كيفية استخدام التصحيح العاجل لتثبيت تحديثات الأمان لـ Windows Server 2003 المزود بحزمة الخدمة Service Pack 1

انتهي دعم Windows Server 2003 في 14 يوليو 2015!

أنهت شركة Microsoft دعم نظام التشغيل Windows Server 2003 في 14 يوليو 2015. لقد أثر هذا التغيير على تحديثات البرامج لديك وخيارات الأمان الخاصة بك. تعرف على ما يعنيه ذلك فيما يتعلق بك وكيفية الحفاظ على حمايتك.

هام: تمت ترجمة هذا المقال باستخدام برنامج ترجمة آلية لشركة مايكروسوفت بدلاً من الاستعانة بمترجم بشري. تقدم شركة مايكروسوفت كلاً من المقالات المترجمة بواسطة المترجمين البشر والمقالات المترجمة آليًا وبالتالي ستتمكن من الوصول إلى كل المقالات الموجودة في قاعدة المعرفة الخاصة بنا وباللغة الخاصة بك. بالرغم من ذلك، فإن المقالة المترجمة آليًا لا تكون دقيقة دائمًا وقد تحتوي على أخطاء إملائية أو لغوية أو نحوية، مثل تلك الأخطاء الصادرة عن متحدث أجنبي عندما يتحدث بلغتك. لا تتحمل شركة مايكروسوفت مسئولية عدم الدقة أو الأخطاء أو الضرر الناتج عن أية أخطاء في ترجمة المحتوى أو استخدامه من قبل عملائنا. تعمل شركة مايكروسوفت باستمرار على ترقية برنامج الترجمة الآلية

اضغط هنا لرابط المقالة باللغة الانجليزية897341
مقدمة حول
توضح هذه المقالة خطوة بخطوة حول كيفية تحديد ما إذا كان يدعم التحديث التي تستخدم خط الهاتف الأمان التصحيح العاجل كيفية إعداد بيئة اختبار التصحيح العاجل بالإضافة إلى كيفية تثبيت تحديثات الأمان التي تستخدم التصحيح العاجل.

إذا كنت تستخدم التصحيح العاجل يمكنك تثبيت تحديثات الأمان إصدار توزيع عام (GDR) على الملقمات التي تقوم بتشغيل إصدارات ٣٢ بت من Microsoft Windows Server 2003 المزود بحزمة الخدمة Service Pack 1 (SP1) ، دون إعادة تشغيل الملقمات.

ملاحظة ليست كافة تحديثات الأمان تدعم التصحيح العاجل وتحديثات الأمان بعض تعتمد التصحيح العاجل قد تتطلب إعادة تشغيل الملقم بعد تثبيت تحديثات الأمان. قبل استخدام التصحيح العاجل في نشر تحديث أمان في بيئة الإنتاج، يجب تحديد ما إذا كان يدعم تحديث الأمان الذي تريد تثبيت التصحيح العاجل و يجب أن يتم تقييم تثبيت تحديث الأمان في بيئة. اختبار يتوافق back to the top

كيفية تحديد توافق التصحيح العاجل

التصحيح العاجل يتوافق مع تحديثات الأمان التي توفر الإصلاحات المعزول دالات الفردية. التصحيح العاجل غير متوافق مع التحديثات الأمنية التي تحديث عدة وظائف interdependent.

لتقييم ما إذا كان تحديث الأمني التصحيح العاجل يستخدم ، اتبع الخطوات التالية:
  1. اختبار ما إذا كانت تدعم حزمة التحديث الأمني التصحيح العاجل. للقيام بذلك، اتبع الخطوات التالية:
    1. اقرأ مقالة "قاعدة المعارف لـ Microsoft" التي يقترن التحديث الأمني. يمكنك استخدام التصحيح العاجل التي من المحتمل أن تكون لتثبيت تحديث الأمان إذا تحتوي هذه المقالة على ارتباطات يمكنك القيام بذلك. لا يمكنك استخدام التصحيح العاجل لتثبيت تحديث الأمان إذا تحتوي هذه المقالة على ارتباطات تعيّن أو إذا كانت تحتوي هذه المقالة على ارتباطات ذكر ما التصحيح العاجل.
    2. فحص محتويات حزمة التحديث الأمني. يمكنك استخدام التصحيح العاجل التي من المحتمل أن تكون لتثبيت تحديث الأمان إذا حزمة التحديث الأمني يتضمن ملفات لها ملحقات اسم الملف ._hp. للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية استخراج حزم التحديث الأمني انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft:
      262841مفاتيح التبديل الموجودة بسطر الأوامر حزم تحديثات برامج Windows
  2. اختبار ما إذا كان يمكن تحديث الملفات الثنائية المثبت على جهاز الكمبيوتر باستخدام التصحيح العاجل. للقيام بذلك، اتبع الخطوات التالية:
    1. انقر فوق ابدأ ثم انقر فوق تشغيل واكتب %windir%\system32 ثم انقر فوق موافق.
    2. في المجلد System32 انقر بزر الماوس الأيمن فوق الملف Authz.dll ثم انقر فوق خصائص.
    3. انقر فوق علامة التبويب الإصدار.
    4. ضمن معلومات إصدار أخرى ، انقر فوق إصدار ملف في القائمة اسم العنصر.
    5. عرض القيمة في المربع القيمة. يمكنك استخدام التصحيح العاجل لتثبيت تحديث الأمان إذا كان يحتوي على مربع القيمة إحدى القيم التالية:
      • (srv03_gdr. ######-####)
      • (srv03_rtm. ######-####)
      • (srv03_sp #. ######-####)
      ملاحظة تشير # symbol إلى أرقام إصدار الملف.

      لا يمكنك استخدام التصحيح العاجل لتثبيت تحديث الأمان إذا كان المربع القيمة يحتوي على القيمة التالية:
      • (srv03_qfe. ######-####)
    ملاحظة حتى في حالة تحديد يمكنك استخدام التصحيح العاجل لتثبيت تحديث أمان قد لا تزال هناك إعادة تشغيل الملقم بعد تثبيت هذا التحديث الأمني. على سبيل المثال، تحديثات الأمان التراكمية. وهذا يعني أن تحديث أمان باستخدام الإصدار GDR قد يتضمن تحديث الأمني سابق يتطلب إعادة تشغيل الملقم. إذا تم تثبيت التحديث الأمني لم إصدار سابق, سوف تعمل حزمة HotPatch تمكين تماثل تحديثات الأمان المتوفرة اليوم. أيضاً، قد يلزم إعادة تشغيل الخادم في حالة تثبيت تحديث الأمني أثناء تشغيل "إدارة حقوق" أو أثناء تصحيح برنامج.

    ملاحظة لا يتم اعتماد التصحيح العاجل في الإصدار الأصلي من Windows Server 2003.

    هام لتجنب الاضطرار إلى إعادة تشغيل خوادم الإنتاج بشكل غير متوقع بعد تثبيت تحديث أمان الذي يجب تثبيت التحديث الأمني في بيئة اختبار أولاً ثم تأكد من أن التثبيت يعمل بالشكل المتوقع.

    إذا قمت بتثبيت التحديث الأمني كتثبيت المراقب تظهر رسالة حالة فشل التثبيت أو إذا كان يجب إعادة تشغيل الكمبيوتر. إذا ظهرت رسالة لم يتم إجراء التثبيت بنجاح و لا يلزم إعادة تشغيل الملقم. فحص ملف سجل التثبيت إذا كنت ترغب في مشاهدة حالة التثبيت. ملف سجل التثبيت الموجود في المجلد % windir % و يسمى كيلوبايت ######.log حيث ###### هو رقم مقالة قاعدة معارف Microsoft المقترنة.

    إذا قمت بتثبيت التحديث الأمني بالتثبيت غير مراقب فحص رمز الإرجاع أو ملف سجل التثبيت أكثر شمولاً حالة تثبيت التحديث الأمني. يجب أن تفحص رسائل حالة التثبيت هذه كل مرة استخدام التصحيح العاجل تماماً كما تحقق تحديد حالة تثبيت التحديث الأمني العامة. للحصول على معلومات ذات صلة أكثر راجع قسم "كيفية تثبيت تحديث أمان باستخدام التصحيح العاجل".
  3. تأكد من تعيين حقوق المستخدم الصحيح على الكمبيوتر, راجع “ Debug Programs ” في القسم “ "" مزيد من المعلومات ” من مقالة معارف التالية:
    888791حقوق المستخدم مطلوبة من قِبل Update.exe
ملاحظة قد تحتاج بعض البرامج مشكلات توافق التصحيح العاجل.

لمزيد من المعلومات، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft:
922612تتم مطالبتك بإعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر بعد تطبيق إصلاح عاجل بالرغم من تمكين التصحيح العاجل
back to the top

كيفية اختبار التصحيح العاجل في البيئة الخاصة بك

على الرغم من أنه تم اختبار هذا الإصدار من التصحيح العاجل في العديد من بيئات ، لا يمكنك اختبار كافة تكوينات الأجهزة والبرامج خط الأعمال التي قد تكون موجودة في أي بيئة التشغيل. كما هو الحال مع أي تثبيت البرامج الهامة من المستحسن اختبار باستخدام التصحيح العاجل لكل تحديث أمان قبل نشر تحديث الأمان على خوادم الإنتاج. بالإضافة إلى ذلك، قد تحتاج إلى اختبار التصحيح العاجل على مجموعة تجريبية من الملقمات للتأكد من أنه يعمل في البيئة الخاصة بك كما هو متوقع. إذا الخوادم يتم إعداد مع مكونات Windows مختلفة ملفات ثنائية مختلفة قد تتنوع نتائج التثبيت التصحيح العاجل بين ملقمات.

لاختبار التصحيح العاجل في البيئة الخاصة بك، اتبع الخطوات التالية:
  1. التعرف على أجهزة الكمبيوتر التي سيتم استخدامها للاختبار. يجب أن يمثل أجهزة الكمبيوتر اختبار مقطع من أجهزة الكمبيوتر التي تعمل في بيئة حيث تخطط لتثبيت تحديث الأمان. يجب أن تكون أجهزة الكمبيوتر التي تستخدمها للاختبار مجهزاً أجهزة البرامج والأجهزة المستخدمة عادة في المؤسسة الخاصة بك. يجب عليك أيضاً تضمين ملقم تم تحميل الحسابية عالي.
  2. فحص إصدارات ملفات ثنائية سيتم تحديث عند تثبيت التحديث الأمني. تسجيل هذه المعلومات إذا كنت ترغب في مقارنة الإصدارات بعد تثبيت أو إزالة التحديث الأمني.
  3. تأكد من أن محتويات حزمة التحديث الأمني مسح وكاملة.
  4. استخدام التصحيح العاجل لتثبيت تحديثات الأمان على كل كمبيوتر الاختبار تماماً كما تفعل في بيئة إنتاج. لمزيد من المعلومات، راجع قسم "كيفية تثبيت تحديث أمان باستخدام التصحيح العاجل".
  5. إذا كنت تتوقع نشر تحديثات الأمان من مواقع بعيدة النسخ المتماثل تثبيت تحديثات الأمان هذه في بيئة الاختبار بطريقة مشابهة.
  6. تفحص ملفات السجل التثبيت التي يتم إنشاؤها أثناء تثبيت التحديث الأمني.
  7. إزالة تحديثات الأمان باستخدام الأداة "إضافة أو إزالة البرامج في" لوحة التحكم ". إذا قمت بتسجيلها أرقام إصدارات الملفات الثنائية تأكد من أن تكون أرقام الإصدارات عما تتوقع.
  8. إعادة تثبيت التحديث الأمني للتأكد من النتائج تطابق تلك التثبيت الأول.
back to the top

كيفية تثبيت تحديث أمان باستخدام التصحيح العاجل

لتثبيت تحديث أمان باستخدام التصحيح العاجل اتبع الخطوات التالية:
  1. انقر فوق ابدأ ثم انقر فوق تشغيل واكتب cmd ثم انقر فوق موافق.
  2. في موجه الأوامر، اكتب WindowsServer2003-KB ###### - x 86 - /hotpatch:enable .exe LLL ، ثم اضغط ENTER.

    ملاحظة###### هو رقم التحديث الأمني ويكون LLL لغة إصدار التحديث الأمني. على سبيل المثال، ENU تعني الإنكليزية.
  3. في موجه الأوامر, نوع إنهاء الأوامر، ثم pres ENTER.
هام إذا قمت بتثبيت التحديث الأمني تتلقى رسائل حول نجاح التثبيت. عدم تلقي أي رسائل إذا قمت بإجراء تثبيت غير مراقب إعادة توجيه الرسائل إلى ملف سجل تثبيت أو كليهما. إعلام هذه الرسائل ما إذا تم تثبيت التحديث الأمني و ما إذا كان يلزم إعادة تشغيل الملقم.

إذا قمت بإجراء تثبيت غير مراقب ثم يجب فحص رمز الإرجاع "أو" ملف سجل التثبيت الرسائل. إعلام هذه الرسائل ما إذا تم تثبيت التحديث الأمني و ما إذا كان يلزم إعادة تشغيل الملقم.

دوماً بإرجاع برنامج التثبيت أحد رموز الخطأ التالية:
رسالةالإجراء
ERROR_SUCCESS (0)تثبيت التحديث الأمني و لا يلزم إعادة تشغيل الملقم.
ERROR_SUCCESS_REBOOT_REQUIRED (3010)تثبيت التحديث الأمني ولكن على الملقم إلى إعادة التشغيل.
ERROR_INSTALL_FAILURE (1603)لم يتم تثبيت التحديث الأمني. حاول تثبيت مرة أخرى.
back to the top

كيفية إزالة تحديث الأمني

يمكنك إزالة التحديثات الأمنية التي تم تثبيتها باستخدام التصحيح العاجل ولكن يجب إعادة تشغيل الملقم.

إذا قمت بتثبيت عدة تحديثات الأمان أن كل الاستبدال نفس الملف وتريد إعادة الكمبيوتر إلى حالته الأصلية يجب إزالة التحديث الأمني تثبيتها مؤخراً أولاً, تثبيت التالي مؤخراً التحديث الأمني الثانية، وهكذا. على سبيل المثال، افترض أن قمت بتثبيت التحديث الأمني ، ثم تثبيت التحديث الأمني B، ثم تثبيت التحديث الأمني C ثم كل استبدال نفس الملف. لإعادة الكمبيوتر إلى حالته التي كان عليها قبل تثبيت التحديث الأمني A يجب إزالة التحديث الأمني C أولاً، متبوعاً التحديث الأمني B ثم تحديث الأمان A. إذا حاولت إزالة التحديثات الأمنية في ترتيب مختلف تلقي تحذير يسرد كافة التحديثات الأمنية وتحديث البرامج التي تم تثبيتها منذ تثبيت الأمان التي تحاول إزالتها. في حالة تجاهل التحذير متابعة هذه تحديثات الأمان البرامج قد لا تعمل بشكل صحيح.لمزيد من المعلومات حول إزالة التحديثات الأمنية الترتيب انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft:
823836قد يسبب إزالة تحديثات برامج Windows في الترتيب غير صحيح في نظام التشغيل لإيقاف يعمل
back to the top

تحذير: تمت ترجمة هذه المقالة تلقائيًا

خصائص

رقم الموضوع: 897341 - آخر مراجعة: 10/30/2006 21:14:53 - المراجعة: 3.2

Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1

  • kbmt kbwinservsetup kbhowtomaster KB897341 KbMtar
تعليقات