الكتابة فوق ترجمات الموقع

عند استخدام واجهه مستخدم متعددة اللغات وتمكين المستخدمين من ترجمه عناصر الموقع يدويا باستخدام اللغة المفضلة لديهم ، يمكنك اختيار الكتابة فوق الترجمات الفردية عند إدخال تغيير علي العناصر نفسها باللغة الافتراضية.

علي سبيل المثال ، لنفترض ان لغة الموقع الافتراضية هي الانجليزيه ، ولديك واجهه إصدار باللغة الاسبانيه للموقع نفسه. يحتوي إصدار الواجهة الاسبانيه علي كل عناصر التنقل نفسها للموقع الافتراضي. إذا قام مالك الموقع لواجهه اللغة الاسبانيه بتحديث عنصر التنقل مع نص مترجم ، ستختار الكتابة فوق هذا التغيير عند اجراء تغيير في التنقل علي موقع اللغة الانجليزيه. سيؤدي ذلك إلى إبقاء التنقل علي كل المواقع بالمحاذاة ، ولكنه سيتراجع عن التغييرات التي أجراها مالك الموقع الاسبانيه.

تتضمن عناصر واجهه المستخدم:

  • عنوان الموقع ووصفه

  • قوائم SharePoint الافتراضية

  • الاعمده الافتراضية

  • أعمده مخصصه (قائمه أو موقع)

  • ارتباطات شريط التنقل

  • خدمات بيانات التعريف المدارة

  • جزء ويب الخاص بمحرر المحتوي علي صفحات النشر الكلاسيكية

ملاحظة: لا ينطبق هذا الخيار علي محتوي الصفحة.

ملاحظة:  وقد تمت ترجمة هذه الصفحة آلياً وقد تحتوي على أخطاء نحوية أو أخطاء تتعلق بالدقة. إن هدفنا هو أن يكون هذا المحتوى مفيداً لك. هل يمكنك إعلامنا إذا ما كانت المعلومات مفيدة؟ فيما يلي المقالة باللغة الإنجليزية لتكون مرجعاً لك.

تعزيز مهارات Office
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×