ظهور رسالة خطأ عند وضع جهاز كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل Windows Vista إلى وضع السكون أثناء كون اتصال PPP نشطاً: "الإيقاف 0x0000009F"

هام: تمت ترجمة هذا المقال باستخدام برنامج ترجمة آلية لشركة مايكروسوفت بدلاً من الاستعانة بمترجم بشري. تقدم شركة مايكروسوفت كلاً من المقالات المترجمة بواسطة المترجمين البشر والمقالات المترجمة آليًا وبالتالي ستتمكن من الوصول إلى كل المقالات الموجودة في قاعدة المعرفة الخاصة بنا وباللغة الخاصة بك. بالرغم من ذلك، فإن المقالة المترجمة آليًا لا تكون دقيقة دائمًا وقد تحتوي على أخطاء إملائية أو لغوية أو نحوية، مثل تلك الأخطاء الصادرة عن متحدث أجنبي عندما يتحدث بلغتك. لا تتحمل شركة مايكروسوفت مسئولية عدم الدقة أو الأخطاء أو الضرر الناتج عن أية أخطاء في ترجمة المحتوى أو استخدامه من قبل عملائنا. تعمل شركة مايكروسوفت باستمرار على ترقية برنامج الترجمة الآلية

اضغط هنا لرابط المقالة باللغة الانجليزية931671
الأعراض
استخدام بروتوكول toPoint نقطة (PPP) للاتصال بشبكة اتصال أو الإنترنت من كمبيوتر يستند إلى نظام التشغيل Windows Vista. إذا قمت بوضع الكمبيوتر في حالة السكون أثناء كون اتصال PPP نشطاً ينتقل الشاشة سوداء. بعد 10 دقائق تقريباً ، قد تتم إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو قد تتلقى رسالة خطأ الإيقاف Stop مشابهة لما يلي:
STOP 0x0000009F (parameter1, parameter2, parameter3, parameter4)
driver_power_state_failure


بدلاً من ذلك، يتم استخدام PPP للاتصال بشبكة اتصال أو الإنترنت من كمبيوتر يستند إلى نظام التشغيل Windows Vista. عند الاتصال, إذا حاولت تثبيت منتج جدار حماية أو برنامج عميل VPN, يفشل التثبيت. ينتقل عندما يحاول جهاز الكمبيوتر إلى حالة السكون الشاشة سوداء. بعد 10 دقائق تقريباً ، قد تتم إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو قد تتلقى رسالة خطأ الإيقاف Stop مشابهة لما يلي:
STOP 0x0000009F (parameter1, parameter2, parameter3, parameter4)
driver_power_state_failure
عند حدوث هذه المشكلة، قد تستخدم مودم تقليدي أو مودم ADSL هاتف الخليوي للاتصال بشبكة اتصال أو بإنترنت.
السبب
قد تحدث هذه المشكلة إذا قمت بتثبيت أو إذا كنت تحاول تثبيت برنامج تشغيل متوسط مواصفات واجهة جهاز شبكة اتصال (NDIS) عند استخدام اتصال PPP. يتم عادةً العثور على برامج تشغيل NDIS متوسط في جدار حماية منتجات ومنتجات عميل VPN.
الحل

تحديث المعلومات

الملفات التالية غير متوفرة للتنزيل من "مركز التنزيل لـ Microsoft":

DownloadDownload the Update for Windows Vista (KB931671) package now.

DownloadDownload the Update for Windows Vista 64-bit versions (KB931671) package now.

تاريخ الإصدار: ، ٢٧ مارس ٢٠٠٧

للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية تنزيل ملفات دعم Microsoft، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft:
119591كيفية الحصول على ملفات دعم Microsoft من الخدمات عبر إنترنت
قامت Microsoft بفحص هذا الملف بحثًا عن الفيروسات. استخدام Microsoft أحدث من برنامج كشف الفيروس المتوفر على التاريخ الذي تم نشر الملف. يتم تخزين الملف على ملقمات محسنة الأمان التي تساعد على منع إجراء أية تغييرات غير مصرح به إلى الملف.

معلومات الملف

يحتوي إصدار اللغة الإنجليزية من هذا التحديث سمات الملف (أو أحدث منها) المسردة في الجدول التالي. يتم سرد التواريخ والأوقات الخاصة بهذه الملفات في "حسب التوقيت العالمي" (UTC). عندما تقوم بعرض معلومات الملف، يتم تحويلها إلى التوقيت المحلي. لمعرفة الفرق بين التوقيت العالمي (UTC) والتوقيت المحلي، استخدم علامة التبويب المنطقة الزمنية في عنصر التاريخ والوقت في "لوحة التحكم".
نظام التشغيل Windows Vista، x 86-based الإصدارات
اسم الملفإصدار الملفحجم الملفتاريخالوقتالنظام الأساسي
Cis.scpغير قابل للتطبيق733٠٧ يناير 200705: 34غير قابل للتطبيق
Kmddsp.tsp6.0.6000.2053838400١٦ فبراير ٢٠٠٧02: 41غير قابل للتطبيق
Ndistapi.sys6.0.6000.20538٤٨٠١٦ فبراير ٢٠٠٧02: 00x 86
Ndproxy.sys6.0.6000.2053848,640١٦ فبراير ٢٠٠٧02: 00x 86
Ndptsp.tsp6.0.6000.2053849,664١٦ فبراير ٢٠٠٧02: 42غير قابل للتطبيق
Package_1_for_kb931671 تقريبًا 31bf3856ad364e35 تقريبًا x 86 تقريبًا تقريبًا 6.0.1.0.mumغير قابل للتطبيق1,993١٦ فبراير ٢٠٠٧21: 36غير قابل للتطبيق
Package_2_for_kb931671 تقريبًا 31bf3856ad364e35 تقريبًا x 86 تقريبًا تقريبًا 6.0.1.0.mumغير قابل للتطبيق1,774١٦ فبراير ٢٠٠٧21: 36غير قابل للتطبيق
Pppmenu.scpغير قابل للتطبيق2,815٠٧ يناير 200705: 34غير قابل للتطبيق
Rasbase ppdlic.xrm msغير قابل للتطبيق3,087١٦ فبراير ٢٠٠٧03: 01غير قابل للتطبيق
Rascfg.dll6.0.6000.2053877,824١٦ فبراير ٢٠٠٧02: 43x 86
Rasctrnm.hغير قابل للتطبيق1,818٠٧ يناير 2007٠٥: ٣٥غير قابل للتطبيق
Rasdiag.dll6.0.6000.2053852,736١٦ فبراير ٢٠٠٧02: 43x 86
Rasmxs.dll6.0.6000.2053832,768١٦ فبراير ٢٠٠٧02: 43x 86
Rasser.dll6.0.6000.2053822,016١٦ فبراير ٢٠٠٧02: 43x 86
Update.mumغير قابل للتطبيق1,897١٦ فبراير ٢٠٠٧21: 36غير قابل للتطبيق
Wanarp.sys6.0.6000.2053861,952١٦ فبراير ٢٠٠٧02: 00x 86
X86_269e9ee2a614dfac0001e78fa4a74ba4_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_fb36b19a73a32c8d.manifestغير قابل للتطبيق695١٦ فبراير ٢٠٠٧21: 36غير قابل للتطبيق
X86_84da7f4a277c3867f131b5f5d660ce45_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_21afc2027b785971.manifestغير قابل للتطبيق691١٦ فبراير ٢٠٠٧21: 36غير قابل للتطبيق
X86_microsoft الإطارات qos_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_acd6557573acd4f9.manifestغير قابل للتطبيق23,382١٦ فبراير ٢٠٠٧21: 38غير قابل للتطبيق
X86_microsoft الإطارات rasbase_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_0c6b54c69677782f.manifestغير قابل للتطبيق71,224١٦ فبراير ٢٠٠٧21: 38غير قابل للتطبيق
Pacer.sys6.0.6000.2053870,144١٦ فبراير ٢٠٠٧01: 59x 86
Pacercnt.hغير قابل للتطبيق3,010٠٧ يناير 2007٠٥: ٣١غير قابل للتطبيق
Pacerprf.dll6.0.6000.2053815,360١٦ فبراير ٢٠٠٧02: 42x 86
Pacerprf.iniغير قابل للتطبيق13,750٠٧ يناير 2007٠٥: ٣١غير قابل للتطبيق
Traffic.dll6.0.6000.2053833,280١٦ فبراير ٢٠٠٧02: 43x 86
Wshqos.dll6.0.6000.2053813,824١٦ فبراير ٢٠٠٧02: 43x 86
نظام التشغيل Windows Vista، إصدارات ٦٤ بت
اسم الملفإصدار الملفحجم الملفتاريخالوقتالنظام الأساسي
Amd64_acc4c9534079536f44e9eccb4bcdadb1_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_3d06802746d09e7c.manifestغير قابل للتطبيق695١٦ فبراير ٢٠٠٧21: 36غير قابل للتطبيق
Amd64_b5ce9c3d385084c17b9ba09df7d1ffae_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_09643b45146ca66b.manifestغير قابل للتطبيق699١٦ فبراير ٢٠٠٧21: 36غير قابل للتطبيق
Amd64_microsoft الإطارات qos_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_08f4f0f92c0a462f.manifestغير قابل للتطبيق23,426١٦ فبراير ٢٠٠٧٠٩: ٤٢غير قابل للتطبيق
Amd64_microsoft الإطارات rasbase_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20538_none_6889f04a4ed4e965.manifestغير قابل للتطبيق71,324١٦ فبراير ٢٠٠٧٠٩: ٤٢غير قابل للتطبيق
Cis.scpغير قابل للتطبيق733٠٧ يناير 2007٠٥: ٣٥غير قابل للتطبيق
Kmddsp.tsp6.0.6000.2053846,592١٦ فبراير ٢٠٠٧٠٤: ٠٥غير قابل للتطبيق
Ndistapi.sys6.0.6000.2053824,064١٦ فبراير ٢٠٠٧02: 37x 64
Ndproxy.sys6.0.6000.2053859,392١٦ فبراير ٢٠٠٧02: 37x 64
Ndptsp.tsp6.0.6000.2053859,392١٦ فبراير ٢٠٠٧٠٤: ٠٧غير قابل للتطبيق
Package_1_for_kb931671 تقريبًا 31bf3856ad364e35 تقريبًا amd64 تقريبًا تقريبًا 6.0.1.0.mumغير قابل للتطبيق2,005١٦ فبراير ٢٠٠٧21: 36غير قابل للتطبيق
Package_2_for_kb931671 تقريبًا 31bf3856ad364e35 تقريبًا amd64 تقريبًا تقريبًا 6.0.1.0.mumغير قابل للتطبيق1,784١٦ فبراير ٢٠٠٧21: 36غير قابل للتطبيق
Pppmenu.scpغير قابل للتطبيق2,815٠٧ يناير 2007٠٥: ٣٥غير قابل للتطبيق
Rasbase ppdlic.xrm msغير قابل للتطبيق3,087١٦ فبراير ٢٠٠٧04: 36غير قابل للتطبيق
Rascfg.dll6.0.6000.2053892,160١٦ فبراير ٢٠٠٧04: 08x 64
Rasctrnm.hغير قابل للتطبيق1,818٠٧ يناير 2007٠٥: ٣٥غير قابل للتطبيق
Rasdiag.dll6.0.6000.2053865,536١٦ فبراير ٢٠٠٧04: 08x 64
Rasmxs.dll6.0.6000.2053840,448١٦ فبراير ٢٠٠٧04: 08x 64
Rasser.dll6.0.6000.2053829,184١٦ فبراير ٢٠٠٧04: 08x 64
Update.mumغير قابل للتطبيق1,897١٦ فبراير ٢٠٠٧21: 36غير قابل للتطبيق
Wanarp.sys6.0.6000.2053871,680١٦ فبراير ٢٠٠٧02: 37x 64
Pacer.sys6.0.6000.2053892,160١٦ فبراير ٢٠٠٧02: 36x 64
Pacercnt.hغير قابل للتطبيق3,010٠٧ يناير 2007٠٥: ٣١غير قابل للتطبيق
Pacerprf.dll6.0.6000.2053817,920١٦ فبراير ٢٠٠٧٠٤: ٠٧x 64
Pacerprf.iniغير قابل للتطبيق13,750٠٧ يناير 2007٠٥: ٣١غير قابل للتطبيق
Traffic.dll6.0.6000.2053839,424١٦ فبراير ٢٠٠٧04: 08x 64
Wshqos.dll6.0.6000.2053816,896١٦ فبراير ٢٠٠٧04: 08x 64
تصريح
أقرت Microsoft أن هذه مشكلة في منتجات Microsoft المسردة في قسم "تنطبق على".
معلومات أخرى
للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية تسمية حزم تحديثات برامج انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft:
816915جديد الملف التسمية مخطط حزم تحديثات برامج Microsoft Windows
لمزيد من المعلومات، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft:
824684وصف للمصطلحات القياسية المستخدمة في وصف تحديثات برامج Microsoft

منتجات الجهات الأخرى المذكورة في هذه المقالة تكون تابعة لشركات مستقلة عن Microsoft. لا تقدم Microsoft أي ضمان ، ضمنيًا أو صريحًا، حول أداء أو ثبات النظام "من هذه المنتجات.
Windowsx64 Winx64 64 بت 64-بت STOP BugCheck الخطأ التحقق BSOD زرقاء الشاشة

تحذير: تمت ترجمة هذه المقالة تلقائيًا

خصائص

رقم الموضوع: 931671 - آخر مراجعة: 08/29/2007 14:59:58 - المراجعة: 4.2

Windows Vista Ultimate, Windows Vista Starter, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Home Basic, Windows Vista Enterprise, Windows Vista Business, Windows Vista Ultimate 64-bit edition, Windows Vista Home Premium 64-bit edition, Windows Vista Home Basic 64-bit edition, Windows Vista Enterprise 64-bit edition

  • kbmt kbvistasp1fix atdownload kbfix kbbug kbhotfixserver kbqfe kberrmsg kbexpertiseinter KB931671 KbMtar
تعليقات