أضافه الترجمة أو التسميات التوضيحية إلى فيديو في Microsoft 365 Video

ملاحظة: فيديو Office 365 قيد الاستبدال من قبل Microsoft Stream. للحصول على مزيد من المعلومات حول خدمة الفيديو الجديدة للمؤسسات التي تضيف معلومات إلى التعاون في الفيديو وتعرّف على خطط المراحل الانتقالية لعملاء فيديو Office 365 الحاليين، راجع الترحيل Stream من فيديو Office 365.

الترجمات أو التسميات التوضيحية عبارة عن أسطر من النص تظهر في أسفل الفيديو وتوفر نصا لجزء الصوت من الفيديو. يمكنك أيضا استخدام العناوين الفرعية أو التسميات التوضيحية لتوفير نسخه من الفيديو بلغات أخرى.

يمكنك أضافه العناوين الفرعية أو التسميات التوضيحية إلى اي فيديو في قناهفيديو Office 365 عن طريق تحميل ملف أو تسميه توضيحيه واحده أو أكثر.

هام: يعتمدفيديو Office 365 فقط تنسيق الملف (.vtt.). للحصول علي مزيد من المعلومات حول كيفيه إنشاء ملفات "مسار النص" في "فيديو ويب" (WebVTT) ، راجع إنشاء ملفات WebVTT أو تتمل باستخدام "صانع التسميات التوضيحية".

ملاحظة: في هذه المرحلة ، لا يتم اعتماد استخدام الترجمة الفرعية أو التسميات التوضيحية ل WebVTT ، كما هو مستخدم فيفيديو Office 365 ، بواسطة مشغل الفيديو iOS الأصلي. وبالتالي، لن تظهر شرائط الترجمة أو التسميات التوضيحية على أجهزة iOS.

لأضافه العناوين الفرعية أو التسميات التوضيحية إلى فيديو في فيديو Office 365

  1. سجل دخولك إلى Microsoft 365. للحصول على التعليمات، راجع مكان تسجيل الدخول إلى Microsoft 365.

  2. في الزاوية العلوية اليمني من الصفحة ، حدد أيقونه مشغل التطبيق أيقونة مشغّل تطبيق Office 365 ثم حدد لوحه الفيديو .

    لوحه مشغل تطبيق الفيديو O365

  3. في شريط التنقل العلوي في فيديو Office 365، اختر قنوات.

    الزر "القنوات" في شريط التنقل العلوي في Office 365 Video

  4. حدد القناة التي يتوفر لديك إذن المالك أو المحرر فيها. للحصول علي مزيد من المعلومات حول أذونات القناات ، راجع تغيير أذونات القناة.

  5. في صفحه القناة ، حدد الفيديو الذي تريد أضافه الترجمة أو التسميات التوضيحية له.

  6. علي صفحه الفيديو ، حدد أداره ، ثم حدد الترجمات أو التسميات التوضيحية

    الترجمة الخاصة بالفيديو في Office 365

  7. في الجزء شرائط الترجمة أو التسميات التوضيحية، حدد تحميل ملف جديد.

    قائمه الترجمة الخاصة بالفيديو في Office 365

  8. في الجزء تحميل ملف ، حدد اللغة الخاصة بالترجمة أو التسميات التوضيحية وانقر فوق تحميل.

    الترجمة الخاصة بتحميل فيديو Office 365

  9. انتقل إلى العنوان الفرعي أو ملف التسمية التوضيحية الذي تريد تحميله ، ثم انقر فوق فتح. سيتم تحميل ملف العنوان الفرعي أو التسميات التوضيحية سيتمكن العارضون من رؤية النص في المرة التالية التي يعرض فيها الفيديو.

حذف العنوان الفرعي أو ملف التسمية التوضيحية من فيديو في فيديو Office 365

يمكنك أيضا حذف العنوان الفرعي أو ملف التسمية التوضيحية الذي لم تعد بحاجه اليه من الفيديو.

لحذف العنوان الفرعي أو ملف التسمية التوضيحية من فيديو في فيديو Office 365

  1. سجل دخولك إلى Microsoft 365. للحصول على التعليمات، راجع مكان تسجيل الدخول إلى Microsoft 365.

  2. في الزاوية العلوية اليمني من الصفحة ، حدد أيقونه مشغل التطبيق أيقونة مشغّل تطبيق Office 365 ثم حدد لوحه الفيديو .

    لوحه مشغل تطبيق الفيديو O365

  3. في شريط التنقل العلوي في فيديو Office 365، اختر قنوات.

    الزر "القنوات" في شريط التنقل العلوي في Office 365 Video

  4. حدد القناة التي يتوفر لديك إذن المالك أو المحرر فيها. للحصول علي مزيد من المعلومات حول أذونات القناات ، راجع تغيير أذونات القناة.

  5. في صفحه القناة ، حدد الفيديو الذي تريد أضافه الترجمة أو التسميات التوضيحية له.

  6. علي صفحه الفيديو ، حدد أداره ، ثم حدد الترجمات أو التسميات التوضيحية

    الترجمة الخاصة بالفيديو في Office 365

  7. في جزء الترجمة أو التسميات التوضيحية ، إلى جانب العنوان الفرعي أو ملف التسمية التوضيحية الذي تريد حذفه ، حدد زر حذف الفيديو في Office 365 .

    الترجمة الخاصة بالفيديو في Office 365

  8. انقر فوق حذف للتاكيد.

    تاكيد العناوين الفرعية لحذف الفيديو في O365

تنزيل العنوان الفرعي أو ملف التسمية التوضيحية من فيديو في فيديو Office 365

إذا قمت بتنزيل فيديو من فيديو Office 365 ، فيجب أيضا تنزيل العنوان الفرعي أو ملف التسمية التوضيحية الذي يظهر مع الفيديو إذا أردت رؤية الترجمة أو التسميات التوضيحية عند عرض الفيديو دون اتصال.

لتنزيل العنوان الفرعي أو ملف التسمية التوضيحية لفيديو في فيديو Office 365

  1. سجل دخولك إلى Microsoft 365. للحصول على التعليمات، راجع مكان تسجيل الدخول إلى Microsoft 365.

  2. في الزاوية العلوية اليمني من الصفحة ، حدد أيقونه مشغل التطبيق أيقونة مشغّل تطبيق Office 365 ثم حدد لوحه الفيديو .

    لوحه مشغل تطبيق الفيديو O365

  3. في شريط التنقل العلوي في فيديو Office 365، اختر قنوات.

    الزر "القنوات" في شريط التنقل العلوي في Office 365 Video

  4. حدد القناة التي يتوفر لديك إذن المالك أو المحرر فيها. للحصول علي مزيد من المعلومات حول أذونات القناات ، راجع تغيير أذونات القناة.

  5. في صفحه القناة ، حدد الفيديو الذي تريد أضافه الترجمة أو التسميات التوضيحية له.

  6. علي صفحه الفيديو ، حدد أداره ، ثم حدد الترجمات أو التسميات التوضيحية

    الترجمة الخاصة بالفيديو في Office 365

  7. في جزء الترجمة أو التسميات التوضيحية ، إلى جانب العنوان الفرعي أو ملف التسمية التوضيحية الذي تريد تنزيله ، حدد الزر "تنزيل فيديو O365" .

    العناوين الفرعية لتنزيل فيديو O365

ملاحظة:  وقد تمت ترجمة هذه الصفحة آلياً وقد تحتوي على أخطاء نحوية أو أخطاء تتعلق بالدقة. إن هدفنا هو أن يكون هذا المحتوى مفيداً لك. هل يمكنك إعلامنا إذا ما كانت المعلومات مفيدة؟ فيما يلي المقالة باللغة الإنجليزية لتكون مرجعاً لك.

تعزيز مهارات Office
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×