أحكام وشروط برنامج Insider ل Microsoft Teams (مجاني)

برنامج INSIDER ل MICROSOFT TEAMS (مجاني)

نشر بتاريخ: 5 أبريل 2022

إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة، فإن القسم 15 يحتوي على شرط التحكيم الرابط والتنازل عن إجراء الفئة. يؤثر ذلك على حقوقك حول كيفية حل أي نزاع مع MICROSOFT. الرجاء قراءته.

إشعار هام

نشكرك على المشاركة في برنامج Insider ل Microsoft Teams (المجاني) ("البرنامج"). يسمح البرنامج للمستخدمين Microsoft Teams بالوصول إلى بعض تقنيات ما قبل الإصدار واستخدامها لأغراض تقديم الملاحظات إلى Microsoft. قد لا تتوفر بعض تقنيات ما قبل الإصدار في منطقتك أو على جميع الأنظمة الأساسية.

قبل التسجيل، الرجاء مراجعة جميع شروط البرنامج بعناية التي تنشئ اتفاقية قانونية بينك وMicrosoft.

قبول الشروط. إنك تؤكد، من خلال التسجيل للمشاركة في البرنامج، أنك بلغت سن "الرشد" في البلد الذي تقيم فيه وأنك توافق على الالتزام بشروط هذه الاتفاقية، وهو أمر مطلوب لكي تتمكن من المشاركة في البرنامج.

1. المشاركة في البرنامج. أنت تتطوع للمشاركة في البرنامج مع العلم أن الغرض من هذا البرنامج هو الوصول إلى واستخدام وتزويدنا بالتعليقات المتعلقة بالبرامج التجريبية أو المعاينة أو التجريبية أو غيرها من البرامج التجريبية المبكرة ("البرامج") المتاحة لك، بما في ذلك الوثائق والمواد والتحديثات والملاحق والترقيات ذات الصلة ("الخدمات")، بغرض تزويد Microsoft بمعلومات مفيدة حول تجربتك مع خدمات البرنامج.

   • إنك تدرك أن استخدام إصدارات البرنامج الاختبارية والتجريبية المبكرة يعني أنك قد تواجه حالات عرضية يتعطل فيها البرنامج وتفقد خلالها بياناتك. من خلال المشاركة، تقر بأنه تقع على عاتقك مسؤولية النسخ الاحتياطي لبياناتك بشكل متكرر واستعادتها في حالة فقدان البيانات.

   • تعتبر مشاركتك في البرنامج طوعية ومجانية، ولا نقدم لك أي تعويض في مقابل مشاركتك. ولا تؤسس مشاركتك أي علاقة قانونية بينك وبين شركة Microsoft سواء كانت علاقة شراكة أو وكالة أو توظيف.

   • إن مشاركتك في البرنامج لا تلزم شركة Microsoft بتزويدك بخدمات البرنامج.

   • إنك توافق على عدم إلغاء التحويل البرمجي للتعليمات البرمجية المصدر لأي برنامج ما قبل الإصدار أو إجراء هندسة عكسية لها أو إلغاء تجميعها أو فك تشفيرها أو بمعنى آخر محاولة استخراجها فقط باستثناء الحد الذي يكون فيه التقييد الآنف الذكر (أ) أمراً مسموحاً بموجب القانون المعمول به؛ أو (ب) أمراً مسموحاً بموجب شروط الترخيص التي تحكم استخدام المكونات المفتوحة المصدر التي قد تكون مضمنة مع البرنامج؛ أو (ج) أمراً مطلوبًا لتتبع أخطاء التغييرات المدخلة على أي مكتبات حاصلة على ترخيص GNU Lesser General Public License مضمنة مع البرنامج ما قبل الإصدار ومرتبطة به.

2. برنامج. قد يختلف البرنامج اختلافا كبيراً عن الإصدارات التي تم إصدارها تجارياً. نظراً لأن برنامج ما قبل الإصدار قد يحتوي على المزيد من الأخطاء أو عدم الدقة، يجب عليك إجراء نسخ احتياطي لجهازك قبل تثبيت أي برنامج.

   • الإصدارات الاختبارية والتجريبية من البرنامج والخدمات. قد لا يتضمن البرنامج معايير تتعلق بالأمان والخصوصية وسهولة الوصول والتوافر والموثوقية أو قد تكون هذه المعايير فيها مقيدة أو مختلفة مقارنةً بالبرنامج والخدمات التي يتم إصدارها لأغراض تجارية. قد نقوم بتغيير البرنامج أو التوقف عن العمل بها في أي وقت من دون أي إشعار مسبق.

   • الاسترداد. لإجراء عملية استرداد، قد تحتاج إلى إعادة تثبيت التطبيقات أو نظام التشغيل أو إعادة ضبط جهازك. في بعض الحالات، قد لا تتمكن من خفض الإصدار والعودة إلى الإصدار السابق من البرنامج.

   • التحديث التلقائي. أنت توافق على أنه يجوز لنا تنزيل التحديثات تلقائياً إلى تقنيات ما قبل الإصدار وأنك قد تكون مطالباً بتحديث تقنيات ما قبل الإصدار من أجل المتابعة في البرنامج. توافق على قبول مثل هذه التحديثات وفقاً لهذه الشروط ما لم تصاحب التحديثات شروط أخرى. إذا لم توافق، فالرجاء التوقف عن استخدام تقنيات ما قبل الإصدار وإلغاء تثبيتها.

   • الدعم. قد يتم توفير دعم محدود أو عدم تقديم دعم للبرنامج.

   • رسوم البيانات والإنترنت. قد تتطلب بعض وظائف البرنامج وصول جهازك إلى الإنترنت. قد يخضع وصولك إلى الإنترنت واستخدامها (بما في ذلك الرسوم) لشروط اتفاقية شبكة الجوّال أو موفر خدمة الإنترنت. أنت تتحمل دائمًا مسؤولية (أ) فهم الشروط المتعلقة بخططك واتفاقياتك الخاصة والالتزام بها، و(ب) أي مشكلات ناشئة عن استخدام الشبكات أو الوصول إليها، بما في ذلك الشبكات العامة/المفتوحة.

3. الملاحظات. إننا نقدم لك البرنامج، لذلك يمكنك أن تقدم لنا المزيد من المعلومات عن الأشياء التي تعجبك وتلك التي لا تعجبك، وعن التغييرات التي ترغب في أن يتم إدخالها على البرنامج. عندما تزودنا بالتعليقات أو الاقتراحات أو أي ملاحظات أخرى عن البرنامج ("الملاحظات")، فأنت تمنح Microsoft وشركاءها حقوق استخدام الملاحظات بأي طريقة ولأي غرض.

   • إنك تقر بأن Microsoft سوف تعمل على جمع واستخدام وتخزين ومعالجة التقارير التشخيصية والتقنية وتقارير الأخطاء وملفات تفريغ الأعطال وبيانات الاستخدام والبيانات الأخرى ذات الصلة من أجهزتك التي تقوم بتشغيل البرنامج كجزء من هذا "البرنامج" لمساعدة Microsoft على تحسين منتجاتنا وخدماتنا. وفي حال تم تمكين خدمات تحديد الموقع، فقد يتم أيضًا جمع بيانات الموقع الجغرافي في الوقت الحقيقي لجهازك بالإضافة إلى استعلامات بحث الموقع.

   • إنك تقر أيضًا بإمكانية مشاهدة ملاحظاتك من قِبل مشاركين آخرين في البرنامج.

4. جمع البيانات. قد يعمل البرنامج تلقائياً على جمع البيانات وتوفيرها لشركة Microsoft، وقد تتضمن هذه البيانات معلومات شخصية عنك. وقد نعمل أيضًا على مشاركة بيانات معينة تم جمعها وذات صلة بالبرنامج مع جهات أخرى. ينطبق بيان خصوصية Microsoft، وهذه الفقرة، على البيانات التي يتم تجميعها واستخدامها ومشاركتها فيما يتعلق بالبرنامج.

5. التواصل معك. قد تستخدم Microsoft معلومات الاتصال الخاصة بك (أ) للتواصل معك حول استخدام البرنامج، و(ب) لتزويدك بمعلومات إضافية حول البرنامج ومنتجات أو خدمات أخرى توفرها Microsoft. قد تتم عملية التواصل هذه عبر البريد الإلكتروني أو رسالة SMS أو رسالة فورية أو دردشة ويب أو الهاتف أو في واجهة المستخدم أو باستخدام وسائل أخرى، وقد تتضمن عروضًا. يمكنك دائماً اختيار ما إذا كنت ترغب في تلقي بريد إلكتروني ترويجي ورسائل SMS ومكالمات هاتفية ومراسلات بريدية من Microsoft.

6. غير قابل للتحويل. لا يحق لك تحويل أو مشاركة البرنامج أو الوثائق أو المواد ذات الصلة التي تتلقاها من Microsoft كجزء من مشاركتك في البرنامج، إلا إذا كانت Microsoft توافق على ذلك أو تسمح به، أو باستثناء الحالات التي تسمح فيها القوانين المعمول بها في البلد الذي تقيم فيه (أو إذا كان لديك شركة، المقر الرئيسي لشركتك) بإجراء التحويل أو المشاركة.

7. إلغاء الاشتراك. إذا غيرت رأيك بشأن المشاركة في البرنامج، فيمكنك إلغاء الاشتراك طواعية في أي وقت عبر إعدادات تطبيق Microsoft Teams.

8. الإنهاء. تحتفظ Microsoft بحقها في إنهاء إمكانية وصولك إلى أي من البرنامج في أي وقت، بدون إشعار مسبق ولأي سبب من الأسباب. يؤدي إنهاء حقك في استخدام البرنامج أو وصولك إليها أو إنهاء هذه الاتفاقية إلى إنهاء حقك في امتلاك أي من البرنامج أو استخدامها، ويتعين عليك حذف جميع نسخ البرنامج والمحتوى وأي مواد أخرى تم توفيرها لك كجزء من البرنامج. تبقى الأقسام 8 و9 و10 و11 و12 و14 سارية بعد إنهاء هذه الاتفاقية.

9. شروط إضافية. يخضع استخدامك لتقنيات ما قبل الإصدار أيضاً لاتفاقية خدمات Microsoft، والتي تتضمن بيان الخصوصية. بقدر ما يوجد تعارض بين اتفاقية خدمات Microsoft (بما في ذلك بيان الخصوصية) وهذه الشروط، تتحكم هذه الشروط خلال مدة البرنامج. يخضع استخدام Microsoft Teams النهائي والمتوفر بشكل عام (مجانا) لاتفاقية خدمات Microsoft.

10. حفظ الحقوق. قد تمتلك Microsoft براءات اختراع، أو طلبات براءة اختراع، أو علامات تجارية، أو حقوق نشر، أو غير ذلك من حقوق الملكية الفكرية التي تغطي المواضيع في البرنامج. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في أي اتفاقية ترخيص مكتوبة من Microsoft، لا يمنحك توفير البرنامج أي ترخيص لاستغلال براءات الاختراع هذه أو العلامات التجارية أو حقوق النشر أو أي ملكية فكرية أخرى. تحتفظ Microsoft بكافة الحقوق التي لم يتم منحها صراحةً بموجب هذه الاتفاقية، ولا يتم منح أي حقوق أخرى بموجب هذه الاتفاقية ضمنًا أو بالحد المانع أو غير ذلك.

11. الضمان. لا تقدم شركة Microsoft، كما لا تقدم الشركات التابعة لنا والبائعون والموزعون والمورّدون والشركاء لدينا أي ضمانات، صريحة كانت أم ضمنية، أو أي كفالات أو شروط بالنسبة إلى البرنامج أو مشاركتك فيه. أنت تدرك أن استخدام البرنامج هو على مسؤوليتك الخاصة وأننا نقدم البرنامج على أساس "كما هو" "مع جميع الأخطاء" و"كما هو متاح". وبالتالي فإنك تتحمل مخاطر استخدام البرنامج. إلى الحد الذي يسمح به القانون المحلي، نستثني أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك ضمانات قابلية التسويق والجودة المرضية والملاءمة لغرض معين والجهود البشرية وعدم الانتهاك. قد تتمتع بحقوق معينة بموجب القانون المحلي. ما من بند في هذه الاتفاقية يهدف إلى المساس بهذه الحقوق، إذا كانت قابلة للتطبيق.

12. الأضرار. إذا كان لديك أي أساس يتعلق بالتعويض عن الأضرار ذات الصلة بالبرنامج، فعليك الموافقة على أن التعويض الحصري هو أن تسترد من شركة Microsoft أو أي من الشركات التابعة لها وبائعيها وموزيعها وموفري الخدمات والتطبيقات من جهة أخرى وشركائها ومورّديها قيمة الأضرار المباشرة فقط وصولاً إلى المبلغ الذي دفعته مقابل الحصول على البرنامج (أو لغاية 10.00 دولارات أمريكية في حال حصولك على البرنامج مجاناً). لا يمكنك الحصول على أي تعويضات مقابل أي أضرار أو خسائر أخرى، بما في ذلك الأضرار المباشرة أو اللاحقة أو أضرار خسارة الأرباح أو الأضرار الخاصة أو غير المباشرة أو العارضة أو التأديبية. تنطبق هذه القيود والاستثناءات حتى لو لم يشكل هذا التعويض تعويضًا كاملاً عن أي خسائر أو فشل في تحقيق غرضه الأساسي، أو إذا كنا على علم أو كان يتوجب علينا أن نكون على علم باحتمال حدوث أضرار. تنطبق هذه القيود والاستثناءات، إلى أقصى حد يسمح به القانون، على أي شيء أو أي دعاوى ذات صلة بالبرنامج أو بمشاركتك في البرنامج.

13. تحديثات الاتفاقية. قد نقوم بتغيير هذه الاتفاقية، من وقت إلى آخر. سننشر إعلاماً بالتغيير على موقع دعم البرنامج على الويب. إن استخدامك للبرنامج بعد تاريخ سريان التغيير سيعد موافقةً منك على الشروط التي تم تغييرها. أما إذا لم توافق على التغييرات، فيجب أن تتوقف عن استخدام البرنامج. إننا ننصحك بزيارة موقع البرنامج على الويب مرة واحدة كل 30 يومًا على الأقل للتحقق من وجود إعلام محتمل بالتغييرات.

14. القانون المعمول به. تحكم قوانين الولاية أو البلد حيث تقيم (أو إذا كان لديك شركة، المقر الرئيسي لشركتك) جميع الدعاوى والنزاعات المتعلقة بالبرنامج، بما في ذلك البرنامج ومشاركتك في هذا البرنامج وهذه الاتفاقية، وهذا يشمل الادعاءات بشأن انتهاك العقد والادعاءت بموجب قوانين حماية المستهلك وقوانين المنافسة غير العادلة وقوانين الضمان الضمنية، للإثراء غير المشروع، والمسؤولية التقصيرية، بصرف النظر عن مبادئ القانون. في الولايات المتحدة، يحكم قانون التحكيم الفيدرالي جميع الأحكام ذات الصلة بالتحكيم.

15. النزاعات. التحكيم الملزم والتنازل عن الدعاوى الجماعية إذا كنت مقيماً في (أو إذا كان لديك شركة مقرها الرئيسي في) الولايات المتحدة. نأمل ألا نواجه أي نزاعات على الإطلاق، ولكن في حال حصول أي نزاع، يجب أن توافق أنت كما نوافق نحن على محاولة حله في غضون 60 يومًا بطريقة غير رسمية.‬ إذا تعذر علينا حل هذا النزاع، فيجب أن توافق أنت كما نوافق نحن على التحكيم الفردي الملزم أمام جمعية التحكيم الأمريكية ("AAA")بموجب قانون التحكيم الفيدرالي ("FAA")، من دون المقاضاة في المحكمة أمام قاضِ أو هيئة محلفين. وبدلاً من ذلك، سيقوم محكّم محايد بإصدار القرار المناسب وسيكون قرار المحكّم نهائياً باستثناء الحق المحدود في المراجعة بموجب قانون التحكيم الفيدرالي (FAA). لا يسمح بالدعاوى القضائية الجماعية وعمليات التحكيم على المستوى الجماعي وإجراءات المحاماة الخاصة وأي إجراءات قضائية أخرى يتصرف فيها شخص ما بصفة تمثيلية. كما لا يسمح بدمج إجراءات قضائية فردية من دون موافقة جميع الأطراف. تشير التعابير "نحن" و"الخاص/الخاصة بنا" إلى شركة Microsoft والشركات التابعة لها.

    1. معالجة النزاعات—كل شيء باستثناء IP. يشتمل التعبير "النزاع" على معانٍ كثيرة. فهو يشير إلى أي دعوى أو خلاف بينك وبيننا فيما يتعلق بهذه الاتفاقية والبرنامج وأي إعلانات أو تسويق أو مراسلات، وأي خدمات مقدمة أو مباعة، أو مشاركتك في البرنامج، بموجب أي نظرية قانونية، بما في ذلك التعاقد أو الضمان أو المسؤولية التقصيرية أو القوانين أو الأنظمة، باستثناء النزاعات المتعلقة بتنفيذ أو صحة حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك أو بمانح الترخيص لديك أو الخاصة بنا أو بمانح الترخيص لدينا.

       1. أرسل إعلاماً حول النزاع ببريد Outlook أولاً. إذا كان لديك نزاع ولم يتمكن ممثلو خدمة العملاء لدينا من حله، فأرسل إشعار نزاع عبر البريد الأمريكي إلى Microsoft Corporation، ATTN: CELA Arbitration، One Microsoft Way، Redmond، WA 98052-6399، U.S.A. أخبرنا باسمك وعنوانك وكيفية الاتصال بك وما المشكلة وما تريده. يتوفر نموذج هنا. وفي حال حدوث نزاع معك، سنفعل الأمر نفسه. إذا تعذر التوصل إلى حل للنزاع بعد مرور 60 يومًا، فيمكن بدء التحكيم سواء من قِبلك أو من قِبلنا.

       2. خيار محكمة الدعاوى الصغيرة. بدلاً من إرسال إشعار نزاع بالبريد، يمكنك مقاضاتنا في محكمة الدعاوى الصغيرة إذا كنت تفي بمتطلبات المحكمة في بلد إقامتك (أو إذا كان نشاطك التجاري، مكان عملك الرئيسي) أو King County، واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية.

    2. إجراء التحكيم. ستجري جمعية التحكيم الأمريكية ("AAA") أي تحكيم بموجب قوانين التحكيم التجاري لديها (أو إذا كنت فرداً وتستخدم خدمات البرنامج (بما في ذلك البرنامج) لأغراض شخصية أو منزلية، أو إذا كانت قيمة النزاع تساوي 75,000 دولار أمريكي أو أقل سواءً كنت فرداً أم لا أو كيفية استخدامك للخدمات أو البرنامج، فسيجرى التحكيم بموجب قوانين التحكيم الخاصة بالمستهلك).‬ للحصول على مزيد من المعلومات، راجع adr.org أو اتصل بالرقم ‏ 1-800-778-7879. لبدء عملية تحكيم، أرسل النموذج المتوفر هنا إلى جمعية التحكيم الأمريكية (AAA) وأرسل نسخة بالبريد إلينا. في النزاعات التي تبلغ قيمتها 25,000 دولار أمريكي أو أقل، ستكون المرافعة هاتفية إلا إذا وجد المحكّم ضرورة لعقد مرافعة شخصية بدلاً منها. ستُعقد أي جلسة استماع شخصية في مقاطعة إقامتك (أو إذا كان نشاطاً تجارياً، مكان عملك الرئيسي) أو مقاطعة King County، واشنطن. عليك أنت الاختيار. يحق للمحكّم إصدار حكم بتعويضك بصورة فردية عن أية أضرار تمامًا مثل المحكمة. ويحق للمحكّم إصدار حكم تفسيري أو احترازي بصورة فردية استجابة للدعوى الفردية التي تقدمت بها. بموجب قواعد AAA، يحكم المحكّم وفق اختصاصه / اختصاصها، بما في ذلك إمكانية التحكيم في أية دعوى. لكن للمحكمة سلطة حصرية لفرض حظر التحكيم على مستوى الفصل أو بصفته تمثيلية.

    3. رسوم ودفعات التحكيم.

       1. النزاعات التي تبلغ قيمتها 75,000 دولار أمريكي أو أقل. سوف نعمل على الفور على تعويضك عن رسوم رفع الدعوى التي قمت بتسديدها ودفع رسوم ونفقات جمعية التحكيم الأمريكية (AAA) والمحكّم. إذا رفضت آخر عرض تسوية مكتوبة قدمناها لك قبل تعيين المحكّم، فسيذهب النزاع على الفور إلى قرار المحكّم (يشار إليه فيما بعد بالتعبير "الحكم")، وإذا أصدر المحكّم حكمًا قضائيًا بمبلغ يزيد عن هذه التسوية المكتوبة الأخيرة، فسنقوم بما يلي: (1) دفع الجزء الأكبر من الحكم أو 1,000 دولار أمريكي و(2) دفع أتعاب المحاماة المعقولة - إن وجدت - و(3) دفع أية تكاليف (بما في ذلك مصاريف وتكاليف الشهود الخبراء) التي يستحقها المحامي بشكل معقول للتحقيق في الدعوى وتجهيزها ومتابعتها في عملية التحكيم.

       2. النزاعات التي تبلغ قيمتها أكثر من ٧٥٫٠٠٠ دولار أمريكي. تضبط جمعية التحكيم الأمريكية (AAA) دفع رسوم رفع الدعوى ورسوم ومصاريف جمعية التحكيم الأمريكية (AAA) والمحكّم.

    4. يجب رفع الدعوى في غضون سنة واحدة. يتعين عليك أنت كما يتعين علينا نحن رفع الدعوى في محكمة الدعاوى الصغيرة أو إجراء تحكيم لأي دعوى أو نزاع (باستثناء النزاعات الخاصة بالملكية الفكرية، راجع القسم 14.1) في غضون سنة واحدة من تاريخ رفع الدعوى الممكن. وإلا، فسيتم حظرها بشكل دائم.

    5. رفض تغييرات التحكيم المستقبلية. يمكنك رفض أي تغيير نقوم به على القسم 14 (باستثناء تغييرات العنوان) عن طريق إرسال إشعار لنا في غضون 30 يوماً من التغيير بواسطة البريد الأمريكي إلى العنوان في القسم 14.1. إذا قمت بذلك، فسيتم تطبيق أحدث إصدار من القسم 14 قبل التغيير الذي رفضته.

    6. استقلالية النصوص. إذا كان أي جزء من القسم 15 (النزاعات. تبين أن التحكيم الرابط والتنازل عن الدعوى الجماعية) غير قانونيين أو غير قابلين للتنفيذ، وسيظل الباقي ساري المفعول (مع إصدار قرار التحكيم قبل بدء أي إجراء من إجراءات المحكمة)، باستثناء أنه إذا كان قرار عدم قانونية جزئية أو عدم قابلية للتنفيذ يسمح بإحكاماً تمثيلياً على مستوى الفئة أو على مستوى الفئة، فإن القسم 15 لن يكون قابلا للتنفيذ بأكمله.

    7. التعارض مع قواعد جمعية التحكيم الأمريكية (AAA). تحكم هذه الاتفاقية وفق الحد الذي تتعارض به مع قواعد التحكيم التجاري أو قواعد التحكيم الخاصة بالمستهلك الخاصة بجمعية التحكيم الأمريكية (AAA).