة مايكروسوفت مسئولية عدم الدقة أو الأخطاء أو الضرر الناتج عن أية أخطاء في ترجمة المحتوى أو استخدامه من قبل عملائنا. تعمل شركة مايكروسوفت باستمرار على ترقية برنامج الترجمة الآلية

اضغط هنا لرابط المقالة باللغة الانجليزية885957
مقدمة حول
عملية إدارة التحديث برنامج يتيح التحكم المؤسسات كيفية الاحتفاظ كما نشر إصدارات البرامج إلى بيئات الإنتاج الخاصة بهم. ويعمل برنامج إدارة التحديث تحسين كفاءة جاهزة فعالية يساعد التغلب الثغرات الأمنية و يساعدك على المحافظة على استقرار بيئة إنتاج. للحصول على معلومات عامة حول برامج Microsoft التحديث استراتيجيات قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب: عندما تخطط استراتيجية إدارة تحديث برامج لأجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام التشغيل Microsoft أمان إنترنت وملقم تسريع (ISA Server) خذ التوصيات التالية بعين الاعتبار:
  • تأكد من أن أجهزة الكمبيوتر التي تستخدم ISA Server الحصول على آخر تحديثات Windows.
  • تثبيت التحديثات الهامة وتحديثات الأمان لـ ISA Server عند توفرها. تثبيت التحديثات المكونات المثبتة من خلال ISA Server مثل مشغل بيانات Microsoft (MSDE) ، بالإضافة إلى ذلك، عندما تصبح متوفرة.
  • يمكنك تثبيت أية إصلاحات عاجلة المتوفرة من خدمات دعم منتجات Microsoft لمعالجة مشكلات معينة التي تواجهها. على الرغم من ذلك، لأن عادةً يتم تضمين هذا النوع من الإصلاح العاجل في حزمة الخدمة ISA Server التالية ، نوصي بالانتظار حتى الإصدار حزمة الخدمة والذي يحتوي على الإصلاح العاجل إذا لم يؤثر المشكلة ذات تأثير.
  • حزم الخدمة والتحديثات ISA Server تراكمية. تحتوي حزمة خدمة للحصول على إصدار محدد من ISA Server على كافة تحديثات تم إصدارها مسبقًا إصلاحات ذلك الإصدار. يمكن تثبيت حزمة الخدمة أو التحديث التراكمي على أجهزة الكمبيوتر التي تستخدم الإصدار إلى التصنيع إصدار ISA Server (RTM) أو على أجهزة الكمبيوتر التي تستخدم ISA Server مع أي من الإصلاحات العاجلة أو التحديثات التي تم إصدارها منذ RTM.
معلومات أخرى

المتطلبات الأساسية

يجب عليك تثبيت الإصلاحات العاجلة والتحديثات فقط على أجهزة الكمبيوتر التي تستخدم الإصدار ISA Server الذي تم تحديده بواسطة الإصلاح العاجل أو التحديث. على سبيل المثال، يجب عليك تثبيت الإصلاحات العاجلة والتحديثات لـ ISA Server 2004 Standard Edition فقط على أجهزة الكمبيوتر التي تستخدم ISA Server 2004 Standard Edition. يمكنك تثبيت الإصلاحات العاجلة ISA Server ٢٠٠٦ فقط على أجهزة الكمبيوتر التي تستخدم ISA Server ٢٠٠٦.

تنزيل الإصلاحات العاجلة وتثبيتها

قم بتحميل الإصلاح العاجل وتثبيت كما أشرنا بواسطة خدمات دعم منتجات Microsoft كما هو موضح في مقالة معارف للإصلاح العاجل أو كما هو موضح في "مركز التنزيل لـ Microsoft".

أثناء تثبيت الإصلاح العاجل قد يتوقف برنامج التشغيل والخدمات على جهاز الكمبيوتر يعمل ISA Server. في بعض الأحيان، قد تحتاج إلى بقطع اتصال الكمبيوتر ISA Server الشبكات غير موثوق بها مثل الشبكات الخارجية قبل تثبيت الإصلاح العاجل. يمكنك معرفة ما إذا كان هذا قطع الاتصال مطلوب من قبل قراءة مقالة "قاعدة المعارف لـ Microsoft" التي بالعديد الإصلاح العاجل أو إرشادات موقع تحميل.

ملاحظة في حالة تثبيت خدمات ISA Server يدخل ISA Server وضع تأمين أثناء التثبيت. بعد التثبيت، أجهزة الكمبيوتر ISA Server أو أعضاء الصفيف يجب إعادة تشغيل.

التثبيت الإداري

باستخدام التثبيت الإداري يمكن دمج تحديث في نقطة التثبيت الإداري ISA Server قبل تشغيل إعداد ملقم ISA. لمزيد من المعلومات حول التثبيت الإداري قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب:

كيفية تثبيت التحديثات إصدارات المؤسسة ISA Server

  • يجب تثبيت حزم الخدمة والتحديثات ISA Server على كافة أعضاء الصفيف وملقمات التخزين التكوين.
  • قبل تثبيت التحديثات على ISA Server 2004 Enterprise Edition يجب تسجيل الدخول إلى ملقم "تكوين التخزين" باستخدام نفس بيانات الاعتماد التي تم استخدامها لتثبيت ملقم "تكوين التخزين" أثناء إعداد ملقم ISA الأولي. في حالة تثبيت التحديث باستخدام حساب مسؤول آخر قد تفشل عملية التثبيت. في هذه الحالة، سوف تتلقى رسالة خطأ "لا يمكن تهيئة الإعداد إعدادات ISA Server".
  • قد يتعذر بدء تشغيل خدمات ISA Server بعد تثبيت أو إزالة التحديثات ISA Server. قد تحدث هذه المشكلة إذا لم يتم مزامنة كمبيوتر يقوم بتشغيل الخدمات مع ملقم "تكوين التخزين". في هذه الحالة، استخدم عقدة "المراقبة" وحدة تحكم إدارة الملقم ISA إعادة تشغيل الخدمات يدوياً.
  • في نشر ISA Server المؤسسة أعضاء الصفيف ISA Server المثبتة في وضع مجموعة العمل و ملقم "تكوين التخزين" جزء من مجال, ستفشل التحديثات ISA Server التي يتم تثبيتها باستخدام آلية Microsoft Update. تحدث هذه المشكلة بسبب وجود لم بيانات الاعتماد المتوفرة للوصول إلى ملقم "تكوين التخزين". يتم إجراء الاستعادة بنجاح بعد فشل التحديث. تتوفر الحلول التالية لهذه المشكلة:
    • للحصول على ISA Server 2004 Enterprise Edition, يجب الحصول على تحديث ذات الصلة من موقع "مركز التنزيل لـ Microsoft" على الويب "التالي:ثم قم بتثبيت التحديث في موجه الأوامر ثم حدد بيانات اعتماد.
    • للحصول على ISA Server ٢٠٠٦ Enterprise Edition ، تحققت الشروط التالية:
      • التحديثات ISA Server ٢٠٠٦ Enterprise Edition التي تم إصدارها قبل لا يمكن تثبيت التحديث ISA Server ٢٠٠٦ Supportability (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=94689) التي تم إصدارها بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠٠٧ باستخدام أسلوب بديل. لا توجد أية الحل.
      • التحديثات ISA Server ٢٠٠٦ Enterprise Edition التي تم إصدارها بعد ISA Server ٢٠٠٦ Supportability تحديث ، بما في ذلك التحديث supportability الحصول على التحديث ذات الصلة من "مركز التنزيل لـ Microsoft". عند تشغيل "التحديث" ، يظهر مربع حوار أثناء الإعداد للسماح لك بتحديد بيانات الاعتماد ليتم استخدامها. أو يمكنك تثبيت التحديث في موجه الأوامر.
    لتثبيت تحديث في موجه الأوامر ثم لتحديد أوراق اعتماد اكتب ما يلي في موجه الأوامر:
    /p msiexec <msp>REINSTALL = REINSTALLMODE كافة = omus STORAGESERVER_CONNECT_ACCOUNT = mydomain\mydomainpermitteduser STORAGESERVER_CONNECT_PWD = mypwd /qb /l * v msilogfilename.log
    ملاحظة في حالة استخدام هذا الأسلوب تثبيت التحديث لا يمكن إزالة التحديث. لإزالة تثبيت هذا التحديث، يجب عليك استخدام الحلول التالية:
    1. تصدير تكوين الصفيف.
    2. إلغاء تثبيت ISA Server.
    3. إعادة تثبيت ISA Server.
    4. استيراد التكوين الصفيف.

تحديثات مرحلي

قد لا تتمكن من تثبيت التحديثات بشكل متزامن على كافة أجهزة الكمبيوتر ISA Server في مؤسسات كبيرة. في هذه الحالة، ننصح بتثبيت التحديثات بالترتيب التالي:
  1. على كل كمبيوتر يقوم بتشغيل وحدة تحكم إدارة ملقم ISA (من أجل الإدارة عن بعد).
  2. على كل ملقم "تكوين التخزين".
  3. كما هو مطلوب, تشغيل الترقية بشكل منفصل على كل خادم في صفيف ثم كرر من أجل لكافة الصفائف. للحفاظ على إتاحة قم بما يلي على كل كمبيوتر ISA Server:
    1. إذا كان الخادم موازنة التحميل باستخدام NLB أو أي آلية أخرى موازنة التحميل ، إزالة الملقم من تكوين موازنة التحميل.
    2. تستنفد الاتصالات الموجودة تقديم بواسطة الملقم.
    3. تعيين nlb "تعليق" لمنع rejoin تلقائياً عند إعادة تشغيل.
    4. تثبيت التحديث.
    5. تنفيذ خطوات إضافية كما هو مطلوب بواسطة حزمة التحديث.
    6. إعادة تشغيل الملقم إذا كان ذلك مطلوبًا.
    7. بدء تشغيل NLB على الملقم المحدّثة.
هام بعد تثبيت تحديث على وحدة التحكم بالإدارة عن بعد أو على خادم "التخزين تكوين" تطبيق الحالات التالية:
  • لا يؤثر التحديث على أجهزة الكمبيوتر ISA Server تتم إدارته عن بعد أو أعضاء الصفيف التي ليس لها بعد تثبيت التحديث.
  • الميزات التي يتم توفيرها من قبل التحديث قد فقط جزئياً الوظيفية كما يلي:
    • سوف تعمل الميزات التي لا تتطلب تغيير على الكمبيوتر ISA Server كما هو متوقع. على سبيل المثال، سوف تؤثر التغييرات التي تمت النهج التي يتم إجراؤها على الكمبيوتر الإدارة عن بعد على كافة أعضاء الصفيف.
    • لن تعمل الميزات التي تتطلب تغيير على الكمبيوتر ISA Server. على سبيل المثال، يوفر ISA Server ٢٠٠٦ SP1 ميزة زر اختبار للتحقق من إعدادات النشر على ويب. لن تكون هذه الميزة متوفرة على أعضاء الصفيف لا تشغل SP1.
إذا لم يتم تثبيت "تحديث" على كافة الأعضاء الصفيف يمكن فقط على خوادم تقوم بتشغيل التحديث توفير ميزات التحديث. كما تتم موازنة طلبات العميل بين أعضاء الصفيف, لا يستفيد العملاء من تغيير سلوك إذا كان يتم تقديم طلب من قبل عضو صفيف لم يتم تثبيت التحديث.

مشكلات أخرى

عند تشغيل تطبيق مراقبة مثل "حزمة إدارة إدارة العمليات" لـ Microsoft "(MOM) لـ ISA Server استخدام ISA Server الملفات. باستخدام هذه الملفات قد تتداخل مع إعداد ملقم ISA. لتجنب هذه المشكلة إيقاف مراقبة التطبيق قبل تنفيذ أي مما يلي:
  • إصلاح تعديل تثبيت أو تحديث ISA Server
  • تثبيت أو إلغاء تثبيت حزمة الخدمة
  • ترقية ملقم ISA

استكشاف أخطاء تثبيت

افتراضياً، يتم إنشاء سجل لا عند تثبيت إصلاح عاجل. يمكنك تحديد أن سجل ليتم إنشاؤه أثناء التثبيت. ثم يمكنك استخدام هذا السجل مع خدمات دعم منتجات Microsoft لاستكشاف مشكلات التثبيت. يفيد تسجيل فقط في حالة فشل التثبيت. في حالة تثبيت مرة أخرى بعد إجراء تثبيت بنجاح يتم تسجيل أية معلومات مفيدة. لتعيين أن سجل إنشاؤها أثناء تثبيت إصلاح عاجل اكتب ما يلي في موجه الأوامر:
/p Msiexec Hotfix_Name .msp REINSTALL = ALL REINSTALLMODE = omus /l * vx! .log Logfile_Name
يتم تفسير هذه العبارة كما يلي:
  • /p تطبيق أحد التحديثات.
  • .msp Hotfix_Name هو اسم ملف الإصلاح العاجل موقع قمت بتنزيل الملف.
  • REINSTALL = ALL يعيد تثبيت الميزات التي تم تثبيتها بالفعل. استخدم هذا الأمر مع REINSTALLMODE للإشارة إلى نوع إعادة التثبيت. يستخدم REINSTALL أحرف كبيرة.
  • REINSTALLMODE = omus يُستخدم مع REINSTALL لتحديد نوع إعادة التثبيت. يستخدم REINSTALLMODE أحرف كبيرة. تشير إلى الخيار omus التالية:
    • يعيد o تثبيت ملف إذا كان مفقوداً أو إذا كان هناك إصدار أقدم.
    • يعيد m كتابة إدخالات التسجيل في خلية التسجيل HKEY_LOCAL_MACHINE أو في خلية التسجيل HKEY_CLASSES_ROOT.
    • يعيد u كتابة إدخالات التسجيل في خلية التسجيل HKEY_CURRENT_USER أو في خلية التسجيل HKEY_USERS.
    • يعيد تثبيت كافة الاختصارات s و re-caches كافة الرموز.
  • /l تشغيل التسجيل.
  • * vx يشير إلى حرف بدل تسجل كافة المعلومات عن طريق استخدام إخراج مطوّل.
  • .log Logfile_Name هو اسم ملف السجل.
افتراضياً، يتم إنشاء ملف السجل في نفس المجلد حيث تقوم بتشغيل الأمر msiexec.

يمكنك أيضاً فحص في عارض الأحداث "للحصول على المعلومات ذات الصلة. بعد إتمام التثبيت حدث يشير إلى ما إذا تم تثبيت الإصلاح الجديد بنجاح.

التحقق من الإصلاحات العاجلة المثبتة والتحديثات

يمكنك استخدام العنصر "إضافة أو إزالة البرامج في" لوحة التحكم "للعثور على ISA Server الإصلاحات العاجلة والتحديثات التي تم تثبيتها. تتم تسمية للإصلاحات السريعة باستخدام اسم المنتج. يتضمن اسم الإصلاح العاجل رقم المقالة معارف المقترن الإصلاح العاجل.

إلغاء تثبيت الإصلاحات العاجلة

أثناء عملية إلغاء التثبيت، قد تكون ملفات التثبيت المصدر مطلوب مثل القرص المضغوط أو موقع شبكة الاتصال ملفات تثبيت ISA Server Standard Edition. إذا كانت الملفات غير قابلة للوصول قد لا يتم تشغيل خدمة جدار حماية Microsoft. إذا حدث ذلك، إزالة تثبيت حزمة الخدمة مرة أخرى للتأكد من أنه يمكن الوصول إلى الملفات المصدر لتثبيت ، أعد تشغيل التثبيت أو تشغيل إعداد ISA Server في إصلاح وضع.

إذا قمت بإلغاء الأمر إزالة تثبيت حزمة الخدمة عند عدم الاتصال في الملفات المصدر لتثبيت قد لا يبدأ تشغيل خدمات ISA Server. إذا حدث ذلك، تسمح عملية إلغاء التثبيت الانتهاء. للقيام بذلك، قم بتشغيل تثبيت حزمة الخدمة مرة أخرى أو تشغيل إصلاح أو إلغاء تثبيت حزمة الخدمة مرة أخرى.

يمكنك استخدام إضافة أو إزالة عنصر البرامج في "لوحة التحكم" لإلغاء تثبيت الإصلاحات العاجلة والتحديثات. لإلغاء تحديث أو الإصلاح العاجل ISA Server 2004 يجب عليك أولاً تثبيت برنامج Windows Installer 3.0. لمزيد من المعلومات حول برنامج Windows Installer 3.0 قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب:

تثبيت الإصلاحات العاجلة والتحديثات على أجهزة الكمبيوتر "العميلة جدار حماية"

اتبع الإرشادات لتثبيت الإصلاحات العاجلة ISA Server 2004 والإصلاحات ISA Server ٢٠٠٦ لتثبيت "عميل جدار حماية" الإصلاحات العاجلة والتحديثات على أجهزة الكمبيوتر العميلة التي تعمل بنظام التشغيل برنامج "عميل جدار حماية". ISA Server 2004 يتضمن الخيار تثبيت "مشاركة عميل جدار حماية" أثناء الإعداد. يتضمن كل إصلاح يؤثر على برنامج "عميل جدار حماية" الإصلاح العاجل أو التحديث التي يمكن تطبيقها مباشرة على أجهزة الكمبيوتر العميلة. يتضمن كل إصلاح عاجل ثاني يمكن تطبيقها على "مشاركة عملاء ISA Server 2004 جدار حماية". ثم يمكن توزيع الإصلاحات الجديدة التي يتم تطبيقها على "مشاركة عميل جدار حماية" أجهزة الكمبيوتر العميلة. لتحديث "مشاركة عميل جدار حماية" مع الإصلاح العاجل أو التحديث استخدم إحدى الطرق التالية:
  • تشغيل البرنامج النصي Update.bat في "مشاركة عميل جدار حماية". عادةً ما يكون مسار هذا البرنامج النصي هو \\ISA\Mspclnt\Webinst\Update.bat.
  • قم بتشغيل الأمر msiexec في "مشاركة عميل جدار حماية". للقيام بذلك، اكتب الأمر التالي في موجه الأوامر:
    \\ISA\Mspclnt\MS_FWC.msi /feumsv msiexec

تحذير: تمت ترجمة هذه المقالة تلقائيًا

خصائص

رقم الموضوع: 885957 - آخر مراجعة: 02/05/2009 23:24:37 - المراجعة: 13.1

Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Standard Edition, Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Enterprise Edition, Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2004 Standard Edition, Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2004 Enterprise Edition, Microsoft Forefront Threat Management Gateway, Medium Business Edition

  • kbmt kbisa2006swept kbhowto kbinfo KB885957 KbMtar
تعليقات