وصف حزمة الخدمة Service Pack 3 الخاصة بتطبيقات Office 2003

انتهاء دعم Office 2003

لقد أنهت شركة Microsoft دعم Office 2003 في 8 أبريل، 2014. وقد أثر هذا التغيير على تحديثات البرامج لديك وخيارات الأمان الخاصة بك. تعرف على ما يعنيه ذلك فيما يتعلق بك وكيفية الحفاظ على حمايتك.

تمت أرشفة هذه المقالة. وتظهر "كما هي" ولن يتم تحديثها بعد الآن.
الموجز
أصدرت Microsoft حزمة خدمة لتطبيقات Microsoft Office 2003. وتتضمن هذه المقالة معلومات حول كيفية الحصول على حزمة الخدمة وقائمة بالمشكلات التي يتم إصلاحها من خلال حزمة الخدمة هذه. بالإضافة إلى ذلك، تتضمن هذه المقالة معلومات حول المشكلات التي قد تواجهك عند تثبيت حزمة الخدمة وكذلك حول كيفية تحديد ما إذا كان قد تم تثبيت حزمة الخدمة أم لا.
مقدمة
تحتوي حزمة الخدمة Service Pack 3 ‏(SP3) الخاصة بتطبيقات Microsoft Office 2003 على تحسينات أمان بالإضافة إلى تحسينات على مستوى الاستقرار. وقد تم إصدار بعض الإصلاحات المتضمنة في حزمة الخدمة SP3 الخاصة بتطبيقات Office 2003 مسبقًا في تحديثات منفصلة. كما تم دمج الإصلاحات التي تم إصدارها مسبقًا في تحديث واحد في حزمة الخدمة SP3 الخاصة بتطبيقات Office 2003.
معلومات أخرى

تفاصيل حزمة الخدمة

قائمة قابلة للتنزيل تحتوي على المشكلات التي يتم إصلاحها من خلال حزمة الخدمة

يتوفر مصنف Microsoft Excel يتضمن قائمة بالمشكلات اللاحقة لحزمة الخدمة Service Pack 2 الخاصة بتطبيقات Office 2003 التي يتم إصلاحها بواسطة حزمة الخدمة SP3 الخاصة بـ Office 2003.

ملاحظة المصنف مكتوب باللغة الإنجليزية. ولن تتم ترجمة هذا المصنف إلى أية لغة أخرى.

يمكنك تنزيل الملف التالي من "مركز التنزيل لـ Microsoft":

تنزيلتنزيل حزمة Office2003System_SP3Changes.exe الآن.

تاريخ الإصدار: ١٨ سبتمبر ٢٠٠٧

لمزيد من المعلومات حول كيفية تنزيل ملفات دعم Microsoft، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
119591 كيفية الحصول على ملفات دعم Microsoft من الخدمات عبر الإنترنت
قامت شركة Microsoft بفحص هذا الملف للتحقق من عدم وجود فيروسات. واستخدمت شركة Microsoft أحدث برامج الكشف عن الفيروسات التي كانت متوفرة وقت نشر الملف. وقد تم تخزين الملف على خوادم مزودة بإجراءات أمان متقدمة تساعد على منع إجراء أية تغييرات غير مصرح بها على هذا الملف.

قائمة بالمشكلات التي تقوم حزمة الخدمة بإصلاحها

تعمل حزمة الخدمة SP3 الخاصة بتطبيقات Office 2003 على إصلاح المشكلات التالية الموضحة في مقالات "قاعدة معارف Microsoft" التالية (قد تحتوي هذه المقالات على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
938790 المشكلات التي يتم إصلاحها في Excel 2003 من خلال حزمة الخدمة Service Pack 3 الخاصة بـ Office 2003
938792 المشكلات التي يتم إصلاحها في Office 2003 من خلال حزمة الخدمة Service Pack 3 الخاصة بـ Office 2003
938802 المشكلات التي يتم إصلاحها في Outlook 2003 من خلال حزمة الخدمة Service Pack 3 الخاصة بـ Office 2003
938801 المشكلات التي يتم إصلاحها في PowerPoint 2003 من خلال حزمة الخدمة Service Pack 3 الخاصة بـ Office 2003
938799 المشكلات التي يتم إصلاحها في Word 2003 من خلال حزمة الخدمة Service Pack 3 الخاصة بـ Office 2003

نشرات الأمن المرتبطة بحزمة الخدمة

تتناول حزمة الخدمة SP3 الخاصة بـ Office 2003 المشكلات الموضحة في مقالات "قاعدة معارف Microsoft" التالية (قد تحتوي هذه المقالات على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
922581 MS06-062: وجود ثغرات أمنية في Office مما قد يسمح بتنفيذ التعليمات البرمجية عن بُعد
924191 MS06-061: وجود ثغرات أمنية في Microsoft XML Core Services قد يسمح بتنفيذ التعليمات البرمجية عن بُعد
922968 MS06-048: وجود ثغرات أمنية في Microsoft Office مما قد يسمح بتنفيذ التعليمات البرمجية عن بُعد
917284 MS06-038: وجود ثغرات أمنية في Microsoft Office مما قد يسمح بتنفيذ التعليمات البرمجية عن بُعد
915384 MS06-039: وجود ثغرات أمنية في عوامل تصفية Microsoft Office مما قد يسمح بتنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد
901190 MS06-009: وجود ثغرة أمنية في محرر أسلوب الإدخال (IME) الكوري مما قد يسمح برفع الامتياز
917285 MS06-037: وجود ثغرات أمنية في Microsoft Excel مما قد يسمح بتنفيذ التعليمات البرمجية عن بُعد
905413 MS06-012: وجود ثغرات أمنية في Microsoft Office مما قد يسمح بتنفيذ التعليمات البرمجية عن بُعد
902412 MS06-003: وجود ثغرة أمنية في عملية فك ترميز TNEF في Microsoft Outlook وMicrosoft Exchange قد يسمح بتنفيذ التعليمات البرمجية عن بُعد
916768 MS06-028: وجود ثغرة أمنية في برنامج Microsoft PowerPoint مما قد يسمح بتنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد
910729 MS06-054: وجود ثغرة أمنية في Microsoft Publisher قد يسمح بتنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد
917336 MS06-027: وجود ثغرة أمنية في برنامج Microsoft Word مما يسمح بتنفيذ التعليمات البرمجية عن بُعد
940965 MS07-044: وجود ثغرة أمنية في Microsoft Excel مما قد يسمح بتنفيذ التعليمات البرمجية عن بُعد
936227 MS07-042: وجود ثغرة أمنية في Microsoft XML Core Services مما قد يسمح بتنفيذ التعليمات البرمجية عن بُعد

التحديثات التي تم إصدارها مسبقًا المتضمنة في حزمة الخدمة

تشتمل حزمة الخدمة SP3 الخاصة بـ Office 2003 على التحديثات التالية التي تم إصدارها مسبقًا (قد تحتوي هذه المقالات على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):

842532 وصف حزمة الخدمة Service Pack 1 الخاصة بـ Office 2003
887616 وصف حزمة الخدمة Service Pack 2 الخاصة بـ Office 2003
892843 وصف التحديث الأمني لبرنامج Outlook 2003: ١٠ يناير ٢٠٠٦
913807 وصف التحديث الخاص ببرنامج Outlook 2003: ١٤ مارس ٢٠٠٦
924424 وصف التحديث الأمني لـ Office 2003: ١٠ أكتوبر ٢٠٠٦
914455 وصف التحديث الأمني لـ Office 2003 وProject 2003 وOneNote 2003: ١١ يوليو ٢٠٠٦
923097 وصف التحديث الخاص بـ Office 2003: ١٠ أكتوبر ٢٠٠٦
923272 وصف التحديث الأمني لـ Office 2003: ١٠ أكتوبر ٢٠٠٦
919029 وصف التحديث الخاص بـ Office 2003: ١٤ نوفمبر ٢٠٠٦
894542 وصف التحديث الأمني لبرنامج Publisher 2003: ١٢ سبتمبر ٢٠٠٦
921566 وصف التحديث الأمني لـ Office 2003: ٨ أغسطس ٢٠٠٦
905756 وصف التحديث الأمني لبرنامج Excel 2003: ١٤ مارس ٢٠٠٦
917334 وصف التحديث الأمني لـ Microsoft Office Word 2003: ١٣ يونيو ٢٠٠٦
917151 وصف التحديث الأمني لـ Office 2003: ١١ يوليو ٢٠٠٦
918419 وصف التحديث الأمني لبرنامج Microsoft Office Excel 2003: ١١ يوليو ٢٠٠٦
916518 وصف التحديث الأمني لبرنامج Microsoft Office PowerPoint 2003: ١٣ يونيو ٢٠٠٦
913571 وصف التحديثات لـ Office 2003: ١٤ مارس ٢٠٠٦
924886 وصف التحديث الخاص بـ Office 2003: ١٢ ديسمبر ٢٠٠٦
905645 وصف التحديث الأمني لـ Office 2003: ١٤ فبراير ٢٠٠٦
920103 وصف التحديث الخاص بـ InfoPath 2003: ٨ أغسطس ٢٠٠٦
925251 وصف التحديث الخاص بـ Office 2003: ١٣ فبراير ٢٠٠٧
936048 وصف التحديث الأمني لـ Office 2003: ١٤ أغسطس ٢٠٠٧
940602 وصف التحديث الأمني لبرنامج Excel 2003: ١٤ أغسطس ٢٠٠٧

حزمة واجهة المستخدم متعددة اللغات الخاصة بـ Microsoft Office 2003

تحتوي حزمة الخدمة SP3 الخاصة بـ Office 2003 أيضًا على تحديثات لحزمة واجهة المستخدم المتعددة اللغات لـ Microsoft Office 2003. لمزيد من المعلومات حول التحديثات السابقة لحزمة واجهة المستخدم المتعددة اللغات لـ Microsoft Office 2003 المتضمنة في حزمة الخدمة SP3 الخاصة بـ Office 2003، قم بزيارة موقعي Microsoft التاليين على الويب:
حزمة الخدمة Service Pack 1 الخاصة بـ Microsoft Office 2003 لحزمة واجهة المستخدم المتعددة اللغات
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ar&FamilyID=f682ab1c-5be8-476d-b439-196412223cda
حزمة الخدمة Service Pack 2 الخاصة بـ Microsoft Office 2003 لحزمة واجهة المستخدم المتعددة اللغات
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ar&FamilyID=5efd0266-2c4d-486b-a0de-099e96ae21a5

ميزات جديدة ومُحدّثة

بعد تثبيت حزمة الخدمة SP3 الخاصة بـ Office 2003، يمكنك استخدام أحد مفاتيح التسجيل لتمكين نقطة التثبيت الخاصة بفئة COM محددة أو تعطيلها في أحد برامج Office 2003. لمزيد من المعلومات حول هذه الميزة، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
938815 كيفية تمكين نقطة التثبيت الخاصة بفئة COM محددة في تطبيق Office 2003 مزود بحزمة الخدمة Service Pack 3 أو تعطيلها
بعد تثبيت حزمة الخدمة SP3 الخاصة بـ Office 2003، يمكنك استخدام أحد مفاتيح التسجيل لتغيير عدد رسائل MIME المضمنة التي تتم معالجتها قبل ظهور رسالة MIME في نص الرسالة في برنامج Outlook 2003. لمزيد من المعلومات حول هذه الميزة، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
938817 كيفية تغيير عدد رسائل MIME المضمنة التي تتم معالجتها بواسطة برنامج Outlook 2003 قبل تفريغ MIME في نص الرسالة
بعد تثبيت حزمة الخدمة SP3 الخاصة بـ Office 2003، يمكنك تثبيت وظائف إضافية في برنامج Microsoft Office Access 2003 على جهاز كمبيوتر يستند إلى نظام التشغيل Windows Vista. لمزيد من المعلومات حول هذه الميزة، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
938809 ظهور رسالة الخطأ التالية عند محاولة تثبيت وظيفة إضافية لبرنامج Access 2003 لكل المستخدمين باستخدام إدارة الوظائف الإضافية على جهاز كمبيوتر يستند إلى Windows Vista: "حدث خطأ في الإضافة إلى السجل"

المشكلات المعروفة

المشكلات التي تحدث بعد تثبيت حزمة الخدمة

بعد تثبيت حزمة الخدمة SP3 الخاصة ببرنامج Office 2003، تواجهك مشكلات عند استخدام الحقل بت في أحد مشروعات Access ‏(‎.adp). لمزيد من المعلومات حول هذه المشكلة، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
943967 مواجهة مشكلات عديدة في مشروع Access عند استخدام عمود نوع بيانات "بت" في جدول SQL Server مرتبط بعد تثبيت حزمة الخدمة SP3 الخاصة ببرنامج Office 2003
بعد تثبيت حزمة الخدمة الخاصة ببرنامج Microsoft Office، تظهر مطالبة غير متوقعة بإعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر. لمزيد من المعلومات حول هذه المشكلة، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
905726 ظهور مطالبة غير متوقعة بإعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر بعد تثبيت حزمة خدمة Office أو تحديث Office
بعد تثبيت حزمة الخدمة SP3 الخاصة بـ Office 2003، قد لا يعمل عنصر تحكم ActiveX أو وظيفة إضافية أو وظيفة إضافية لـ COM كما هو متوقع في أحد برامج Office 2003. لمزيد من المعلومات حول هذه المشكلة، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
938814 انخفاض الأداء الوظيفي لوظيفة إضافية أو عنصر تحكم ActiveX أو وظيفة COM إضافية أو منعه بعد تثبيت حزمة الخدمة Service Pack 3 الخاصة بـ Office 2003
بعد تثبيت حزمة الخدمة SP3 الخاصة بـ Office 2003، قد تتلقى رسالة خطأ عند محاولة إنشاء نموذج MAPI جديد في برنامج Outlook 2003. لمزيد من المعلومات حول هذه المشكلة، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
938816 ظهور رسالة الخطأ التالية عند محاولة إنشاء نموذج MAPI جديد في برنامج Outlook 2003: "اتصل بالمسؤول"
بعد تثبيت حزمة الخدمة SP3 الخاصة بـ Office 2003، يتعذر فتح المرفقات التي تحتوي على الملحق ‎.gadget في برنامج Outlook 2003. لمزيد من المعلومات حول هذه المشكلة، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
938811 تعذّر فتح المرفقات التي تحتوي على الملحق ‎.gadget في برنامج Outlook 2003 بعد تثبيت حزمة الخدمة Service Pack 3 الخاصة بـ Office 2003
بعد تثبيت حزمة الخدمة SP3 الخاصة بـ Office 2003، لا تعمل ميزة الحفظ السريع كما هو متوقع في برنامج Word 2003. لمزيد من المعلومات حول هذه المشكلة، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
938808 توقف ميزة الحفظ السريع عن العمل في برنامج Word 2003 بعد تثبيت حزمة الخدمة Service Pack 3 الخاصة بـ Office 2003
بعد تثبيت حزمة الخدمة SP3 الخاصة بـ Office 2003، قد لا يعمل برنامج Microsoft Office Document Imaging كما هو متوقع. لمزيد من المعلومات حول هذه المشكلة، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
938813 احتمال مواجهة مشكلات عند تشغيل برنامج Microsoft Office Document Imaging بعد تثبيت حزمة الخدمة Service Pack 3 الخاصة بـ Office 2003
بعد تثبيت حزمة الخدمة SP3 الخاصة بـ Office 2003، قد تتلقى رسالة خطأ عند محاولة فتح ملف أو حفظه. لمزيد من المعلومات حول هذه المشكلة، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
941636 ظهور رسالة خطأ عند محاولة فتح ملف أو حفظه بعد تثبيت حزمة الخدمة Service Pack 3 الخاصة بـ Office 2003
بعد تثبيت حزمة الخدمة SP3 الخاصة بـ Office 2003، لا يمكنك فتح بعض مصنفات Microsoft Excel التي تحتوي على وحدات ماكرو Microsoft Visual Basic for Applications ‏(VBA). لمزيد من المعلومات حول هذه المشكلة، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
938806 تعذّر فتح ملفات مصنفات Microsoft Excel 5.0/95 التي تحتوي على وحدات ماكرو Visual Basic for Applications في Excel 2003 بعد تثبيت حزمة الخدمة Service Pack 3 الخاصة بـ Office 2003
بعد تثبيت حزمة الخدمة SP3 الخاصة بـ Office 2003، يتوقف بعد ذلك حفظ رقم إصدار Office في خصائص المستند كما هو متوقع. لمزيد من المعلومات حول هذه المشكلة، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
938807 عدم احتواء ملفات Office التي يتم حفظها بتنسيقات معينة على رقم إصدار Office بعد تثبيت حزمة الخدمة Service Pack 3 الخاصة بـ Office 2003
بعد تثبيت حزمة الخدمة SP3 الخاصة بـ Office 2003، تواجه بعض المشكلات عند إضافة عنصر تحكم لمربع تحرير وسرد أو عنصر تحكم مربع قائمة إلى نموذج أو تقرير. لمزيد من المعلومات حول هذه المشكلة، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
945280 عدم عرض عناصر التحكم لمربع التحرير والسرد وعناصر تحكم مربع القائمة أي قيمة أو عرض قيم غير صحيحة في Access 2003 بعد تثبيت حزمة الخدمة Service Pack 3 الخاصة بـ Office 2003
بعد تثبيت حزمة الخدمة SP3 الخاصة بـ Office 2003، تواجه مشكلات أخرى في Access.لمزيد من المعلومات حول هذه المشكلة، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
945674 وصف حزمة الإصلاحات الجديدة اللاحقة لحزمة الخدمة Service Pack 3 الخاصة ببرنامج Access 2003: ١٨ ديسمبر ٢٠٠٧

بعد تثبيت حزمة الخدمة SP3 الخاصة بـ Office لإصدارات معينة مترجمة من Office 2003، قد تتلف عمليات تثبيت التطبيق. قد تؤدي هذه المشكلة إلى قصور في تطبيقات Office 2003. لحل هذه المشكلة، يجب تطبيق التحديث الهام التالي على أحد الأنظمة بعد تثبيت حزمة الخدمة SP3 الخاصة بـ Office مباشرةً:
943452 تحديث هام لـ Office 2003

تفاصيل التثبيت

كيفية الحصول على حزمة الخدمة Service Pack 3 الخاصة بـ Office 2003

يمكنك الحصول على حزمة الخدمة Service Pack 3 الخاصة بـ Office 2003 مع إرشادات التثبيت واستراتيجيات التوزيع الخاصة بها من "مركز التنزيل لـ Microsoft". لتنزيل حزمة الخدمة هذه من "مركز التنزيل لـ Microsoft"، قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب:

حزمة الخدمة Service Pack 3 الخاصة بـ Office 2003 لحزمة واجهة المستخدم المتعددة اللغات

للحصول على كل وظائف Office 2003، قم بتثبيت حزمة الخدمة Service Pack 3 الخاصة بـ Office 2003 لحزمة واجهة المستخدم المتعددة اللغات في حالة استخدام حزمة واجهة المستخدم المتعددة اللغات الخاصة بـ Microsoft Office 2003. لتنزيل حزمة الخدمة Service Pack 3 الخاصة بـ Office 2003 لحزمة واجهة المستخدم المتعددة اللغات، قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب:

معلومات الإزالة

لا يوجد خيار لإزالة هذا التنزيل باستخدام العنصر إضافة أو إزالة البرامج في "لوحة التحكم". لإزالة حزمة الخدمة SP3 الخاصة بـ Office 2003 من جهاز الكمبيوتر، يجب إزالة Office 2003 نفسه. ويجب بعد ذلك إعادة تثبيته باستخدام القرص المضغوط الأصلي الخاص به.

للحصول على مزيد من المعلومات، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
873125تعذّر إزالة حزم الخدمة لمنتجات Office 2003

كيفية تحديد ما إذا كان قد تم تثبيت حزمة الخدمة أم لا

تحتوي حزمة الخدمة على ملفات بالإصدارات المذكورة في الجدول التالي.
اسم الملفالإصدار
Excel.exe11.0.8169.0
Winword.exe11.0.8169.0
Outlook.exe11.0.8169.0
Powerpnt.exe11.0.8169.0
Mso.dll11.0.8172.0
Mspub.exe11.0.8166.0
Msaccess.exe11.0.8166.0
Infopath.exe11.0.8165.0
Frontpg.exe11.0.8164.0
ملاحظة لا يلزم تثبيت حزمة الخدمة هذه إذا كان لديك إصدار أحدث من الملفات المسردة في الجدول.

لمزيد من المعلومات حول كيفية تحديد إصدار Office 2003 المثبت على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
821549 كيفية تحديد إصدار منتجات Office 2003
بالإضافة إلى ذلك، يتم تثبيت الملفات التالية عند تثبيت حزمة الخدمة SP3 الخاصة ببرنامج Office 2003.
_jmpmenu.jsJmpmenug.jsOsa.exe
_preload.jsJpegim32.fltOutex.dll
Absncreq.xsnLatin1.shpOutlacct.dll
Access.dllLccwiz.dllOutlctl.dll
Accwiz.dllLfcmp13n.dllOutllib.dll
Acmain11.chmLicense.lpkOutllibr.dll
Act3.samLocaldv.dllOutlmime.dll
Act3r.samLookup.datOutlook.exe
Acwizrc.dllMapir.dllOutlook.hol
Acwzlib.mdeMapisvc.infOutlph.dll
Acwzmain.mdeMcps.dllOutlpia.dll
Acwztool.mdeMdigraph.dllOutlrpc.dll
Addrpars.dllMdiink.dllOutlvba.dll
Addrprsr.dllMdimon.dllOutlvbs.dll
Aer_1033.admMdippr.dllOutlwab.dll
Alrtintl.dllMdiui.dllOutlwvw.dll
Analys32.xllMdivwctl.dllOwc10.dll
Arialn.ttfMf_iptoc.xmlOwc11.dll
Arialnb.ttfMigrate.dllOwc11pia.dll
Arialnbi.ttfMimedir.dllOwci10.dll
Arialni.ttfMlcfg32.cplOwci11.dll
Assettrk.xsnMlshext.dllOwsclt.dll
Atpvbaen.xlaModhelp.dllOwssupp.dll
Authzax.dllMofl.dllPab.sam
Aw.dllMor6int.dllPabr.sam
Binder.dllMorph9.dllPenusa.dll
Bjablr32.dllMsaccess.exePerfrvw.xsn
Blnmgr.dllMsaexp30.dllPictim32.flt
Blnmgrps.dllMsain.dllPlaysnd.js
Bssym7.ttfMsb1core.dllPng.dll
Calljs.jsMsb1enfr.itsPng32.flt
Caml2xsl.xslMsb1fren.itsPopupmsg.js
Cd_edit.xsnMsb1xtor.dllPowerpnt.exe
Cdlist.xmlMscal.ocxPp4x322.dll
Cdlmso.dllMscdm.dllPp7x32.dll
Cdo.dllMsconv97.dllPpintl.dll
Cdrimp32.fltMsdaipp.dllPptpia.dll
Certintl.dllMsdapml.dllPptprtid.xml
Cgmimp32.fltMsdmeng.dllPptview.exe
Chgord.xsnMsdmine.dllPpvwintl.dll
Chkbrwsr.jsMsdmine.rllPreload.js
Chkplugn.jsMse7.exeProflwiz.exe
Chngprop.htmMseintl.dllProject.xsn
Chngprop.jsMsgr3en.dllPrtf9.dll
Chngprr.jsMsgr3fr.dllPsom.dll
Chsettbl.chrMsgr3fr.lexPstprx32.dll
Cnfnot32.exeMshy3es.dllPtxt9.dll
Contab32.dllMsimport.exePub6intl.dll
Customer.xmlMsjspp40.dllPubconv.dll
D_valid.xmlMsmapi32.dllPubpia.dll
D_valid.xsnMsmdcb80.dllPubtrap.dll
Dbquery.ascMsmdgd80.dllPurchord.xsn
Dbregion.ascMsmdun80.dllPurchreq.xsn
Delimdos.faeMsmh.dllQryint32.dll
Delimr.faeMso.aclRecall.dll
Delimwin.faeMso.dllRecovr32.cnv
Desksam.samMsoauth.dllRefedit.dll
Dfuicom.exeMsoautui.dllRefiebar.dll
Dlgsetp.dllMsocf.dllResume.xsn
Doflash.htmMsocfu.dllReverse.dll
Doflash.jsMsodcw.dllReview.fwp
Dom.jsMsoeuro.dllRiched20.dll
Dsitf.dllMsohelp.exeRm.dll
Dssm.exeMsohtmed.exeRpt2dap.xsl
Dumpster.dllMsointl.dllRpt2htm4.xsl
Dw20.exeMsolap80.dllRtfhtml.dll
Dwdcw20.dllMsolap80.rllSaext.dll
Dwtrig20.exeMsolui80.dllSalesrpt.xsn
Emablt32.dllMsomse.dllSc2.sam
Emsabp32.dllMsonsext.dllSc2r.sam
Emsmdb32.dllMsorun.dllScanost.exe
Emsui32.dllMsostyle.dllScanpst.exe
Engdic.datMsosv.dllSchema.xml
Engidx.datMsosvabw.dllSchplus.sam
Envelope.dllMsosvfbr.dllSchplusr.sam
Envelopr.dllMsosvint.dllScnpst32.dll
Epsimp32.fltMsoutl.olbScnpst64.dll
Eqnedt32.exeMsoxev.dllSelfcert.exe
Eurotool.xlaMsoxmled.exeSendto.dll
Events.xsnMsoxmlmf.dllSeqchk10.dll
Excel.exeMspcore.dllSetlang.exe
Excelpia.dllMspfilt.dllSettext.js
Exchcsp.dllMspfltrs.dllSettxtfr.js
Exlprtid.xmlMspgimme.dllSettxtly.js
Exprptd.xsnMsplcres.dllSettxtsb.js
Exprpti.xsnMspocrdc.exeSettxttf.htm
Exptoows.dllMsppt.olbSettxttf.js
Exsec32.dllMspscan.exeSlintl.dll
Fb3c3e7d.000Mspst32.dllSnapview.exe
Fdate.dllMspub.exeSnapview.ocx
Finder.exeMspub.tlbSoa.dll
Fm20.dllMspview.exeSolver32.dll
Fm20enu.dllMsqry32.exeStatrpt.xsn
Fname.dllMsrtedit.dllStintl.dll
Form.dllMssh.dllStocks.dat
Formspia.dllMssp3en.lexStocks.xml
Fpconfig.xmlMssp3ena.lexStrings.js
Fpcutl.dllMssp3es.dllStslist.dll
Fpdb.dllMssp3es.lexStslisti.dll
Fpdbnet.csMssp3fr.dllStsucres.dll
Fpdbrgn1.incMssp3fr.lexStsupld.dll
Fpdbsat.dllMstag.tlbSumif.xla
Fpdtc.dllMstagpia.dllSwapimg.htm
Fpeditax.dllMsth3es.dllSwapimg.js
Fpedsat.dllMsth3es.lexSwapimgr.js
Fpencode.dllMsth3fr.dllTcarddtl.xsn
Fpepia.dllMsth3fr.lexTcardsmp.xsn
Fperson.dllMstintl.dllThocr.psp
Fpexpsat.dllMstordb.exeThocrapi.dll
Fpext.msgMstore.exeTour.htm
Fpimpsat.dllMstores.dllTour.swf
Fplace.dllMswebcap.dllTransmgr.dll
Fplib.jsMsword.olbTransmrr.dll
Fppia.dllMswrd832.cnvTwcutchr.dll
Fpsrvutl.dllMsxml5.dllTwcutlin.dll
Fputil.csName.dllTwlay32.dll
Fputlsat.dllNewbrwsr.jsTworient.dll
Fpwec.dllNpoffice.dllTwrecc.dll
Fpwel.dllOballoon.dllTwrece.dll
Frontpg.exeOclean.dllTwrecs.dll
Fstock.dllOclncore.opcTwstruct.dll
Funcres.xlaOclncust.opcUcs20.dll
Gdiplus.dllOclnintl.opcUcscribe.dll
Gdiplus.dllOcltint.dllUibasics.xsn
Gdiplus.dllOcrhc.datUnbind.exe
Getobj.jsOcrps.dllUnbind10.dll
Gifimp32.fltOcrvc.datUnpack.exe
Gotourl.jsOdbc.samUsp10.dll
Graph.exeOdbcr.samUtility.mda
Graphpia.dllOffcln.exeVbaac10.chm
Grintl32.dllOffice.dllVbe6.dll
Html32.cnvOffice.xmlVbe6intl.dll
Htmlchkr.dllOinfo11.ocxVbidepia.dll
Htmlcsat.dllOinfop11.exeVendinfo.xsn
Ieawsdc.dllOinfop11.mofVtdscsat.dll
Ietag.dllOinfos11.dllVtforsat.dll
Impmail.dllOis.exeVtidb.exe
Index.htmOisapp.dllVtidbsat.dll
Infintl.dllOisctrl.dllVtidisc.exe
Infmain.chmOisgraph.dllVtiform.exe
Infopath.cfgOisintl.dllVtipres.exe
Infopath.exeOl.samVtpresat.dll
Infopath.pipOladd.faeWcag1_0.xml
Infref.chmOladdr.faeWeblog.fwp
Inftoc.xmlOlappt.faeWfchost.dll
Inlaunch.dllOlapptr.faeWinword.exe
Inreftoc.xmlOlapuir.rllWordpia.dll
Intlband.htmOlctlpia.dllWpequ532.dll
Intldate.dllOljrnl.faeWpft532.cnv
Invoiced.xsnOljrnlr.faeWpft632.cnv
Invoices.xsnOlkfstub.dllWpgimp32.flt
Invreq.xsnOlkprtid.xmlWrd6er32.cnv
Ipathpia.dllOlmail.faeWrdprtid.xml
Ipclrwrp.dllOlmailr.faeWrongver.xml
Ipclrwrp.dllOlnote.faeWwintl.dll
Ipdmctrl.dllOlnoter.faeXfile.psp
Ipmain11.awOlr.samXimage3b.dll
Ipmain11.chmOltask.faeXlintl32.dll
Iptoc.xmlOltaskr.faeXlmain11.chm
Ipxmlpia.dllOmfc.dllXlslicer.dll
Ipxmlpia.dllOmfc.dllXocr3.psp
Jfont.datOpw11usr.iniXpage3c.dll
Jmpmenu.jsOrg97.samXscan32.dat
Jmpmenug.htmOrg97r.samXscan32.psp

معلومات للمسؤولين حول ملفات ‎.msp

تتكون حزمة الخدمة الإدارية من ملف كامل من برنامج Microsoft Windows Installer (ملف ‎.msp) والذي يتم وضعه في حزم بملف استخراج ذاتي قابل للتنفيذ. يتم توزيع ملفات ‎.msp التالية في حزمة الخدمة هذه:
اسم ملف ‎.mspالوصف
Mainsp3.mspينطبق على Office 2003
Owc11sp3.mspينطبق على Office 2003 Web Components
Owc102003sp3.mspينطبق على Office XP Web Components

ميزات لإعادة تثبيت مكونات محددة للمسؤولين

إذا قمت بتحديث نقطة التثبيت الإدارية الخاصة بك، وقمت بإعادة تخزين Microsoft Office OneNote 2003 مؤقتًا وإعادة تثبيته على أجهزة الكمبيوتر العميلة، قم بتشغيل سطر أوامر يحتوي على الخاصية REINSTALL=[قائمة الميزات]. تحدد هذه الخاصية ما إذا كان يلزم إعادة تثبيت مكونات محددة من مكونات Office 2003 من النسخة الإدارية أم لا. بالنسبة حزمة الخدمة SP3 الخاصة بـ Office 2003، تكون قيمة [قائمة الميزات] كما يلي:
REINSTALL=الكل
للحصول على إجراءات تفصيلية توضح طريقة تحديث نسخة إدارية وتحديث أجهزة الكمبيوتر العميلة، راجع قسم "Updating clients from a patched administrative image" (تحديث أجهزة الكمبيوتر العميلة من الصورة الإدارية التي تم تصحيحها) في موضوع "Distributing Office 2003 product updates" (توزيع تحديثات منتجات Office 2003). لعرض موضوع Distributing Office 2003 Product Updates (توزيع تحديثات منتجات Office 2003)، قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب: يحتوي موقع TechCenter الخاص بـ Microsoft Office Desktop Applications (تطبيقات سطح المكتب لـ Microsoft Office)، على آخر التحديثات الإدارية وموارد عمليات التوزيع الاستراتيجية لكافة إصدارات Office. لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة موقع Microsoft التالي على الويب:
office2003 office2k3 off2003 off2k3 office patch performance reliability update download 2003 sp3 fix service pack servicepack sp packs pack3
خصائص

رقم الموضوع: 923618 - آخر مراجعة: 12/09/2015 06:41:57 - المراجعة: 3.3

Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack, Microsoft Office 2003 Web Components, Microsoft Office Standard Edition 2003, Microsoft Office Professional Edition 2003, Microsoft Office Students and Teachers Edition 2003, Microsoft Office Small Business Edition 2003, Microsoft Office Basic Edition 2003, Microsoft Office Access 2003, Microsoft Office Access 2003 Runtime, Microsoft Office Excel 2003, Microsoft Office FrontPage 2003, Microsoft Office InfoPath 2003, Microsoft Office Outlook 2003, Microsoft Office PowerPoint 2003, Microsoft Office Publisher 2003, Microsoft Office Word 2003

  • kbnosurvey kbarchive kbexpertisebeginner atdownload kbqfe kbdownload kbupdate kbfix KB923618
تعليقات