انعكاس نص اللغة من اليمين إلى اليسار عند إنشاء مستند بلغة من اليمين إلى اليسار أو بلغة برنامج نصي معقد باستخدام Word 2007 ثم فتح المستند في Word 2002 أو Word 2000

الأعراض
عند إنشاء مستند بلغة من اليمين إلى اليسار أو بلغة برنامج نصي معقد باستخدام Microsoft Office Word 2007 ثم فتح المستند في Microsoft Word 2002 أو Microsoft Word 2000، ينعكس نص اللغة من اليمين إلى اليسار. على سبيل المثال، يتم عرض النص "هذا اختبار - في ثنائي الاتجاه" على النحو التالي "اختبار هذا - ثنائي الاتجاه في". قد تحدث هذه المشكلة عند إنشاء مستند بلغة مثل اللغة العربية أو العبرية أو التايلندية أو الفارسية أو الهندية أو التاميلية أو المالايالامية.
السبب
يحدث هذا السلوك بواسطة تغيير تم إجراؤه بواسطة حزمة التوافق لتنسيق Rich Text (RTF). يستخدم برنامج Word 2000 وبرنامج Word 2002 تنسيق RTF عند استخدام حزمة التوافق من Microsoft Office لتنسيقات ملفات Word وExcel وPowerPoint 2007 لفتح الملفات.
الحل
لحل هذه المشكلة، استخدم "إعدادات اللغة لـ Microsoft Office" لتحديد لغة من اليمين إلى اليسار أو لغة برنامج نصي معقد ترغب في استخدامها. للقيام بذلك، اتبع الخطوات المناسبة لإصدار Word الذي تستخدمه.

في حالة استخدام Word 2000

لتحديد لغة من اليمين إلى اليسار أو لغة برنامج نصي معقد والتي تريد استخدامها في Word 2000، اتبع هذه الخطوات:
  1. قم بإنهاء كافة برامج Microsoft Office، متضمنًا Word.
  2. انقر فوق ابدأ، وأشر إلى كافة البرامج، ثم أشر إلى Microsoft Office، وأشر إلى أدوات Microsoft Office، ثم انقر فوق إعدادات اللغة لـ Microsoft Office.
  3. حدد اللغة، ثم انقر فوق إضافة. تتم إضافة اللغة إلى قائمة اللغات الممكنة.
  4. انقر فوق موافق لتطبيق التغيير. يتم دعم اللغة الخاصة بك الآن.

في حالة استخدام Word 2002

لتحديد لغة من اليمين إلى اليسار أو لغة برنامج نصي معقد والتي تريد استخدامها في Word 2002، اتبع هذه الخطوات:
  1. قم بإنهاء كافة برامج Microsoft Office، متضمنًا Word.
  2. انقر فوق ابدأ، وأشر إلى كافة البرامج، ثم أشر إلى Microsoft Office، وأشر إلى أدوات Microsoft Office، ثم انقر فوق إعدادات اللغة لـ Microsoft Office XP.
  3. حدد اللغة، ثم انقر فوق إضافة. تتم إضافة اللغة إلى قائمة اللغات الممكنة.
  4. انقر فوق موافق لتطبيق التغيير. يتم دعم اللغة الخاصة بك الآن.
إذا نجحت هذه الخطوات في حل المشكلة، تكون قد انتهيت.

في حالة عدم قيام هذه الخطوات بحل المشكلة، الرجاء مراجعة قسم "الخطوات التالية" للحصول على اقتراحات مساعدات إضافية.
معلومات أخرى
لمزيد من المعلومات حول كيفية الحصول على "حزمة التوافق لتنسيقات ملفات Word وExcel وPowerPoint 2007" واستخدامها، قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب:
الخطوات التالية
إذا لم تساعدك هذه الخطوات، فقد ترغب في طلب مساعدة شخص تعرفه، أو يمكنك أيضًا استخدام موقع "خدمة دعم العملاء في Microsoft" على الويب للحصول على حلول أخرى. تتضمن بعض الخدمات الموجودة على موقع "خدمات دعم العملاء في Microsoft" على الويب ما يلي: في حالة استمرار وجود أسئلة بعد استخدام مواقع Microsoft هذه على الويب أو في حالة تعذر العثور على حل على موقع "خدمات الدعم في Microsoft" على الويب، انقر فوق الارتباط التالي للاتصال بالدعم:
WD2000 Word2000 WD2002 Word2002 WD2007 Word2007bi-directional
ملاحظة هذه عبارة عن مقالة "للنشر العاجل" تم إنشاؤها مباشرةً من قِبل منظمة الدعم الخاصة بـ Microsoft. وتم توفير المعلومات الواردة بها كاستجابةً للمشكلات البارزة. وكنتيجة للاستعجال في إتاحة هذه المقالة، فقد تحتوى المواد الواردة بها على بعض الأخطاء المطبعية وقد يتم مراجعتها في أي وقت بدون إشعار بذلك. راجع شروط الاستخدام لمعرفة الاعتبارات الأخرى.
خصائص

رقم الموضوع: 925451 - آخر مراجعة: 03/31/2016 18:04:00 - المراجعة: 1.0

Microsoft Office Word 2007, Microsoft Word 2000 Standard Edition, Microsoft Word 2002 Standard Edition

  • kbformat kbtshoot kbopenfile kbsavefile kbfileawareoff2007 kbexpertisebeginner kbprb KB925451
تعليقات