وصف Excel 2003 حزمة لحزمة الإصلاحات الجديدة اللاحقة لحزمة الخدمة 1 للحصول على إصدار Excel 2003 الإستونية: 4 نوفمبر 2004

هام: تمت ترجمة هذا المقال باستخدام برنامج ترجمة آلية لشركة مايكروسوفت بدلاً من الاستعانة بمترجم بشري. تقدم شركة مايكروسوفت كلاً من المقالات المترجمة بواسطة المترجمين البشر والمقالات المترجمة آليًا وبالتالي ستتمكن من الوصول إلى كل المقالات الموجودة في قاعدة المعرفة الخاصة بنا وباللغة الخاصة بك. بالرغم من ذلك، فإن المقالة المترجمة آليًا لا تكون دقيقة دائمًا وقد تحتوي على أخطاء إملائية أو لغوية أو نحوية، مثل تلك الأخطاء الصادرة عن متحدث أجنبي عندما يتحدث بلغتك. لا تتحمل شركة مايكروسوفت مسئولية عدم الدقة أو الأخطاء أو الضرر الناتج عن أية أخطاء في ترجمة المحتوى أو استخدامه من قبل عملائنا. تعمل شركة مايكروسوفت باستمرار على ترقية برنامج الترجمة الآلية

اضغط هنا لرابط المقالة باللغة الانجليزية888232
تمت أرشفة هذه المقالة. وتظهر "كما هي" ولن يتم تحديثها بعد الآن.
الموجز
أصدرت Microsoft لحزمة الإصلاحات الخاصة Pack 1 الجديدة اللاحقة لحزمة الخدمة Microsoft Office Excel 2003 الإستونية إصدار Excel 2003. توضح هذه المقالة المعلومات التالية حول حزمة الإصلاحات الجديدة:
  • معلومات حول المشكلات التي تعمل حزمة الإصلاحات الجديدة على إصلاحها
  • معلومات حول المتطلبات المسبقة لتثبيت حزمة الإصلاحات الجديدة
  • معلومات حول ما إذا كان عليك إعادة تشغيل الكمبيوتر بعد تثبيت حزمة الإصلاحات الجديدة
  • معلومات حول ما إذا كان يتم استبدال حزمة الإصلاحات الجديدة بواسطة حزمة الإصلاحات الجديدة الأخرى
  • معلومات حول ما إذا كان يجب إجراء أية تغييرات التسجيل استخدام واحد أو أكثر من الإصلاحات العاجلة في حزمة
  • معلومات حول الملفات التي تحتوي على حزمة الإصلاحات الجديدة
مقدمة حول
توضح هذه المقالة المشكلة Microsoft Office Excel 2003 التي يتم إصلاحها في إصدار الإستونية Excel 2003 Service Pack 1 لحزمة الإصلاحات الجديدة اللاحقة لحزمة الخدمة بتاريخ 4 نوفمبر 2004.

back to the top

المشكلات التي يتم إصلاحها من خلال حزمة الإصلاحات الجديدة

تعمل حزمة الإصلاحات الجديدة هذه على إصلاح المشكلة التالية. لم يتم توثيقها المشكلة مسبقًا في قاعدة المعارف لـ Microsoft:
  • عند طباعة ورقة عمل في إصدار Excel 2003 الإستونية يتم طباعة ورقة العمل مع الهوامش اليمنى واليسرى من صفر. بالإضافة إلى ذلك، يتم طباعة الرأس وتذييل ورقة العمل مع هامش صفر.

    تحدث هذه المشكلة إذا تحققت الحالتين التاليتين:
    • طباعة ورقة عمل التي تم إنشاؤها في إصدارات Excel أقدم من Microsoft Excel 2002. أو طباعة ورقة عمل تم إنشاؤه في إصدار لغة مختلفة من Excel 2003.
    • لم يتم تغيير اليسار وهوامش الأيمن من ورقة العمل من قيمها الأصلية. بالإضافة إلى ذلك، الرأس وتذييل ورقة العمل لم يتم تغيير من قيمها الأصلية.
back to the top
معلومات أخرى

معلومات الإصلاح العاجل

يتوفر إصلاح عاجل معتمد من Microsoft. ولكن الغرض منه هو حل المشكلة الموضحة في هذه المقالة. تطبيق هذا الإصلاح العاجل فقط على الأنظمة التي تواجه هذه المشكلة بالتحديد. قد يتم إجراء اختبارات إضافية على هذا الإصلاح العاجل. ولذلك، إذا لم يكن تأثير هذه المشكلة كبيرًا، نوصي بالانتظار حتى الإصدار التالي من تحديث البرنامج الذي يحتوي على هذا الإصلاح العاجل.

في حالة تحميل الإصلاح العاجل يوجد قسم "توفر تنزيل الإصلاح عاجل" أعلى مقالة قاعدة المعارف رقم هذا. إذا لم يظهر هذا المقطع اتصل Microsoft خدمة العملاء والدعم للحصول على الإصلاح العاجل.

ملاحظة تحدث مشكلات إضافية أو في أي حالة الحاجة إلى استكشاف الأخطاء وإصلاحها قد يلزم الأمر إنشاء طلب خدمة منفصل. سيتم تطبيق تكاليف الدعم المعتادة على أسئلة الدعم الإضافية والمشكلات التي لا يعمل على حلها هذا الإصلاح العاجل بالتحديد. للحصول قائمة كاملة بأرقام هواتف Microsoft خدمة العملاء والدعم الخاصة بشركة أو لإنشاء طلب خدمة منفصل قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب: ملاحظة يعرض نموذج "توفر تنزيل الإصلاح العاجل" اللغات التي يتوفر الإصلاح الجديد. إذا لم تشاهد اللغة الخاصة بك، يكون ذلك بسبب لا يتوفر إصلاح عاجل لتلك اللغة.

back to the top

المتطلبات الأساسية

تحتوي القائمة التالية على المتطلبات المسبقة حزمة الإصلاحات الجديدة:
  • الإصدار الأمثل من هذا الإصلاح العاجل إصلاح عاجل 2003 المزود بحزمة الخدمة Service Pack 1 (SP1) post-Office. تثبيت الإصلاح العاجل، يجب أن يكون لديك Office 2003 المزود بحزمة الخدمة SP1 مثبتة.

    للحصول على معلومات إضافية حول Office 2003 المزود بحزمة الخدمة SP1 انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft:
    842532وصف Office 2003 Service Pack 1
  • إصدار ملف كامل من هذا الإصلاح العاجل هو أيضاً الإصدار الإداري من هذا الإصلاح العاجل. يمكنك تثبيت إصدار الإصلاح العاجل على جهاز كمبيوتر يقوم بتشغيل Office 2003 مع تثبيت SP1 أو بدون تثبيت SP1. ومع ذلك، يتم اختبار هذا الإصلاح العاجل أكثر بشكل مكثف على Office 2003 المزود بحزمة الخدمة SP1 من لدينا على Office 2003 دون SP1. إذا قمت بتثبيت هذا الإصلاح العاجل على جهاز كمبيوتر يعمل Office 2003 دون SP1 قد تحدث بعض ملفات متعارضة. نحن يعتمد هذا التكوين ولكن لا ننصح عليه.

back to the top

إعادة تشغيل المعلومات

ليس لديك إلى إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر بعد تطبيق هذا الإصلاح العاجل.

back to the top

معلومات استبدال الإصلاح العاجل

لا يتم استبدال هذا الإصلاح العاجل أي الإصلاح العاجل الأحدث.

back to the top

معلومات التسجيل

ليس لديك لإنشاء أو تعديل أي مفاتيح تسجيل لتمكين الإصلاح العاجل الذي يحتوي على هذه الحزمة.

back to the top

معلومات ملف الإصلاح العاجل

يحتوي هذا الإصلاح العاجل على الملفات المطلوبة لتصحيح المشكلات التي تسرد هذه المقالة فقط. قد لا يحتوي هذا الإصلاح العاجل على كافة الملفات التي يجب أن تكون لديك لتحديث منتج لأحدث البنية بشكلٍ كامل.

يحتوي الإصدار العمومي من هذا الإصلاح العاجل سمات الملف (أو أحدث منها) المسردة في الجدول التالي. يتم سرد التواريخ والأوقات الخاصة بهذه الملفات بالتوقيت العالمي coordinated (UTC). عندما تقوم بعرض معلومات الملف، يتم تحويلها إلى التوقيت المحلي. لمعرفة الفرق بين التوقيت العالمي (UTC) والتوقيت المحلي، استخدم علامة التبويب المنطقة الزمنية في أداة التاريخ والوقت في "لوحة التحكم".

يكون التالي معلومات تنزيل.
   Date         Time   Version        Size       File name   -------------------------------------------------------------------------   04-Nov-2004  22:02  5.0.2919.6304  5,647,928  Office2003-kb888232-eti.exe 

Excel 2003

يكون "التالي" معلومات الملف .msp Microsoft Windows Installer.
   Date         Time   Size     File name   --------------------------------------------------------------------   01-Nov-2004  22:35  567,808  Xlintlff.msp (Full-File/administrative)   01-Nov-2004  22:31   47,616  Xlintlop.msp (Optimized)

بعد تثبيت الإصلاح الجديد يحتوي الإصدار العمومي من هذا الإصلاح العاجل على سمات الملف (أو أحدث منها) المسردة في الجدول التالي.
   Date         Time   Version      Size     File name   ------------------------------------------------------   12-Oct-2004  10:55  11.0.6401.0  778,976  Xlintl32.dll
Office 2003 لحزمة واجهة المستخدم المتعددة اللغات (MUI)

يكون "التالي" معلومات الملف .msp Microsoft Windows Installer.
   Date         Time   Size       File name   ----------------------------------------------------------------------   04-Nov-2004  17:02  5,291,520  Etimuiff.msp (Full-File/Administrative)   04-Nov-2004  17:00    302,080  Etimuiop.msp (Optimized)

بعد تثبيت الإصلاح الجديد يحتوي إصدار الإستونية من هذا الإصلاح العاجل سمات الملف (أو أحدث منها) المسردة في الجدول التالي.
   Date         Time   Version      Size       File name   --------------------------------------------------------   24-Jun-2004  03:08  11.0.6361.0    116,424  Contab32.dll   26-Aug-2004  22:47  11.0.6402.0     31,944  Dumpster.dll   26-Aug-2004  22:48  11.0.6402.0    106,696  Emablt32.dll   11-Sep-2004  00:17  11.0.6404.0    214,728  Emsabp32.dll   11-Oct-2004  17:19  11.0.6408.0    703,688  Emsmdb32.dll   26-Aug-2004  22:48  11.0.6402.0    131,784  Emsui32.dll   07-Apr-2004  16:55  11.0.6252.0    767,200  Mapir.dll   29-Oct-2004  20:18  11.0.6410.0  1,357,000  Msmapi32.dll   07-May-2004  18:42  11.0.6352.0  1,794,784  Msointl.dll   26-Aug-2004  22:48  11.0.6402.0    715,976  Mspst32.dll   26-Aug-2004  22:48  11.0.6402.0    653,504  Outex.dll   12-Jul-2004  08:50  11.0.6255.0  3,069,664  Outllibr.dll   09-Feb-2004  14:39  10.0.6619.0    514,784  Owci10.dll   11-Mar-2004  20:02  11.0.6254.0    279,240  Pstprx32.dll   07-May-2004  19:01  11.0.6352.0    889,056  Wwintl.dll   12-Oct-2004  10:55  11.0.6401.0    778,976  Xlintl32.dll


ملاحظات إضافية:
  • للحصول على معلومات إضافية حول تثبيت هذا الإصلاح العاجل راجع الملف Readme.txt المتضمن في حزمة الإصلاحات الجديدة.
  • للحصول على معلومات إضافية حول الاختلافات بين الملفين .msp راجع الموضوع "عمليات خطط للحصول على تحديث Office 2003 التثبيت". لعرض هذا الموضوع، قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب:
back to the top
مراجع
للحصول على معلومات إضافية حول المصطلحات التي تستخدمها Microsoft عند تصحيح البرامج بعد إصدارها، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft:
824684وصف للمصطلحات القياسية المستخدمة في وصف تحديثات برامج Microsoft

back to the top
excel2003 xl2003

تحذير: تمت ترجمة هذه المقالة تلقائيًا

خصائص

رقم الموضوع: 888232 - آخر مراجعة: 01/15/2015 08:08:13 - المراجعة: 1.6

Microsoft Office Excel 2003

  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbautohotfix kbhotfixserver kbprint kbbug kbfix kbqfe kbhotfixrollup kboffice2003presp2fix KB888232 KbMtar
تعليقات