طريقة مدعمة لتطبيق التحديثات على SQL Server 7.0‏

مقدمة
تتناول هذه المقالة الإرشادات التي يجب اتباعها لتثبيت تحديثات لـ Microsoft SQL Server 7.0 يدويًا. يجب تثبيت كافة تحديثات SQL Server 7.0 يدويًا.
معلومات أخرى

كيفية تطبيق التحديثات على SQL Server 7.0

اقرأ هذه المقالة بالكامل قبل تثبيت أي تحديث لـ SQL Server 7.0.

هام تتطلب تحديثات SQL Server 7.0 تثبيت SQL Server 7.0 المزود بحزمة الخدمة Service Pack 4 ‏(SP4). في حالة تثبيت أحد التحديثات ووقوع ظروف تتطلب مساعدة "خدمات دعم العملاء في Microsoft" ‏(CSS)، قد تتم مطالبتك بالترقية فورًا إلى SQL Server 7.0 المزود بحزمة الخدمة SP4.

بالنسبة للعملاء الذين يقومون بتشغيل SQL Server 7.0 Enterprise Edition مع تمكين نظام المجموعات، راجع قسم "كيفية تطبيق التحديثات على SQL Server 7.0 Enterprise Edition مع تمكين نظام المجموعات". بالنسبة لكافة البيئات الأخرى، راجع قسم "خطوات تثبيت التحديث القياسية".

كيفية تطبيق التحديثات على SQL Server 7.0 Enterprise Edition مع تمكين نظام المجموعات

  1. قم بعمل نسخ احتياطي لقواعد البيانات الرئيسية قبل تثبيت أية تحديثات على SQL Server.

    ملاحظة لمزيد من المعلومات، قم بزيارة صفحة Microsoft التالية على الويب:
  2. تأكد من تحكم عقدة الكمبيوتر، حيث تم إعداد SQL Server 7.0 في الأصل، في موارد SQL Server. للقيام بذلك، تأكد من وجود متغير البيئة ‎_VIRTUAL_SERVER_NAME في عقدة الكمبيوتر حيث تم إعداد SQL Server 7.0 في الأصل.
  3. على نفس عقدة الكمبيوتر، قم بتشغيل الأداة المساعدة Failover Setup Wizard (معالج إعداد تجاوز الفشل) لإزالة "SQL Server الظاهري".
  4. قم بعمل نسخة احتياطية من الملفات المسردة في مقالة "قاعدة المعارف" الخاصة بالتحديث الذي تريد تطبيقه. توجد هذه الملفات في المجلد‎ \Mssql7\Binn أو في المجلد الذي قمت بتثبيت ملفات برنامج SQL Server 7.0 فيه.
  5. قم بنسخ الملفات، الموجودة في ملف الاستخراج الذاتي القابل للتنفيذ المتوفر مع التحديث، في المجلد ‎\Mssql7\Binn.
  6. قم بتشغيل الأداة المساعدة "معالج إعداد تجاوز الفشل" لإنشاء موارد "SQL Server الظاهري".
  7. في "إدارة نظام المجموعات" لنظام التشغيل Windows 2000، انقر بزر الماوس الأيمن فوق SQL Server resource group (مجموعة موارد SQL Server)، ثم انقر فوق Bring On- line (اتصال).

    ملاحظة يؤدي ذلك إلى جعل كافة الخدمات متصلة طبقًا لترتيب التبعيات.
  8. قم بالاتصال بـ SQL Server كعضو في دور "مسؤول النظام" أو كمسؤول نظام من خلال استخدام "محلل استعلام SQL" أو الأداة المساعدة osql (Osql.exe). بعد ذلك، قم بتشغيل أية برامج نصية متوفرة مع حزمة تحديث SQL Server 7.0 المزود بحزمة الخدمة SP4.
  9. في حالة مواجهة مشكلة مع التحديث، يمكنك العودة إلى الحالة السابقة قبل تطبيق التحديث. اتبع الخطوات من الثانية إلى الرابعة لإزالة "SQL Server الظاهري" ونسخ الملفات ذات الصلة مرة أخرى. يجب استعادة قاعدة البيانات الرئيسية التي قمت بنسخها احتياطيًا في الخطوة الأولى.

خطوات تثبيت التحديث القياسية

  1. قم بعمل نسخ احتياطي لقواعد البيانات الرئيسية قبل تثبيت أية تحديثات على SQL Server.

    ملاحظة لمزيد من المعلومات، قم بزيارة صفحة Microsoft التالية على الويب:
  2. قم بتثبيت SQL Server 7.0 المزود بحزمة الخدمة SP4. تأكد من تثبيت SQL Server 7.0 المزود بحزمة الخدمة SP4 بنجاح.
  3. قم بإغلاق خدمات "عامل SQL Server" وMicrosoft SQL Server.
  4. قم بعمل نسخة احتياطية من الملفات المسردة في مقالة "قاعدة المعارف" الخاصة بالتحديث الذي تريد تطبيقه. توجد هذه الملفات في الدليل ‎\Mssql7‎\Binn أو في الدليل الذي قمت بتثبيت ملفات برنامج SQL Server 7.0 فيه.
  5. قم بنسخ الملفات، الموجودة في ملف الاستخراج الذاتي القابل للتنفيذ المتوفر مع التحديث، في الدليل ‎\Mssql7\Binn.
  6. قم بتشغيل خدمات "عامل SQL Server" وMicrosoft SQL Server.
  7. قم بالاتصال بـ SQL Server كعضو في دور "مسؤول النظام" أو كمسؤول نظام من خلال استخدام "محلل استعلام SQL" أو الأداة المساعدة osql. بعد ذلك، قم بتشغيل أية برامج نصية متوفرة مع حزمة تحديث SQL Server 7.0 المزود بحزمة الخدمة SP4.
  8. في حالة مواجهة مشكلة مع بنية التحديث، يمكنك العودة إلى الحالة السابقة قبل تطبيق التحديث. اتبع الخطوة الرابعة لنسخ الملفات ذات الصلة مرة أخرى. بالإضافة إلى ذلك، يجب استعادة قاعدة البيانات الرئيسية التي قمت بنسخها احتياطيًا في الخطوة الأولى.
مراجع
لمزيد من المعلومات حول SQL Server، الرجاء زيارة موقع Microsoft التالي على الويب: لمزيد من المعلومات حول كيفية تحديد إصدار SQL Server ونسخته، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
321185 كيفية تحديد إصدار SQL Server ونسخته
لمزيد من المعلومات حول SQL Server Desktop Engine ‏(MSDE)، قم بزيارة موقع Microsoft Developer Network ‏(MSDN) التالي على الويب:
خصائص

رقم الموضوع: 953743 - آخر مراجعة: 06/16/2008 18:20:16 - المراجعة: 1.1

Microsoft SQL Server 7.0 Standard Edition, Microsoft SQL Server 7.0 Service Pack 4, Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows)

  • kbinfo kbhowto KB953743
تعليقات