أنت غير متصل حاليًا، وفي انتظار الإنترنت الخاص بك ليقوم بإعادة الاتصال

معلومات حول كيفية استخدام مجموعات وبرامج 2007 Office على جهاز كمبيوتر يتم تشغيل إصدار آخر من Office عليه

للحصول على نسخة من هذه المقالة خاصة بإصدار Microsoft Office 2010، راجع 2121447.
للحصول على نسخة من هذه المقالة خاصة بإصدار Microsoft Office 2003، راجع 828956.
للحصول على نسخة خاصة بـ Microsoft Office XP من هذه المقالة، راجع المقالة التالية : 290576.
للحصول على نسخة من هذه المقالة خاصة بإصدار Microsoft Office 2000، راجع 218861.
مقدمة
يشتمل هذا المقال على معلومات حول استخدام برامج ومجموعات Microsoft 2007 Office على كمبيوتر يعمل بإصدار آخر من Microsoft Office. ويوفر هذا المقال أيضًا نصائح لمساعدتك على منع تضارب إصدارات Office المختلفة مع بعضها البعض.
معلومات أخرى
يمكنك تثبيت أكثر من إصدار واحد من Microsoft Office واستخدامهم على كمبيوتر واحد. فعلى سبيل المثال، يمكنك تثبيت كلٍ من برامج ومجموعات Microsoft 2007 Office وMicrosoft Office 2003 واستخدامهم على نفس الكمبيوتر. ومع ذلك، فنحن لا نوصي بذلك.

ملاحظة لا تدعم Microsoft استخدام إصدارات مختلفة من Microsoft Office على إصدارات من أنظمة تشغيل Microsoft Windows التي تم تمكين "الخدمات الطرفية" بها. وإذا كنت ترغب في تشغيل إصدارات متعددة من Office، فقم بتعطيل "الخدمات الطرفية".

ترتيب التثبيت

ملاحظة يسري ترتيب التثبيت هذا على منتجات Microsoft Office المستقلة، مثل Microsoft Visio.

إذا كنت ترغب في تثبيت أكثر من إصدار واحد من Office واستخدامهم على نفس الكمبيوتر، فاستخدم الترتيب التالي.
إصدار Officeترتيب التثبيت
Microsoft Office 2000الاسم الأول
Microsoft Office XPالثاني
Office 2003الثالث
برامج ومجموعات 2007 Officeالرابع
يجب عليك أولاً تثبيت الإصدار الأقدم من Office. فعلى سبيل المثال، إذا كنت ترغب في استخدام برامج كلٍ من Office 2003 و2007 Office على نفس الكمبيوتر، فقم بتثبيت Office 2003 أولاً. يجب عليك استخدام هذا الترتيب بسبب الطريقة التي يتم اتباعها لإدارة مفاتيح السجل والبرامج المشتركة وملحقات أسماء الملفات والإعدادات الأخرى لكل إصدار من برامج ومجموعات Office.

هام إذا قمت بإزالة أحد إصدارات Office المثبتة، فربما يتعين عليك تثبيت الإصدارات السابقة من Office في هذا الترتيب لكي يعمل كل إصدار بشكل صحيح.

يفترض الجزء المتبقي من هذا المقال قيامك بتثبيت إصدارات Office في هذا الترتيب.

موقع المجلد Office Bin

عندما تقوم بتثبيت برامج ومجموعات 2007 Office، فإن برنامج الإعداد يستخدم المجلد Program Files\Microsoft Office ليكون المجلد الافتراضي. وعلى الرغم من ذلك، يكون مجلد Office Bin هو Program Files\Microsoft Office\Office12. والمجلد Office Bin هو المجلد الذي يتم فيه تثبيت ملفات Office القابلة للتنفيذ. ويوفر هذا الموقع خوض تجربة مستخدم أفضل بالنسبة للمستخدمين الذين يرغبون في استخدام إصدارات متعددة من Office على نفس الكمبيوتر. تم استخدام هذا الموقع أولاً من قبل Office XP. وفي Office XP، يكون المجلد Office Bin هو Program Files\Microsoft Office\Office10. يتعذر عليك تغيير اسم المجلد Office Bin.

شريط اختصار Office

لا تشتمل برامج ومجموعات 2007 Office وOffice 2003 على شريط اختصار Office. ومع ذلك، إذا تم تثبيت Office 2000 أو Office XP على نفس الكمبيوتر بالفعل، فسيتم الاحتفاظ بشريط اختصار Office لتلك الإصدارات السابقة من Office.

وعند تثبيت Office 2000 أو Office XP مع برامج ومجموعات 2007 Office، فيمكنك بدء تشغيل شريط اختصار Office بشكل منفصل. ولا يمكنك تشغيل إصدارين من شريط اختصار Office. فقد يكون لكل إصدار من شريط اختصار Office مجموعته الخاصة من الأزرار وأشرطة الأدوات المخصصة. تتعذر مشاركة أشرطة الأدوات والأزرار تلك بين إصدارين من شريط اختصار Office.

اختصارات قائمة ابدأ

عندما يقوم Office 2000 وOffice XP بتثبيت اختصارات قائمة ابدأ، فإن أسماء الاختصارات تكون هي نفسها الأسماء في القائمة الفرعية البرامج في القائمة ابدأ. وتقوم برامج ومجموعات Office 2003 و2007 Office بتثبيت الاختصارات التي تشمل رقم الإصدار إلى مجلد Office في القائمة الفرعية البرامج. ولتفادي الارتباك، نقترح أن تقوم بإضافة رقم الإصدار إلى كل اختصار يشير إلى إصدار أقدم. فعلى سبيل المثال، أعد تسمية الاختصار الذي يشير إلى Microsoft Access ‏"Microsoft Access 2000" قبل تثبيت برامج ومجموعات 2007 Office.

لمزيد من المعلومات، انقر فوق رقم المقال التالي لعرضه في Microsoft Knowledge Base:
292584 يقوم برنامج إعداد Office XP بالكتابة فوق عناصر القائمة ابدأ من الإصدارات السابقة من Office
إذا نقلت اختصارات القائمة ابدأ يدويًا إلى Office XP أو إلى Office 2000، فتتم إعادة إنشاء الاختصارات على القائمة الفرعية البرامج في القائمة ابدأ إذا وقعت أي من الحالتين التاليتين:
  • قمت بإعادة تثبيت هذا الإصدار من Office.
  • قمت بإصلاح الاختصارات.
ملاحظة يمكنك تخصيص برنامج إعداد Office 2003 أو Office XP أو Office 2000 لتثبيت الاختصارات إلى موقع آخر في القائمة ابدأ. للقيام بذلك، استخدم "معالج تثبيت مخصص" في Microsoft Office Resource Kit. وبالنسبة لبرامج ومجموعات 2007 Office، يمكنك استخدام "أداة تخصيص Office" لتحديد موقع مختلف للاختصارات. للوصول إلى "أداة تخصيص Office"، اتبع الخطوات التالية:
  1. قم بتشغيل موجه الأوامر.
  2. الانتقال إلى قرص 2007 Office المضغوط.
  3. قم بتشغيل الأمر التالي:
    setup /admin
لمزيد من المعلومات حول "أداة تخصيص Office"، قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب:

Microsoft Office Binder

آخر إصدار من Microsoft Office سيشمل Office Binder هو Office 2000. ومع ذلك، توجد أداة مساعدة لاستخراج كل ملفات Office من ملف Binder مضمنة في Office 2002 وفي الإصدارات الأحدث من Office.

لمزيد من المعلومات، انقر فوق أرقام المقالات التالية لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالات على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
281931 رسالة الخطأ "لا يوجد برنامج مقترن بهذا الملف لتنفيذ هذا الإجراء" عند فتح ملف Binder.
822622 وصف لدعم Office Binder مع منتجات Office 2003 وOffice XP

إصدارات متعددة من Outlook

لا يمكن أن يتواجد Microsoft Office Outlook 2007 مع أي إصدار سابق من Microsoft Outlook. عندما تقوم بتثبيت Outlook 2007، يقوم برنامج الإعداد بإزالة Microsoft Office Outlook 2003، وMicrosoft Outlook 2002، وMicrosoft Outlook 2000. كما يقوم برنامج الإعداد بإزالة تلك الإصدارات من Outlook حتى لو قمت بالنقر لتحديد خانة الاختيار الاحتفاظ بتلك البرامج في مربع الحوار إزالة الإصدارات السابقة. لن يتم اكتشاف إصدارات Microsoft Outlook الأقدم من Outlook 2000 لإزالتها. ومع ذلك، إذا لم تقم بإزالة إصدارات Outlook الأقدم من Outlook 2000، فسيكون إصدارا Outlook غير مستقرين.

لمزيد من المعلومات، انقر فوق رقم المقال التالي لعرضه في Microsoft Knowledge Base:
924618 تتم إزالة الإصدارات السابقة من Office عند تشغيل برنامج إعداد 2007 Office

إصدارات متعددة من Word

إذا كان لديك إصداران من Microsoft Word مثبتان على نفس الكمبيوتر، فسيصادفك بطءٌ عند بدء تشغيل Word 2007. ويحدث هذا السلوك لأن Word 2007 يسجل نفسه تلقائيًا على الكمبيوتر.

يمكنك تجاوز التسجيل التلقائي. ويتيح ذلك بدء تشغيل برنامج Word 2007 بشكل أسرع. ومع ذلك، لا نوصي بذلك لأن Word قد لا يعمل بشكل صحيح إذا ما تعذر عليه تسجيله بنفسه تلقائيًا.

هام يحتوي هذا القسم أو الطريقة أو المهمة على الخطوات التي توضح كيفية تعديل السجل. ومع ذلك، قد تحدث مشكلات خطيرة في حالة تعديل السجل بطريقة غير صحيحة. ولذلك، يجب التأكد من اتباع الخطوات التالية بعناية. للحماية الإضافية، قم بعمل نسخة احتياطية من السجل قبل تعديله. يمكنك بعد ذلك استعادة السجل في حالة حدوث أية مشكلة. لمزيد من المعلومات حول كيفية إجراء النسخ الاحتياطي والاستعادة للسجل، انقر فوق رقم المقال التالي لعرضه في Microsoft Knowledge Base:
322756 كيفية عمل نسخة احتياطية من السجل واستعادته في نظام التشغيل Windows XP


لتجاوز التسجيل التلقائي لبرنامج Word 2007، اتبع هذه الخطوات:
  1. قم بإنهاء برنامج Word 2007.
  2. ابدأ تشغيل "محرر التسجيل".
    • في نظام التشغيل Windows Vista، انقر فوق ابدأالزر ، ثم اكتب regedit في مربع بدء البحث، ثم اضغط المفتاح "إدخال".

      إذن إذا تمت مطالبتك بكلمة مرور المسؤول أو تأكيدها، فاكتب كلمة المرور أو انقر فوق متابعة.
    • في نظام التشغيل Windows XP، انقر فوق ابدأ، ثم انقر فوق تشغيل، ثم اكتب regedit في المربع فتح، ثم انقر فوق موافق.
  3. حدد موقع مفتاح التسجيل الفرعي ثم قم باختياره:
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\12.0\Word\Options
  4. بعد اختيار المفتاح الفرعي المحدد في الخطوة 3، أشر إلى جديد في القائمة تحرير، ثم انقر فوق قيمة DWORD.
  5. اكتب NoReReg، ثم اضغط مفتاح ENTER.
  6. انقر بزر الماوس الأيمن فوق NoReReg، ثم انقر فوق تعديل.
  7. في المربع بيانات القيمة، اكتب 1، ثم انقر فوق موافق.
  8. من القائمة ملف، انقر فوق إنهاء لإنهاء "محرر التسجيل".

ملفات Office في مستكشف Microsoft Windows

عندما تقوم بالنقر المزدوج فوق ملف Office في مستكشف Windows لفتح الملف، تسري القواعد التالية.

ملاحظة تسري هذه القواعد أيضًا عند النقر المزدوج فوق ملف Office في مجلد "المستندات الأخيرة" في Windows.
  • إذا كان إصدار البرنامج الذي تم إنشاء الملف بواسطته قيد التشغيل على الكمبيوتر، فيتم فتح الملف في هذا الإصدار.
  • وبالنسبة لبرنامج Office 2000 أو Office XP، إذا لم يكن إصدار البرنامج الذي تم إنشاء الملف بواسطته قيد التشغيل على الكمبيوتر، فيتم فتح الملف في إصدار البرنامج الذي قمت بتثبيته مؤخرًا.
  • وبالنسبة لبرنامج Microsoft Access أو Microsoft Word، إذا لم يكن إصدار البرنامج الذي تم إنشاء الملف بواسطته قيد التشغيل على الكمبيوتر، فيتم فتح الملف في إصدار البرنامج الذي تم بدء تشغيله مؤخرًا.
  • لربط الملفات بالبرامج المضمنة في إصدار معين من برنامج Office، قم بتشغيل برنامج إعداد Office، ثم انقر فوق إصلاح Office. عندما تقوم بذلك، يتم تسجيل اقترانات الملفات لهذا الإصدار من Office.

    ملاحظة لا يمكنك استخدام هذه الطريقة لتسجيل اقترانات الملفات في Word أو في Access.

    ملاحظة إذا قمت بتثبيت تحديث برنامج لإصدار Office، فإن تحديث البرنامج يقوم بإصلاح هذا الإصدار من Office. وربما يتعين عليك إصلاح بعض منتجات Office أو جميعها بعد تثبيت تحديث البرنامج لاستعادة اقترانات الملف.
لمزيد من المعلومات حول كيفية إصلاح ميزات 2007 Office، انقر فوق رقم المقال التالي لعرضه في Microsoft Knowledge Base:
924611 كيفية تثبيت ميزات Office 2007 وإصلاحها

كائنات Office OLE في البرامج الأخرى

على كمبيوتر يعمل بإصدارات متعددة من Office، إذا قمت بإدخال كائن Office في برنامج آخر، فيتم استخدام أحدث إصدارات من البرنامج. على سبيل المثال، إذا قمت بإدراج كائن ورقة عمل Microsoft Excel في مستند Word، فيتم استخدام أحدث إصدارات من Word وExcel. وقد يتسبب ذلك في حدوث مشكلات إذا قمت بمشاركة ملف حاوية مع مستخدمين لا يستخدمون برامج 2007 Office.

برامج مشتركة

إذا قمت بتثبيت إصدارات مختلفة من برنامج Office بالترتيب الوارد في القسم "ترتيب التثبيت"، فلا تواجهك بشكل عام أية مشكلات عند استخدام برامج مشتركة مثل "محرر المعادلات" و"معرض القصاصات". قد يعرض مربع الحوار كائن أكثر من إدخال واحد لكل برنامج مشترك. يحدث هذا السلوك بسبب إمكانية تثبيت إصدارات متعددة من البرنامج المشترك على الكمبيوتر.

رسائل Windows Installer في Word

إذا كانت لديك إصدارات متعددة من Word مثبتة على الكمبيوتر، قد يتم بدء تشغيل Windows Installer عندما تبدأ تشغيل Microsoft Office Word 2007. كما قد يتم عرض رسالة توضح أن Windows Installer يقوم بالتجهيز لتثبيت Word. قد تتلقى هذه الرسالة قبل بدء تشغيل برنامج Word.

يتم تشغيل Windows Installer عندما يكون إصدار Word الذي تم بدء تشغيله ليس هو الإصدار المُسجّل.

رسائل Windows Installer في Access

على كمبيوتر تم تثبيت إصدارات متعددة من Access عليه، قد يتم بدء تشغيل Windows Installer عندما تبدأ تشغيل Microsoft Office Access 2003 أو Microsoft Office Access 2007. وقد يتم عرض رسالة "يتم الان التحضير للتثبيت" أو رسالة "يتم التكوين". تتلقى هذه الرسائل قبل بدء تشغيل Access.

تقوم عملية تشغيل إصلاح Windows Installer بتسجيل Access 2003 في كل مرة تبدأ فيها تشغيل Access 2003 بعد استخدام Access 2007. وبصورة مشابهة، تقوم عملية إصلاح Windows Installer بتسجيل Access 2007 في كل مرة تبدأ فيها تشغيل Access 2007 بعد استخدام إصدار أقدم من Access. لا يقوم Access 2000 وAccess 2002 بتمهيد عملية الإصلاح بعد استخدام إصدار أحدث من Access. وإذا كان الإصدار الذي بدأت تشغيله هو نفس إصدار Access الذي استخدمته سابقًا، فإن عملية تشغيل Windows Installer لا تحدث.

مكتبة مستندات Windows SharePoint Services 3.0

عندما تحاول إنشاء مستند جديد في مكتبة مستندات Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 بواسطة النقر فوق مستند جديد، فإن الزر مستند جديد لا يعمل. يتعذر عليك إنشاء مستند جديد. وإضافةً إلى ذلك، يتوقف Windows Internet Explorer عن الاستجابة عندما تحاول التحقق من مستند موجود في مكتبة مستندات Windows SharePoint Services 3.0.

وتحدث هذه المشكلة عند تثبيت عناصر التحكم في دعم Windows SharePoint Services لنظام 2007 Office وعناصر التحكم في دعم Windows SharePoint Services لنظام Office 2003 جنبًا إلى جنب. قد يحدث هذا التثبيت جنبًا إلى جنب في أي من الحالات التالية:
  • قمت بتثبيت نظام 2007 Microsoft Office، ثم قمت بتثبيت واحد أو أكثر من برامج Microsoft Office 2003.
  • قمت بتثبيت أحد برامج 2007 Office، ثم قمت بتثبيت Office 2003.
  • عند قيامك بتثبيت Office 2003، فإنك تقوم بتثبيت أحد برامج 2007 Office، ثم تقوم بإصلاح تثبيت Office 2003.
لمزيد من المعلومات حول هذا السيناريو، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft" :
929360 ويتعذر عليك إنشاء مستند جديد أو التحقق من مستند حالي في مكتبة مستندات Windows SharePoint Services 3.0 عند تثبيت إصدارات متعددة من Office
خصائص

رقم الموضوع: 928091 - آخر مراجعة: 09/12/2011 17:53:00 - المراجعة: 2.0

  • Microsoft Office Basic 2007
  • Microsoft Office Enterprise 2007
  • Microsoft Office Professional 2007
  • Microsoft Office Professional Plus 2007
  • Microsoft Office Ultimate 2007
  • Microsoft Office Standard 2007
  • Microsoft Office Home and Student 2007
  • kbexpertisebeginner kbhowto kbinfo KB928091
تعليقات
cript> '" + (window.location.protocol) + "//c.microsoft.com/ms.js'" + "'><\/script>");