أنت غير متصل حاليًا، وفي انتظار الإنترنت الخاص بك ليقوم بإعادة الاتصال

تلف أحرف DBCS اليابانية عند الرد على رسالة أو إعادة توجيه رسالة في بيئة Exchange Server 2007 SP1 أو Exchange Server 2010 Exchange Server 2010 SP1

هام: تمت ترجمة هذه المقالة باستخدام برامج مايكروسوفت للترجمة الآلية ومن المحتمل ان يتم تحريرها او تدقيقها بعد ذلك من خلال تكنولوجيا منصة مجموعات الترجمة(CTF) او من خلال مترجم بشري. تقدم لك شركة مايكروسوفت هذه المقالات المترجمة بشكل آلي او بالترجمة البشرية او بعد تحريرها وتدقيقها من قبل مجموعات الترجمة حتى تمكنكم من الوصول إلى جميع المقالات الموجودة في قواعد المعرفة لديها بلغات مختلفة. إلا أن المقالات المترجمة قد تحتوي على أخطاء في المفردات او بناء الجمل او النحو. وعليه، فإن شركة مايكروسوفت ليست مسؤولة عن اية أخطاء او عدم دقة في الترجمة او أية أضرار قد تحدث نتيجة أخطاء في ترجمة محتويات النص او استخدامه من قبل العملاء.

اضغط هنا لرابط المقالة باللغة الانجليزية952583
الأعراض
عند الرد على رسالة أو إعادة توجيه إحدى رسائل باستخدام عميل Microsoft Office Outlook في Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 1 (SP1) أو Exchange Server 2010 بيئة Exchange Server 2010 Service Pack 1 (SP1)، للتلف أحرف DBCS اليابانية التي تظهر في أي من الحقول التالية:
  • displayName للمرسل
  • displayName للمستلمين
  • الموضوع
  • اسم ملف مرفق
  • نص الرسالة
تحدث هذه المشكلة إذا كان الحقل يحتوي على بايت واحد كانا.

تحدث هذه المشكلة أيضا إذا تم إرسال الرسالة واسطة Outlook Web Access (OWA) في بيئة Exchange Server 2007 SP1 أو Exchange Server 2010 Exchange Server 2010 SP1.

ملاحظة: تسرد هذه المقالة كافة الشروط التي قد تحدث هذه المشكلة.
الحل
لحل هذه المشكلة، اتبع الخطوات التالية:
  1. قم بتثبيت أحدث التحديثات أو حزم الخدمة الخاصة بحزمة الخدمة SP1 ل Exchange 2007.

    لمزيد من المعلومات حول كيفية الحصول على أحدث حزمة خدمة Exchange أو مجموعة التحديثات، انتقل إلى موقع Microsoft التالي على الويب:هذا الإصلاح العاجل تدرج في Exchange 2010 وفي Exchange Server 2010 SP1.
  2. تكوين مفتاح بريفيرريدينتيرنتكوديباجيفورشيفتجيس تمكين هذا الإصلاح العاجل. للقيام بذلك، اتبع الخطوات التالية:
    1. على ملقم يستند إلى Exchange الذي يقوم بتشغيل دور Hub Transport، افتح "مستكشف Windows".
    2. حدد موقع المجلد التالي:
      ل Exchange 2007

      محرك الأقراص: \Program Files\Microsoft\Exchange Server\Bin

      ل Exchange 2010

      محرك الأقراص: \Program Files\Microsoft\Exchange Server\V14\Bin
    3. إجراء نسخ احتياطي الملف EdgeTransport.exe.config. اسم النسخة الاحتياطية EdgeTransport.exe.config.old.
    4. فتح ملف EdgeTransport.exe.config في "المفكرة" ومن ثم حدد موقع السطر التالي بين <appsettings></appsettings> العلامة و العلامة:
      <add key="PreferredInternetCodePageForShiftJIS" value="50220"></add>
      ملاحظات
      • في حالة عدم وجود هذا الخط بين <appsettings></appsettings> العلامة و علامة، إدراج هذا البند.
      • إذا قمت بتعيين القيمة بريفيرريدينتيرنتكوديباجيفورشيفتجيس مفتاح 50222، تحدث هذه المشكلة.
    5. حفظ التغييرات ثم قم بإنهاء برنامج "المفكرة".
    6. إعادة تشغيل خدمة Exchange النقل.
معلومات أخرى
يمنع الدقة فوق تعديل EdgeTransport.exe.config XML خدمة النقل Exchange من طابع الرسائل بقيمة 50222.

في Exchange Server 2010 SP1 أو SP2، لا يزال يمكن أن تحدث نفس المشكلة بسبب خدمة تبادل وصول عميل RPC أو App(OWA) ويب Outlook رسائل الطوابع بقيمة 50222. لمزيد من المعلومات، راجع مقالة "قاعدة معارف Microsoft" التالية:
2642153 تلف أحرف DBCS اليابانية عند الرد على رسالة أو إعادة توجيه رسالة
تصريح
أقرت Microsoft أن هذه مشكلة في منتجات Microsoft المسردة في قسم "ينطبق على".

تحذير: تمت ترجمة هذه المقالة تلقائيًا

خصائص

رقم الموضوع: 952583 - آخر مراجعة: 10/17/2014 05:41:00 - المراجعة: 6.0

Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 1, Microsoft Exchange Server 2010 Enterprise, Microsoft Exchange Server 2010 Service Pack 1, Microsoft Exchange Server 2010 Standard

  • kbexpertiseadvanced kbqfe kbmt KB952583 KbMtar
تعليقات
dy>