اختيار اللغات لواجهه مستخدم موقع SharePoint

بصفتك مالك الموقع أو مسؤول مجموعه المواقع المشتركة ، يمكنك استخدام ميزه "واجهه مستخدم اللغة المتعددة" (MUI) لتقديم القدرة علي تغيير لغة العرض لواجهه مستخدم الموقع الخاصة بهم.

ما هي واجهه مستخدم الموقع ؟

تشير واجهه المستخدم لموقعك إلى العناصر علي الشاشة التي تستخدمها للتفاعل مع SharePoint ، مثل القوائم وعناصر التنقل وسله المحذوفات.

باستخدام ميزه MUI ، يمكنك عرض عناصر واجهه المستخدم التالية بلغات مختلفه:

  • عنوان الموقع ووصفه

  • القوائم والإجراءات الافتراضية في SharePoint

  • الاعمده الافتراضية

  • أعمده مخصصه (قائمه أو موقع)

  • ارتباطات شريط التنقل

  • خدمات بيانات التعريف المدارة

  • جزء ويب الخاص بمحرر المحتوي علي صفحات النشر الكلاسيكية

اختيار اللغات

يجب ان تكون قد سجلت دخولك بصفتك مالك الموقع أو مسؤول مجموعه المواقع المشتركة لاختيار إعدادات اللغة لأحد المواقع. بالاضافه إلى ذلك ، إذا كنت تستخدم SharePoint Server ، فيجب ان يقوم مسؤول SharePoint أولا بنشر حزم اللغات للغات التي تريد استخدامها. لا حاجه إلى تثبيت حزم اللغات ل SharePoint في Microsoft 365.

  1. من صفحه موقع ، انقر فوق إعدادات زر "إعدادات" من SharePoint Online ، انقر فوق إعدادات الموقع. إذا لم تتمكن من رؤية إعدادات الموقع، فانقر فوق معلومات الموقع ثم فوق عرض كافة إعدادات الموقع. قد تتطلب بعض الصفحات تحديد محتويات الموقع، ثم إعدادات الموقع.

  2. في الصفحة إعدادات ، في المقطع أداره الموقع ، انقر فوق إعدادات اللغة.

    ملاحظة: إذا لم يظهر الارتباط " إعدادات اللغة " علي صفحه "إعدادات الموقع" لموقع خادم SharePoint أو مجموعه المواقع المشتركة ، فلن يتم تثبيت حزم اللغات. راجع مسؤول الخادم ال SharePoint لديك.

  3. حدد اللغات التي تريد توفيرها: 

    • إذا كنت تستخدم موقع اتصال وكانت لديك ترجمات صفحات ممكنة ، فحدد اللغات عن طريق كتابتها أو استخدام القائمة المنسدلة لكل لغة. للحصول علي مزيد من المعلومات حول كيفيه اجراء ذلك ، راجع تمكين ميزه اللغات متعددة لمواقع الاتصالات واختيار لغات.

    • إذا كنت تستخدم موقع اتصال دون اجراء ترجمات صفحات ، أو إذا كنت تستخدم موقع فريق أو موقعا كلاسيكيا ، فحدد خانات الاختيار الموجودة بجانب اللغات التي تريد توفيرها.

  4. إذا أردت الكتابة فوق ترجمات الموقع في واجهه الموقع ، فحدد نعم ضمن الكتابة فوق الترجمات. إذا كنت تستخدم موقع اتصال مع تمكين ترجمات الصفحة ، فحدد خيارات متقدمة ، ثم حدد نعم ضمن الكتابة فوق الترجمات.

  5. حدد موافق.

بإمكان المستخدمين الآن تغيير لغة العرض لاستخدامها الشخصي لواجهه المستخدم. تعرف علي كيفيه قيام المستخدمين بتغيير اللغة المفضلة لهم في تغيير إعدادات اللغة والمنطقة.

بعد تشغيل اللغات البديلة لموقعك ، يمكنك إنشاء قوائم أو مكتبات جديده بلغه واحده ، ثم عرض الموقع بلغه مختلفه ، وتعديل اسم القائمة أو المكتبة لتلك اللغة. تعمل العملية نفسها لأعمده القوائم والمكتبات ، ولارتباطات التنقل.

ملاحظة: تعتبر عناصر القائمة محتوي وليس واجهه مستخدم ، بحيث يتم تغييرها عند اختيار لغة عرض بديله.

حزم اللغات ل SharePoint Server

لا حاجه إلى تثبيت حزم اللغات ل SharePoint for Microsoft 365. ومع ذلك ، إذا كنت تستخدم SharePoint Server ، فان قائمه اللغات المتوفرة التي يستطيع المستخدمون تحديدها يتم إنشاؤها بواسطة حزم اللغات التي يتم تثبيتها علي خوادم SharePoint لمؤسسك. يجب ان يتم تثبيت حزم اللغات هذه بواسطة مسؤول مزرعة الخوادم ، اي شخص في مؤسستك لديه مستويات الأذونات المناسبة لتنزيل حزم اللغات علي أجهزه كمبيوتر الخادم الخاصة بمؤسسك. للحصول علي قائمه باللغات التي يدعمها SharePoint وملقمات 2016 و 2019 ، راجع تثبيت حزم اللغات أو إلغاء تثبيتها ل Sharepoint Servers 2016 و 2019.

الكتابة فوق الترجمات

عند استخدام واجهه مستخدم متعددة اللغات وتمكين المستخدمين من ترجمه عناصر الموقع يدويا باستخدام اللغة المفضلة لديهم ، يمكنك اختيار الكتابة فوق الترجمات الفردية عند إدخال تغيير علي العناصر نفسها باللغة الافتراضية.

علي سبيل المثال ، لنفترض ان لغة الموقع الافتراضية هي الانجليزيه ، ولديك واجهه إصدار باللغة الاسبانيه للموقع نفسه. يحتوي إصدار الواجهة الاسبانيه علي كل عناصر التنقل نفسها للموقع الافتراضي. إذا قام مالك الموقع لواجهه اللغة الاسبانيه بتحديث عنصر التنقل مع نص مترجم ، ستختار الكتابة فوق هذا التغيير عند اجراء تغيير في التنقل علي موقع اللغة الانجليزيه. سيؤدي ذلك إلى إبقاء التنقل علي كل المواقع بالمحاذاة ، ولكنه سيتراجع عن التغييرات التي أجراها مالك الموقع الاسبانيه.

لا ينطبق هذا الخيار علي محتوي الصفحة الحديث.

إذا كنت تستخدم مواقع النشر الكلاسيكية ، سينطبق هذا الخيار علي "جزء ويب الخاص بمحرر المحتوي" ، الذي يعرض المحتوي باللغة البديلة المختارة عند تمكين MUI.

ملاحظة:  وقد تمت ترجمة هذه الصفحة آلياً وقد تحتوي على أخطاء نحوية أو أخطاء تتعلق بالدقة. إن هدفنا هو أن يكون هذا المحتوى مفيداً لك. هل يمكنك إعلامنا إذا ما كانت المعلومات مفيدة؟ فيما يلي المقالة باللغة الإنجليزية لتكون مرجعاً لك.

تعزيز مهارات Office
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×