على جهاز كمبيوتر يستند إلى "نظام التشغيل Windows Vista،" قد تلاحظ أن بعض الأحرف ذات اتجاه من اليمين إلى اليسار معروضة بشكل غير صحيح عند استخدامها مع التجاوز من اليسار إلى اليمين (LRO) وأحرف التحكم تنسيق الاتجاهي POP (PDF)

هام: تمت ترجمة هذا المقال باستخدام برنامج ترجمة آلية لشركة مايكروسوفت بدلاً من الاستعانة بمترجم بشري. تقدم شركة مايكروسوفت كلاً من المقالات المترجمة بواسطة المترجمين البشر والمقالات المترجمة آليًا وبالتالي ستتمكن من الوصول إلى كل المقالات الموجودة في قاعدة المعرفة الخاصة بنا وباللغة الخاصة بك. بالرغم من ذلك، فإن المقالة المترجمة آليًا لا تكون دقيقة دائمًا وقد تحتوي على أخطاء إملائية أو لغوية أو نحوية، مثل تلك الأخطاء الصادرة عن متحدث أجنبي عندما يتحدث بلغتك. لا تتحمل شركة مايكروسوفت مسئولية عدم الدقة أو الأخطاء أو الضرر الناتج عن أية أخطاء في ترجمة المحتوى أو استخدامه من قبل عملائنا. تعمل شركة مايكروسوفت باستمرار على ترقية برنامج الترجمة الآلية

اضغط هنا لرابط المقالة باللغة الانجليزية943601
تمت أرشفة هذه المقالة. وتظهر "كما هي" ولن يتم تحديثها بعد الآن.
الأعراض
على جهاز كمبيوتر يستند إلى نظام التشغيل Windows Vista قد تلاحظ أن بعض ذات اتجاه من اليمين إلى اليسار (ثنائي الاتجاه أو "ثنائي الاتجاه") يتم عرض الأحرف بشكل غير صحيح عند استخدامها مع التجاوز من اليسار إلى اليمين (LRO) وأحرف التحكم تنسيق الاتجاهي POP (PDF). وبوجه خاص، "(" character (opening parenthesis) و ")" يتم عرض حرف (قوس إغلاق) في ترتيب عكسي كيف يجب أن يتم عرضها.

على سبيل المثال، لديك السلسلة التالية:
LROC (B)PDF

ملاحظةLRO و PDF تمثل LRO أحرف التحكم PDF على التوالي. A و B و C تمثل الأحرف ثنائي الاتجاه.

عند عرض هذا المثال سلسلة في أحد تطبيقات في "نظام التشغيل Windows Vista،" مثل "المفكرة" ، يتم بشكل غير صحيح يتم عرض الأحرف العربية كما يلي:
A) B (C.
ومع ذلك، عند عرض هذه السلسلة في "المفكرة" في Windows XP أو Windows Server 2003 ثنائي الاتجاه يتم عرض الأحرف بشكل صحيح كما يلي:
C (B)
ملاحظة تحدث هذه المشكلة في التطبيقات التي تستخدم Uniscribe في نظام التشغيل Windows Vista.
الحل

معلومات حزمة الخدمة

لحل هذه المشكلة، يجب الحصول على أحدث حزمة خدمة لنظام التشغيل Windows Vista. لمزيد من المعلومات، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft:
935791كيفية الحصول على أحدث حزمة خدمة لنظام التشغيل Windows Vista

معلومات الإصلاح العاجل

يتوفر إصلاح عاجل معتمد من Microsoft. ولكن الغرض منه هو حل المشكلة الموضحة في هذه المقالة. تطبيق هذا الإصلاح العاجل فقط على الأنظمة التي تواجه هذه المشكلة بالتحديد. قد يتم إجراء اختبارات إضافية على هذا الإصلاح العاجل. ولذلك، إذا لم يكن تأثير هذه المشكلة كبيرًا، نوصي بالانتظار حتى الإصدار التالي من تحديث البرنامج الذي يحتوي على هذا الإصلاح العاجل.

في حالة تحميل الإصلاح العاجل يوجد قسم "توفر تنزيل الإصلاح عاجل" أعلى مقالة قاعدة المعارف رقم هذا. إذا لم يظهر هذا المقطع اتصل Microsoft خدمة العملاء والدعم للحصول على الإصلاح العاجل.

ملاحظة تحدث مشكلات إضافية أو في أي حالة الحاجة إلى استكشاف الأخطاء وإصلاحها قد يلزم الأمر إنشاء طلب خدمة منفصل. سيتم تطبيق تكاليف الدعم المعتادة على أسئلة الدعم الإضافية والمشكلات التي لا يعمل على حلها هذا الإصلاح العاجل بالتحديد. للحصول قائمة كاملة بأرقام هواتف Microsoft خدمة العملاء والدعم الخاصة بشركة أو لإنشاء طلب خدمة منفصل قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب: ملاحظة يعرض نموذج "توفر تنزيل الإصلاح العاجل" اللغات التي يتوفر الإصلاح الجديد. إذا لم تشاهد اللغة الخاصة بك، يكون ذلك بسبب لا يتوفر إصلاح عاجل لتلك اللغة.

المتطلبات الأساسية

توجد لم متطلبات مسبقة.

متطلب إعادة تشغيل

يجب إعادة تشغيل الكمبيوتر بعد تطبيق هذا الإصلاح العاجل.

معلومات استبدال الإصلاح العاجل

لا يحل هذا الإصلاح العاجل محل أية إصلاحات جديدة أخرى.

معلومات الملف

يحتوي إصدار اللغة الإنجليزية من هذا الإصلاح العاجل سمات الملف (أو أحدث منها) المسردة في الجدول التالي. يتم سرد التواريخ والأوقات الخاصة بهذه الملفات في "حسب التوقيت العالمي" (UTC). عندما تقوم بعرض معلومات الملف، يتم تحويلها إلى التوقيت المحلي. لمعرفة الفرق بين التوقيت العالمي (UTC) والتوقيت المحلي، استخدم علامة التبويب المنطقة الزمنية في عنصر التاريخ والوقت في "لوحة التحكم".
نظام التشغيل Windows Vista، إصدارات ٣٢ بت
اسم الملفإصدار الملفحجم الملفتاريخالوقتالنظام الأساسي
Update.mumغير قابل للتطبيق1,99816 أكتوبر ٢٠٠٧20: 00غير قابل للتطبيق
X86_05c0e76cd04f81d534c041acdad06ef7_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20701_none_aa1f5c06c77034b4.manifestغير قابل للتطبيق69116 أكتوبر ٢٠٠٧20: 00غير قابل للتطبيق
X86_microsoft الإطارات usp_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20701_none_ab9ed77d7472885e.manifestغير قابل للتطبيق4,69716 أكتوبر ٢٠٠٧20: 00غير قابل للتطبيق
Usp10.dll1.626.6000.20701502,78416 أكتوبر ٢٠٠٧٠٣: ٠٧x 86
نظام التشغيل Windows Vista، إصدارات ٦٤ بت
اسم الملفإصدار الملفحجم الملفتاريخالوقتالنظام الأساسي
Amd64_05c0e76cd04f81d534c041acdad06ef7_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20701_none_063df78a7fcda5ea.manifestغير قابل للتطبيق69316 أكتوبر ٢٠٠٧20: 00غير قابل للتطبيق
Amd64_ba38b929c48d22991ca27460c2a6be85_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20701_none_4301fd7d2c217ace.manifestغير قابل للتطبيق69516 أكتوبر ٢٠٠٧20: 00غير قابل للتطبيق
Amd64_microsoft الإطارات usp_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20701_none_07bd73012ccff994.manifestغير قابل للتطبيق4,70916 أكتوبر ٢٠٠٧20: 12غير قابل للتطبيق
Package_1_for_kb943601 تقريبًا 31bf3856ad364e35 تقريبًا amd64 تقريبًا تقريبًا 6.0.1.0.mumغير قابل للتطبيق1,79016 أكتوبر ٢٠٠٧20: 00غير قابل للتطبيق
Package_2_for_kb943601 تقريبًا 31bf3856ad364e35 تقريبًا amd64 تقريبًا تقريبًا 6.0.1.0.mumغير قابل للتطبيق2,00916 أكتوبر ٢٠٠٧20: 00غير قابل للتطبيق
Update.mumغير قابل للتطبيق1,92516 أكتوبر ٢٠٠٧20: 00غير قابل للتطبيق
Usp10.dll1.626.6000.20701621,05616 أكتوبر ٢٠٠٧04: 08x 64
تصريح
أقرت Microsoft أن هذه مشكلة في منتجات Microsoft المسردة في قسم "تنطبق على". تم تصحيح هذه المشكلة لأول مرة في حزمة الخدمة Service Pack 1 الخاصة بـ Windows Vista.
معلومات أخرى
لمزيد من المعلومات حول أحرف تحكم Unicode قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب: لمزيد من المعلومات حول Uniscribe بزيارة مواقع Microsoft التالية على الويب:لمزيد من المعلومات حول مصطلحات تحديث البرامج "، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في" قاعدة المعارف لـ Microsoft:
824684وصف للمصطلحات القياسية المستخدمة في وصف تحديثات برامج Microsoft

خصائص

رقم الموضوع: 943601 - آخر مراجعة: 01/16/2015 09:43:42 - المراجعة: 2.1

Windows Vista Business, Windows Vista Enterprise, Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Ultimate, Windows Vista Business 64-bit edition, Windows Vista Enterprise 64-bit edition, Windows Vista Home Basic 64-bit edition, Windows Vista Home Premium 64-bit edition, Windows Vista Ultimate 64-bit edition

  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbautohotfix kbvistasp1fix kbexpertisebeginner kbexpertiseadvanced kbbug kbfix kbhotfixserver kbqfe KB943601 KbMtar
تعليقات