اتفاقيه لخدمات Microsoft

ينبغي عليك القراءة والطباعة في مجملها لسجلاتك.

من خلال شراء الخدمات أو استخدامها ، يمكنك الموافقة والموافقة علي التزام بهذه الاتفاقية ، وشروط الاستخدام الخاصة بموقع ويب وبيان الخصوصية والنهج المتوفرة علي موقع ويب هذا ، ويتم دمج كل منها في جزء من هذه الاتفاقية.

يمكنك أيضا ان تقوم بقراءه وفهم كل البنود الخاصة بهذه الاتفاقية. حدث تعارض بين هذه الاتفاقية واتفاقيه الخدمات الحالية مع MICROSOFT (ان وجدت) ، وشروط اتفاقيه الخدمات الحالية وشروطها مع عناصر تحكم MICROSOFT. إذا لم تكن توافق علي التزام بهذه الشروط ، فاتصل بنا للحصول علي مبلغ مسترد في غضون 72 ساعة من الشراء ولا تستخدم الخدمات.

يتم إدخال هذه الاتفاقية الخاصة بخدمات Microsoft ("الاتفاقية") في حسب وبين الوحدةالتي تقومبترتيب الخدمات ("أنت" ، "الخاص ب" أو "العميل") وأقرب Microsoft منها في بلدك أو منطقتك ، الا إذاقمنابالتحديد بطريقه أخرى في القسم 9أدناهour تعني القيمة "التابعة" اي كيان قانوني تقوم أنت أو الولايات المتحدة المالك لك أو له بالحصول علي الملكية المشتركة معك أو الولايات المتحدة. تعني "الملكية" أكثر من نسبه الملكية 50%.

الأحكام والشروط

1. الخدمات.

نحن علينا الموافقة علي استخدام الجهود المعقولة الخاصة لتوفير الخدمات التي تقوم بشراءها كما هو موضح في موقع الخدمات علي ويب (والمعروف باسم "دليل خدمات العملاء"). عنوان URL لموقع ويب الخاص بدليل خدمات العملاء هو: http://support.microsoft.com. إذا تغير عنوان URL لأي سبب ، سنوفر لك عنوان URL الجديد لك عند طلبك.

يخضع استخدامك للخدمات لهذه الاتفاقية ودليل خدمات العملاء ، وهو مضمن بذلك بالاشاره إلى هذه الاتفاقية. في حاله حدوث تعارض بين هذه الاتفاقية ودليل خدمات العملاء ، سيتم تطبيق هذه الاتفاقية.

تعتمد قدرتنا علي تقديم الخدمات علي تعاونك بالبالكامل وفي الوقت نفسه ، بالاضافه إلى دقه المعلومات التي تقدمها.

2. الملكية والترخيص.

  • a. إصلاحات. نحن نوفر لك ترخيصا غير حصري ودائما ومدفوعا بالبالكامل لاستخدامه وقم باعاده إنشاء الإصلاح الذي قمنا بتقديمه اليك للاستخدام الداخلي فقط. لا يتم الآن الإصلاحات لأعاده البيع أو التوزيع لأونافيلياتيد الأطراف الخارجية. باستثناء ما هو مطلوب بخلاف ذلك ، يتم التحكم في حقوق الترخيص الممنوحة للإصلاحات من قبل اتفاقيه الترخيص الخاصة بالمنتج المتاثر أو ، إذا لم يتم توفير الإصلاح لمنتج معين ، ستكون هناك مصطلحات استخدام أخرى قدمتها. يخضع استخدامك للمنتج من قبل اتفاقيه الترخيص الخاصة بالمنتج. أنت مسؤول عن سداد اي رسوم ترخيص منتج. يعني الأمر "Product (المنتجات)" اي رمز للكمبيوتر ، أو خدمات مستنده إلى ويب ، بما في ذلك المنتجات التي تم إصدارها تجاريا ، أو الإصدارات التجريبية أو إصدار بيتا (سواء تم ترخيصها للحصول علي رسوم أو بدون رسوم) وأي ديريفاتيفيس في الما سبق الخاصة بنا أو علي ديسيجني توفر ل "التصحيحات" تعني تصحيحات المنتجات التي قمنا بإصدارها بشكل عام (مثل حزم خدمات المنتجات التجارية) أو التي قدمتها أو ديسيجنينا لك عند تنفيذ الخدمات (مثل الحلول البديلة والتصحيحات والإصلاحات الفورية والتحديثات والإصلاحات لا يجوز لك تعديل اي من التعليمات البرمجية التي يتم إرسالها اليك أو دمجها ، أو البرنامج ، أو تفكيكها ، وتغيير اسم الملف الخاص بها.

  • ب. عمل موجود مسبقا. يتم تطوير كل الحقوق الموجودة في اي رمز للكمبيوتر أوالموادالمكتوبة بالتعليمات البرمجية التي تمت كتابتها بالبالكامل أو التي يتم الحصول عليها من قبلها أو الشركات التابعة لنا ، أو الشركات التابعة لنا أو التي تكون بخلاف هذه الاتفاقية ("عمل موجودمسبقا" اثناء أداء الخدمات ، يمنح كل طرف إلى الطرف الآخر (ومقاولي العمل عند الضرورة) ترخيصا مؤقتا وغير خاص للاستخدام ، وقم باعاده إنتاجه وتعديله والذي تم توفيره من قبل لأداء الخدمات. نحن نوفر لك ترخيص غير حصري ودائم ومدفوع بالبالكامل للاستخدام وأعاده الإنتاج والتعديل (إذا كان ذلك ممكنا) ، باستثناء المنتجات ، في النموذج الذي يتم تسليمه اليك في نهاية أداء الخدمات للاستخدام مع اي من التطويرات (إذا كان ذلك ممكنا). يتم حصر حقوق الترخيص الممنوحة للعمل الذي تم توفيره مسبقا علي الاستخدام الداخلي فقط وهي أوت للبيع أو التوزيع لأونافيلياتيد من الجهات الخارجية.

  • التطويرات. نحن نوفر لك التغييرات الخاصة والدائمة الحق في استخدامها وأعاده إنتاج اي رمز أو مواد أو تعديلها (باستثناء التصحيحات أو العمل الموجود مسبقا) التي نقوم باستخدامها في نهاية أداء الخدمات ("التطويرات") للعمليات التجارية الداخلية فقط. التطويرات ليست لأعاده البيع أو التوزيع لأونافيلياتيد الأطراف الثالثة.

  • د. التعليمات البرمجية النموذجية. بالاضافه إلى الحقوق التي تم تعيينها في القسم "التطويرات" أعلاه ، فانك تمنح أيضا الحق في أعاده إنشاء نموذج رمز الكائن وتوزيعه لأي رمز من رموز الكمبيوتر ، التي توفرها لنا الغرض من التوضيح ("نموذج الرمز") الذي توافق عليك:

    • (i) عدم استخدام الاسم أو الشعار أو العلامات التجارية لتسويق منتج الكمبيوتر الذي تم تضمين التعليمات البرمجية النموذجية فيه ؛

    • (ii) لتضمين اشعار حقوق نشر صالح علي منتج الكمبيوتر الذي يتم تضمين التعليمات البرمجية النموذجية فيه ؛

    • و (iii) لإينديمنيفي والحماية غير الضارة والدفاع عن الولايات المتحدة واللاوسويتس ، بما في ذلك رسوم الأتورنييس ، التي تنشا أو تنتج عن استخدام أو توزيع التعليمات البرمجية النموذجية.

  • e. فتح قيود الترخيص المصدر. نظرا لان شروط الترخيص الخاصة بجهة خارجيه تتطلب ان يكون رمز الكمبيوتر عاده

    • (1) في نموذج التعليمات البرمجية المصدر لجات خارجيه ؛

    • (ii) المرخص لجات خارجيه لأغراض العمل المشتق ؛

    • أو (iii) القابل لأعاده الإدخال لجات خارجيه بدون اي رسوم (إجمالا فتح شروط الترخيص المصدر ") ، فان حقوق الترخيص التي منحتها الطرف لأي رمز كمبيوتر (أو اي خاصيه فكريه مقترنة بالثيريويث) لا تتضمن اي ترخيص أو اليسار أو الطاقة أو التخويل لدمج رمز الكمبيوتر هذا أو تعديله أو ضمه آوه أو الحصول عليه باستخدام اي من التعليمات البرمجية الخاصة

  • بالاضافه إلى ذلك ، يضمن كل طرف بأنه لن يوفر لك رمز الكمبيوتر الخاص بالطرف الآخر الذي يخضع لشروط ترخيص المصدر المفتوحة.

  • حقوق الشركات التابعة ل f. يجوز لك سوبليسينسي الحقوق المضمنة في هذا القسم إلى الشركات التابعة لك ، ولكن قد لا تكون الشركات التابعة لها الترخيص الفرعي لهذه الحقوق ويجب ان تكون الشركات التابعة لك متوافقة مع شروط الترخيص هذه التي تحتوي علي

  • g. حجز الحقوق. كل الحقوق غير الممنوحة صراحة في هذا القسم محجوزه.

3. السرية.

شروط هذه الاتفاقية سريه ، وأي معلومات وكل المعلومات التي تم تعريفها بواسطة الطرف "سري" و/أو "المالك" ، أو ، ضمن كل الحالات ، سيتم التعامل مع أووغت بشكل سري و/أو مالك ("معلومات سريه") ، ولن يتم كشفها بواسطة الطرف الآخر بدون الموافقة السريعة علي الطرف الآخر باستثناء شروط هذه الاتفاقية لخمسه (5) السنوات التي تتبع تاريخ كشفها. لا تنطبق التزامات السرية هذه علي اي معلومات ،

  • (i) المعروفة بتلقي الطرف من مصدر آخر غير كشف عن الطرف الآخر غير ذلك بانتهاك التزام السرية المستحقة لكشف عن الطرف ،

  • (ii) ، أو تصبح متوفرة لعام العام بخلاف الآخر عبر الحالة المستلمة ،

  • أو (iii) تم تطويره من خلال الجهود المستقلة لجهة الاستلام.

قد نقوم باعلامك بالمعلومات السرية الخاصة بك أو الباطن الخاصة بالمستشارين فقط علي أساس التعرف علي كيفيه الاتفاق والموضوع علي التزامات السرية المفروضة هنا. يجوز لنا استخدام اي معلومات تقنيه مشتقه من توفير الخدمات المرتبطة بمنتجاتنا لحل المشاكل واستكشاف الأخطاء وإصلاحها وتحسيناتها وتصحيحاتها ولقاعده المعارف. موافقتك علي عدم تحديد هويتك أو كشف اي من المعلومات السرية في اي عنصر في قاعده المعارف.

4. الضمانات ، اخلاء المسؤولية.

  • ا. لا يوجد ضمان. إلى اقصي حد يسمح به القانون المعمول به ، فنحن ديسكلايم وتستبعد كل التمثيلات والضمانات والشروط سواء تعبر عن التمثيل أو الضمانات أو الشروط ، بما في ذلك ، بما في ذلك ، بما في ذلك التي تمت من خلالها ، أو بالنسبة إلى اي خدم

  • ب. تطبيق القوانين المحلية. إذا كان القانون الساري يقدم لك اي شروط ضمنية ، بالرغم من الاستثناءات والقيود في هذه الاتفاقية ، ثم إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به ، فان الحلول الخاصة بك محدوده كما هو موضح في الولايات المتحدة ، في حاله الخدمات

    • (i) أعاده تقديم الخدمات

    • أو (ii) تكلفه أعاده تقديم الخدمات (ان وجدت) ، وفي حاله البضائع اما إلى

      • (i) استبدال البضائع 

      • أو (ii) تصحيح العيوب في البضائع.

  • سيتم تحديد الترتيب الذي يتم به تقديم هذه الحلول المحدودة بواسطتنا.

5. حدود المسئولية والاستثناءات.

إلى اقصي حد يسمح به القانون المعمول به:

  • 1) يقتصر إجمالي المسؤولية علي المبلغ الذي دفعته للخدمات بغض النظر عن سبب المطالبة ؛

  • 2) لن تتحمل اي من الطرفين مسؤوليه الطرف الآخر لأي اضرار أو خسارة خاصه أو غير متصلة أو غير مرتبطة بالأرباح أو فقدان الاعمال ، لأي أمر يتعلق بهذه الاتفاقية أو إيه خدمات أو اي مواد أو معلومات أخرى قدمتها ، حتى إذا تم اعلامك باحتمال وجود مثل هذه الاضرار أو الفوريسيابل

  • و 3) في "خدمات الاحداث" أو إيه خدمات متوفرة لك مجانا ، فان التزام بالنسبة اليك لن يتجاوز الولايات المتحدة الخاصة بنا $5.00 أو ما يعادلها بالعملة المحلية. لا ينطبق هذا الاستبعاد من المسؤولية علي مسؤوليه الآخرين لانتهاك التزام بالخصوصية أو حقوق الملكية الفكرية الخاصة بالطرف الآخر أو في حالات الاحتيال أو إجمالي الإهمال أو الميسكوندوكت أو لدياث أو الشخصية التي تسببها هذا الطرف. نظرا لان بعض الحالات والسلطات لا تسمح باستثناء أو تقييد المسؤولية الاضراره أو التي تمت الاضرار بها ، فقد لا ينطبق التحديد أعلاه.

6.

لا تتضمن المبالغ التي سيتم دفعها الينا ببموجب هذه الاتفاقية اي ضرائب خارجيه أو فيدرالية أو ولاية أو بروفينسيال أو محليا أو الولايات المتحدة الامريكيه (بما في ذلك دون تحديد القيمة المطلوبة ، أو ضرائب المبيعات أو الاستخدام) المستحقة لك فقط كنتيجة لإدخالها في هذه الاتفاقية. نحن لا تتحمل مسؤوليه الدفع لأي ضرائب ملزم ب+ها بشكل قانوني. كل هذه الضرائب (بما في ذلك ولكن لا تقتصر علي صافي الإيرادات الاجماليه وضرائب الإيصالات والامتياز

7. الإنهاء.

قد يؤدي اي من الطرفين إلى إنهاء هذه الاتفاقية إذا كانت الجهة الأخرى

  • (1) في خرق المادة أو الاعداد الافتراضي لأي التزام غير كوريد في غضون 30 يوما من الاشعار في التقويم بهذا الانتهاك

  • أو (ii) فشل في دفع اي فاتورة تزيد عن 60 يوما.

أنت توافق علي دفع كل رسوم الخدمات التي تم تنفيذها والنفقات التي تحملها.

8.

تشكل هذه الاتفاقية الاتفاقية الكاملة لجات الاتصال المتعلقة بالموضوع منها ويحل محل اي اتصالات سابقه وكونتيمبورانيوس أخرى. يجب ان يتم إرسال كل الإشعارات والتفويضات والطلبات المقدمة أو التي تم اجراؤها في الاتصال بهذه الاتفاقية من خلال post أو express courier أو فاكسيميلي إلى العناوين التي تمت الاشاره اليها بواسطة الطرفين. سيتم تسليم الإشعارات في التاريخ الذي يظهر علي إيصال الإرجاع البريدي أو علي courier أو فاكسيميلي تاكيد التسليم. لا يجوز لك تعيين هذه الاتفاقية بدون موافقه كتابيه ، والتي لن يتم أونرياسونابلي الموافقة عليها. أنت وموافقتك علي التزام بكل القوانين الدولية والقومية التي تنطبق علي هذه الاتفاقية. تخضع هذه الاتفاقية لقوانين ولاية واشنطن إذا تم شراء الخدمات في الولايات المتحدة ، وقوانين ايرلندا إذا تم شراؤها في اي بلد أو منطقه في أوروبا أو الشرق الأوسط أو افريقيا ("EMEA") أو قوانين السلطة التي يتم فيها تحديد موقع الخدمات إذا تم شراؤها خارج الولايات المتحدة أو الEMEA. اي اجراء يتم تقديمه ببموجب هذه الاتفاقية سيتم تقديمه في الملعب الفيدرالي أو الولاية في حاله القاهرة إذا تم شراء الخدمات في الولايات المتحدة ، محاكم في ايرلندا إذا تم شراء الخدمات في اي بلد أو منطقه في EMEA ، أو محاكم السلطة التي يتم فيها تسليم الخدمات إذا تم شراؤها من خارج الولايات نوتويثستاندينج ، فهذا لا يمنع اي من الطرفين من البحث عن الإينجونكتيفي التصريف فيما يتعلق بانتهاك حقوق الملكية الفكرية أو التزامات السرية في اي سلطه مناسبه. ستؤدي الأقسام المتعلقة بالقيود علي الاستخدام والرسوم والسرية والملكية والترخيص ، ولا توجد ضمانات أخرى وقيود المسؤولية والنهاية والمتنوعة لهذه الاتفاقية ، علي اي نهاية أو انتهاء صلاحيه الاتفاقية. إذا كانت المحكمة تحتوي علي اي تقديم لهذه الاتفاقية تبدو غير قانونيه أو غير صالحه أو التطبيقه ، ستبقي القوائم المتبقية في فرض وتاثير كاملين ستقوم الأطراف بتعديل الاتفاقية لمنح تاثير الجملة الستريكينه إلى اقصي حد ممكن. لن تنازل عن دعاوي اي انتهاك لهذه الاتفاقية تنازل عن دعاوي من اي انتهاك آخر ، ولن يكون اي تنازل عن دعاوي فعالا الا إذا قمت بالكتابة والتوقيع من قبل ممثل من الجهات الخارجية. بعيدا عن سداد اي مبالغ مستحقه ، لن تتحمل الطرف اي مسؤوليه لتاخيرات الأداء أو لعدم الأداء بسبب الأسباب التي تزيد عن التحكم المعقول الخاص به. من المستحسن ان يتم رسم هذه الاتفاقية باللغة الانجليزيه. C'est غير volonté exprèsse الأطراف الكوة بالprésente التي يتم فيها الأينسي التي يتم بها الاصطلاحات التي تمت بها

9. وحده MICROSOFT كونتراكتينج.

ان كيان Microsoft كونتراكتينج لهذه الاتفاقية هو شركه Microsoft الاقليميه في المبيعات إذا كنت موجودا في البلدان/المناطق التالية: أستراليا وبنغلاديش وهونج كونج والهند والجمهورية الكورية والعبرية والماليزية ونيوزيلندا والفلبين وسنغافورة وسريلانكا والتايوان وتايلاند وفيتنام ان كيان Microsoft كونتراكتينج لهذه الاتفاقية عبارة عن عمليات Microsoft ايرلندا ، محدوده إذا كنت موجودا في اي دوله في أوروبا أو الشرق الأوسط أو افريقيا.

تاريخ التحديث الأخير: يونيو 2007

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Microsoft Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

ما مدى رضاك عن جودة الترجمة؟

ما الذي أثّر في تجربتك؟

هل لديك أي ملاحظات إضافية؟ (اختياري)

نشكرك على ملاحظاتك!

×