وصف لحزمة الإصلاحات Word 2003 Service Pack 2 الجديدة اللاحقة لحزمة الخدمة للحصول على إصدار Word 2003 الروسية: ٢٧ ديسمبر 2005

انتهاء دعم Office 2003

لقد أنهت شركة Microsoft دعم Office 2003 في 8 أبريل، 2014. وقد أثر هذا التغيير على تحديثات البرامج لديك وخيارات الأمان الخاصة بك. تعرف على ما يعنيه ذلك فيما يتعلق بك وكيفية الحفاظ على حمايتك.

هام: تمت ترجمة هذا المقال باستخدام برنامج ترجمة آلية لشركة مايكروسوفت بدلاً من الاستعانة بمترجم بشري. تقدم شركة مايكروسوفت كلاً من المقالات المترجمة بواسطة المترجمين البشر والمقالات المترجمة آليًا وبالتالي ستتمكن من الوصول إلى كل المقالات الموجودة في قاعدة المعرفة الخاصة بنا وباللغة الخاصة بك. بالرغم من ذلك، فإن المقالة المترجمة آليًا لا تكون دقيقة دائمًا وقد تحتوي على أخطاء إملائية أو لغوية أو نحوية، مثل تلك الأخطاء الصادرة عن متحدث أجنبي عندما يتحدث بلغتك. لا تتحمل شركة مايكروسوفت مسئولية عدم الدقة أو الأخطاء أو الضرر الناتج عن أية أخطاء في ترجمة المحتوى أو استخدامه من قبل عملائنا. تعمل شركة مايكروسوفت باستمرار على ترقية برنامج الترجمة الآلية

اضغط هنا لرابط المقالة باللغة الانجليزية912201
تمت أرشفة هذه المقالة. وتظهر "كما هي" ولن يتم تحديثها بعد الآن.
الموجز
أصدرت Microsoft لحزمة الإصلاحات الخاصة Service Pack 2 الجديدة اللاحقة لحزمة الخدمة Microsoft Office Word 2003 الروسية إصدار Word 2003.
توضح هذه المقالة العناصر التالية حول حزمة الإصلاحات الجديدة:
  • المشكلات التي يتم إصلاحها من خلال حزمة الإصلاحات الجديدة.
  • المتطلبات المسبقة لتثبيت حزمة الإصلاحات الجديدة.
  • ما إذا كان يجب إعادة تشغيل الكمبيوتر بعد تثبيت حزمة الإصلاحات الجديدة.
  • ما إذا كان يتم استبدال حزمة الإصلاحات الجديدة لحزمة الإصلاحات الأخرى.
  • ما إذا كان يجب إجراء أية تغييرات التسجيل.
  • الملفات التي تحتوي على حزمة الإصلاحات الجديدة.
مقدمة حول
توضح هذه المقالة المشكلة Word 2003 الذي تم إصلاحه في حزمة الإصلاحات الجديدة للإصدار الروسية من Word 2003 بتاريخ ٢٧ ديسمبر 2005.

المشكلة التي تعمل حزمة الإصلاحات الجديدة على إصلاحها

تعمل حزمة الإصلاحات الجديدة هذه على إصلاح المشكلة التالية التي لم يتم توثيقها مسبقًا في قاعدة المعارف لـ Microsoft:
  • عند بدء تشغيل Word في Microsoft Internet Explorer أو استخدام Word كمحرر البريد الإلكتروني في Microsoft Outlook، تتلقى رسالة الخطأ التالية:
    Неверно указана единица измерения
    الترجمة إنجليزي هذه الرسالة:
    هذا قياس صالح
    ملاحظة إذا كنت تستخدم Word كمحرر البريد الإلكتروني في Outlook قد لا ترى رسالة الخطأ لأنه يتم إخفاء الرسالة خلف الإطارات الأخرى.

    تحدث هذه المشكلة إذا تحققت كافة الشروط التالية:
    • لغة واجهة مستخدم Word الروسية.
    • الرمز العشري في علامة التبويب أرقام في مربع الحوار تخصيص الخيارات الإقليمية نقطة.
    • لا يوجد مثيل آخر من Word قيد التشغيل.
معلومات أخرى

معلومات حزمة الخدمة

تم تصحيح هذه المشكلة لأول مرة في حزمة الخدمة Service Pack 3 الخاصة بـ Office 2003.لحل هذه المشكلة، يجب الحصول على أحدث حزمة خدمة لـ Office 2003. لمزيد من المعلومات، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft:
870924كيفية الحصول على أحدث حزمة خدمة لـ Office 2003

معلومات الإصلاح العاجل

يتوفر إصلاح عاجل معتمد من Microsoft. ولكن الغرض منه هو حل المشكلة الموضحة في هذه المقالة. تطبيق هذا الإصلاح العاجل فقط على الأنظمة التي تواجه هذه المشكلة بالتحديد. قد يتم إجراء اختبارات إضافية على هذا الإصلاح العاجل. ولذلك، إذا لم يكن تأثير هذه المشكلة كبيرًا، نوصي بالانتظار حتى الإصدار التالي من تحديث البرنامج الذي يحتوي على هذا الإصلاح العاجل.

في حالة تحميل الإصلاح العاجل يوجد قسم "توفر تنزيل الإصلاح عاجل" أعلى مقالة قاعدة المعارف رقم هذا. إذا لم يظهر هذا المقطع اتصل Microsoft خدمة العملاء والدعم للحصول على الإصلاح العاجل.

ملاحظة تحدث مشكلات إضافية أو في أي حالة الحاجة إلى استكشاف الأخطاء وإصلاحها قد يلزم الأمر إنشاء طلب خدمة منفصل. سيتم تطبيق تكاليف الدعم المعتادة على أسئلة الدعم الإضافية والمشكلات التي لا يعمل على حلها هذا الإصلاح العاجل بالتحديد. للحصول قائمة كاملة بأرقام هواتف Microsoft خدمة العملاء والدعم الخاصة بشركة أو لإنشاء طلب خدمة منفصل قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب: ملاحظة يعرض نموذج "توفر تنزيل الإصلاح العاجل" اللغات التي يتوفر الإصلاح الجديد. إذا لم تشاهد اللغة الخاصة بك، يكون ذلك بسبب لا يتوفر إصلاح عاجل لتلك اللغة.

المتطلبات الأساسية

تحتوي القائمة التالية على المتطلبات المسبقة حزمة الإصلاحات الجديدة:
  • الإصدار الأمثل من هذا الإصلاح العاجل إصلاح عاجل post-Microsoft حزمة الخدمة Service Pack 2 الخاصة بـ Office 2003. تثبيت الإصلاح العاجل، يجب أن يكون لديك Office 2003 Service Pack 2 مثبتة.لمزيد من المعلومات حول حزمة الخدمة Office 2003 SP2 انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft:
    887616وصف Office 2003 Service Pack 2
  • إصدار ملف كامل من هذا الإصلاح العاجل هو أيضاً الإصدار الإداري من هذا الإصلاح العاجل. يمكنك تثبيت إصدار الإصلاح العاجل على جهاز كمبيوتر يقوم بتشغيل Office 2003 المزود بحزمة الخدمة Service Pack 2 مثبتة أو Office 2003 مع حزمة الخدمة Service Pack 1 مثبتة. ومع ذلك، يتم اختبار هذا الإصلاح العاجل أكثر بشكل مكثف على Office 2003 المزود بحزمة الخدمة Service Pack 2 من لدينا على Office 2003 مع حزمة الخدمة Service Pack 1. إذا قمت بتثبيت هذا الإصلاح العاجل على جهاز كمبيوتر عليه Office 2003 مع حزمة الخدمة Service Pack 1 قد يحدث تعارض بعض الملفات. نحن يعتمد هذا التكوين ولكن لا ننصح هذا التكوين.

إعادة تشغيل المعلومات

ليس لديك إلى إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر بعد تطبيق هذا الإصلاح العاجل.

معلومات استبدال الإصلاح العاجل

لا يتم استبدال هذا الإصلاح العاجل أي الإصلاح العاجل الأحدث.

معلومات التسجيل

ليس لديك أي مفاتيح التسجيل لإنشاء أو تعديل أي مفاتيح سجل استخدام أية إصلاحات جديدة تحتوي على هذه الحزمة.

معلومات ملف الإصلاح العاجل

قد لا يحتوي هذا الإصلاح العاجل على كافة الملفات التي يجب أن تكون لديك لتحديث منتج لأحدث البنية بشكلٍ كامل. يحتوي هذا الإصلاح العاجل فقط على الملفات التي يجب أن يكون لديك لتصحيح المشكلات التي تسرد هذه المقالة.

يستخدم الإصدار الروسية من هذا الإصلاح الجديد حزمة Microsoft Windows Installer لتثبيت الإصلاح. التواريخ والأوقات الخاصة بهذه الملفات يتم سرد بالتوقيت coordinated العالمي (UTC) في الجدول التالي. عندما تقوم بعرض معلومات الملف، يتم تحويل التاريخ إلى التوقيت المحلي. لمعرفة الفرق بين التوقيت العالمي (UTC) والتوقيت المحلي، استخدم علامة التبويب المنطقة الزمنية في أداة التاريخ والوقت في "لوحة التحكم".

تحميل معلومات
اسم الملفإصدار الملفحجم الملفتاريخالوقت
Office2003 kb912201 rus.exe11.0.8006.06,641,912٢٧ ديسمبر ٢٠٠٥20: 10
Word 2003

معلومات الملف .msp Microsoft Windows Installer
اسم الملفحجم الملفتاريخالوقت
Wordintlop.msp61,440٢٧ ديسمبر ٢٠٠٥٨: ٠٩
Wordintlff.msp420,352٢٧ ديسمبر ٢٠٠٥٨: ٠٩
بعد تثبيت حزمة الإصلاحات الجديدة الروسية إصدار حزمة الإصلاحات الجديدة هذه على سمات الملف، أو إصدار أحدث سمات الملف المسردة في الجدول التالي.
اسم الملفإصدار الملفحجم الملفتاريخالوقت
Wwintl.dll11.0.8003.01,320,168٠٥ ديسمبر 200512: 04
Office 2003 واجهة المستخدم متعددة اللغات (MUI)

معلومات الملف .msp Microsoft Windows Installer
اسم الملفحجم الملفتاريخالوقت
Rusmuiff.msp5,765,120٢٧ ديسمبر ٢٠٠٥٨: ٠٩
Rusmuiop.msp515,584٢٧ ديسمبر ٢٠٠٥20: 08

بعد تثبيت حزمة الإصلاحات الجديدة يحتوي الإصدار العمومي من هذا حزمة الإصلاح العاجل سمات الملف، أو إصدار أحدث سمات الملف المسردة في الجدول التالي.
اسم الملفإصدار الملفحجم الملفتاريخالوقت
Contab32.dll11.0.8000.0116,42422 أكتوبر 200521: 15
Dumpster.dll11.0.6550.031,944١٧ مارس ٢٠٠٥19: 32
Emablt32.dll11.0.8003.0106,696١١ نوفمبر 200511: 10
Emsabp32.dll11.0.8003.0264,904١١ نوفمبر 200511: 10
Emsmdb32.dll11.0.8006.0705,224١٦ ديسمبر 2005٠٥: 40
Emsui32.dll11.0.8000.0132,29622 أكتوبر 200521: 15
Mapir.dll11.0.6550.0778,98418 يوليو 20055: 52
Msain.dll11.0.6565.01,040,10418 يوليو 200504: 38
Msgrru32.dll2.0.15.0405,50411 يناير ٢٠٠٥16: 58
Msmapi32.dll11.0.8002.01,414,344١٠ نوفمبر 200518: 01
Msointl.dll11.0.6565.02,296,55221 يوليو 200515: 13
Mspst32.dll11.0.8001.0724,68001 نوفمبر 200520: 58
Outex.dll11.0.8000.0654,52822 أكتوبر 200521: 15
Outllibr.dll11.0.6565.03,297,00018 يوليو 200516: 09
Owci10.dll10.0.6765.0535,27218 يوليو 200518: 17
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422 أكتوبر 200521: 15
Scanpst.exe11.0.6802.059,112أبريل أكتوبر 200514: 22
Wwintl.dll11.0.8003.01,320,168٠٥ ديسمبر 200512: 04
Xlintl32.dll11.0.6802.0893,160أبريل أكتوبر 200513: 57
ملاحظات إضافية:
  • للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية تثبيت هذا الإصلاح العاجل راجع الملف Readme.txt المتضمن في حزمة الإصلاحات الجديدة.
  • للحصول على مزيد من المعلومات حول الاختلافات بين الملفين .msp راجع الموضوع "عمليات خطط للحصول على تحديث Office 2003 التثبيت". لعرض هذا الموضوع، قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب:
لمزيد من المعلومات حول المصطلحات التي تستخدمها Microsoft للحصول على البرنامج الذي تم تصحيحه بعد إصدارها، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft:
824684وصف للمصطلحات القياسية المستخدمة في وصف تحديثات برامج Microsoft
office2003 office2k3 off2003 off2k3 word2003 word2k3 wd2003 wd2k3

تحذير: تمت ترجمة هذه المقالة تلقائيًا

خصائص

رقم الموضوع: 912201 - آخر مراجعة: 01/16/2015 01:45:21 - المراجعة: 2.3

Microsoft Office Professional Edition 2003, Microsoft Office Standard Edition 2003, Microsoft Office Small Business Edition 2003, Microsoft Office Word 2003

  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbautohotfix kboffice2003sp3fix kbbug kbexpertiseinter kbfix kbqfe kbhotfixrollup kboffice2003presp3fix kbhotfixserver KB912201 KbMtar
تعليقات