الأسئلة المتداولة حول الخصوصية والأمان على الإنترنت في Kinect for Xbox 360

باستخدام Kinect لـ Xbox 360، أنت جهاز التحكم. سهل الاستخدام وممتع على الفور، يدخل Kinect جسمك بالكامل في اللعبة. تخيل أنك تتحكم في الأفلام والموسيقى بتلويح يد أو بصوتك. باستخدام Kinect، تتبخر التكنولوجيا، مما يجعل السحر الطبيعي فينا جميعًا يتألق. والشيء الأفضل هو أن Kinect يعمل مع كل أجهزة Xbox 360.

مع التكنولوجيا والابتكارات الجديدة مثل Kinect، ستكون هناك أسئلة حول كيفية عمل هذه التكنولوجيا وما تفعله هذه التكنولوجيا بالضبط. لدى العائلات وأولياء الأمور أسئلة حول الضمانات التي يتم توفيرها لمساعدتهم على إدارة تجاربهم الترفيهية وحماية خصوصيتهم وسلامتهم عبر الإنترنت. بصفتها رائدة في صناعة ألعاب الفيديو، تفخر Microsoft بأنها قادت الجهود المبذولة لإنشاء وبناء تدابير السلامة والخصوصية، واليوم تتميز جميع منتجات مايكروسوفت الاستهلاكية تقريبًا بخصائص أمان العائلة، بما في ذلك Kinect.

سيساعدك هذا الدليل علي الإجابة عن هذه الأسئلة وعرض كيفية الحصول علي الأسئلة المتعلقة بإعدادات التحكم الأسرية لـ Xbox 360، بالنسبة لوحدة التحكم و Xbox Live، يمكنك التحكم في ما تقوم أنت وأطفالك بتشغيله ومشاهدته واستعراضه ومشاركته.

نحن نعلم أيضًا أن الخصوصية مهمة للجميع، وليس للآباء فقط، وأن خصوصيتك وقدرتك على التحكم في ما تشاركه مع الآخرين عند استخدام خدمة Xbox Live لهما أهمية قصوى بالنسبة لـ Microsoft. نحن نُتخذ نهجًا شاملًا للخصوصية يبدأ بتضمين ضوابط الخصوصية والضمانات في منتجاتنا وخدماتنا للمساعدة في حماية المعلومات وإدارتها بمزيد من الثقة والأمان. بالإضافة إلى الأسئلة الخاصة بالعائلة، قدمنا مجموعة مفصلة من الأسئلة والإجابات حول البيانات التي يتم جمعها بواسطة مستشعر Kinect وكيفية استخدامها.

الأسئلة المتداولة

الموضوعات

أمان العائلة

ما هي إعدادات التحكم الأسرية المتوفرة للمساعدة على حماية خصوصية طفلي والأمان عبر الإنترنت ؟

يعتبر أمان العائلة أولوية عالية بالنسبة لنا، وهناك عدة طرق يمكن للوالدين المساعدة في حماية استخدام أطفالهم لـ Xbox 360، Xbox Live، و Kinect. يوفر Xbox 360 و Xbox Live للآباء بالفعل ضوابط قوية لإدارة تجارب ألعاب أسرهم، ونحن نوسع نطاق عناصر التحكم هذه إلى Kinect.

تتكون إعدادات التحكم الأسرية من نوعين من الإعدادات:

  • أمان وحدة التحكم، حيث يمكنك إدارة الإعدادات لكل مستخدمي وحدة التحكم. ضمن وحده التحكم، الموجودة في My Xbox > إعدادات التحكم الأسرية، يمكنك القيام بما يلي:

    • حدد ما يمكن لأطفالك لعبه، عبر الإنترنت أو لا. يشمل ذلك تصنيفات المحتوي الخاصة بألعاب والأفلام وعروض التلفزيون.

    • قم بتعيين مفتاح المرور لتقييد الأشخاص الذين يمكنهم تغيير إعدادات التحكم الأسرية.

    • قم بتعيين قيود على وقت تشغيل وحدة التحكم باستخدام جهاز ضبط وقت العائلة.

  • الأمان على الإنترنت، والذي تم تعيينه لكل ملف تعريف Xbox Live على حدة. علي سبيل المثال، يمكنك تعيين عناصر التحكم لكل ملف تعريف Xbox Live خاص بالطفل تتناسب مع عمرهم ومستوى نضجهم، بما في ذلك:

    • الأنشطة التي يمكن لأطفالك المشاركة فيها عبر الإنترنت، بما في ذلك الألعاب المتعددة اللاعبين والدردشة المرئية والرسائل الصوتية أو النصية.

    • من يستطيع أطفالك التواصل معه عبر الإنترنت.

    • من يمكنه الاطلاع على ملف تعريف طفلك أو قائمة الأصدقاء، وما هي المعلومات التي يمكنه رؤيتها عن الآخرين.

تسجيل الدخول إلى Xbox Live هو الطريقة التي يتم بها تسجيل الدخول لكل عضو في عائلتك لاستخدام Xbox Live. لا تنطبق إعدادات الأمان عبر الإنترنت إلا عندما تستخدم أنت أو طفلك Xbox Live. إذا كان الطفل قاصراً، فإن الإذن الأبوي مطلوب للطفل للحصول على حساب Xbox Live، ويتم تطبيق إعدادات الأمان عبر الإنترنت التي قمت بإنشائها أثناء إنشاء الحساب في كل مرة يقوم فيها طفلك بتسجيل الدخول إلى الخدمة. 

الرجوع لأعلى

تجميع البيانات

ما هي البيانات التي يجمعها مستشعر Kinect، وكيف يتم استخدام هذه المعلومات بواسطة Microsoft ؟

إن خصوصيتك وقدرتك على التحكم في ما تشاركه أنت وعائلتك مع الآخرين عند استخدام خدمة Xbox Live لهما أهمية قصوى بالنسبة لـ Microsoft. قم بقراءة بيان الخصوصية في Microsoft لمعرفة المزيد حول أنواع البيانات التي نقوم بجمعها، ولماذا وكيفية جمعها، وما هي عناصر التحكم التي نوفرها حتى تتمكن من حماية خصوصية عائلتك.

يمكن لمستشعر Kinect جمع أربعة أنواع من البيانات:

  • بيانات أداء Kinect. تساعدنا هذه المعلومات على تحسين أداء Kinect باستمرار. ولا تحدد هويتك الشخصية، ولا يمكن تعطيل جمع هذه البيانات. أثناء اللعب، نقوم بجمع معلومات حول كيفية عمل برنامج جهاز والنظام الأساسي لـ Kinect الخاص بك وأنماط الاستخدام داخل تطبيقات لوحة معلومات Xbox، والبيانات الأخرى التي لا تحدد هويتك مباشرة أو شخصيًا. قد نقوم بتحليل بيانات الأداء هذه لضمان تلقي المستخدمين تجربة اللعبة المثلى وللمساعدة في تحسين ألعاب Kinect والنظام الأساسي لـ Xbox 360. يمكننا أيضًا مشاركة بعض من هذه البيانات المجمعة باستخدام الشركات التي توفر ألعاب الممكنة لـ Kinect، والتي ستساعدهم على تحسين المنتج.

  • البيانات التي تمكن اللعب. تقوم Kinect بجمع بيانات التعرف على الجسم واستخدامها لتمكينك من التحكم في الألعاب وتشغيلها. ولا تحدد هويتك الشخصية، ولا يمكن تعطيل جمع هذه البيانات. يتم الاتصال ببيانات جلسة العمل هذه ؛ يسمح لك بالتحكم في ألعاب Kinect ويتم تخزينها في ذاكرة وحدة التحكم الخاصة بك فقط عند تشغيل جلسة عمل من لعبة واحدة أو أكثر. مثال واحد هو بيانات التعرف على الجسم، والتي تسمح لك بالتحكم في ألعاب Kinect ولكنها لا تحدد هويتك الشخصية، وعند إيقاف تشغيل وحدة التحكم الخاصة بك، يتم حذفها. قد يتم إرجاع هذه البيانات المجهولة، والمعروفة أيضاً باسم بيانات أداء Kinect، إلى Microsoft للتحليل ولكن لا تحدد هويتك شخصياً.

  • البيانات المستخدمة لتسجيل الدخول. كميزة اختيارية، يمكن أن تقوم Kinect بجمع بيانات الهوية واستخدامها لتمكينك من تسجيل الدخول إلى ملف تعريف الألعاب الخاص بك. هذه هي في الغالب بيانات التعرف على الوجه التي تحدد اللاعبين الفرديين. يمكنك تحديد ما إذا كنت تريد استخدام هذه الميزة، والتي تسمى “معرّف Kinect”، والتحكم في ما إذا كان يتم تجميع هذه البيانات. يتم تخزين هذه البيانات بشكل دائم على وحدة التحكم لتمكين تسجيل الدخول إلى ملف تعريف الألعاب الخاص بك، ولا يتم إرجاعها إلى Microsoft. يتم تخزين هذه المعلومات كسلسلة طويلة من الأرقام، ولا تحدد هويتك الشخصية.

  • بيانات الكلام والصور ومقاطع الفيديو. يمكن Kinect تسجيل بيانات الكلام والصور ومقاطع الفيديو، ولكن يمكنك التحكم في ما إذا كان يتم تجميع هذه البيانات باستخدام إعدادات التحكم الأسرية لـ Xbox 360. تتضمن الأمثلة ما يلي:

    • أوامر الكلام. تسمح لك أوامر الكلام بالتحكم اللفظي في تجربة Kinect. إننا نقوم فقط بتجميع وتخزين أوامر الكلام إذا منحتنا الإذن للقيام بذلك.

    • الصور الفوتوغرافية التي يتم التقاطها لك أثناء اللعب. يتم تخزينها في البداية على وحدة التحكم الخاصة بك، أو موقع آخر يوفره ناشر اللعبة، وتقرر أنت ما إذا كنت تريد مشاركتها مع الآخرين.

كيف يمكنني إيقاف تشغيل مستشعر Kinect؟

يمكنك إيقاف تشغيل مستشعر Kinect بالانتقال إلى إعدادات النظام > إعدادات Kinect واختيار إيقاف تشغيل أداه الاستشعار. لا يحتوي جهاز مستشعر Kinect على مفتاح إيقاف تشغيل فعلي. بدلاً من ذلك، يمكنك دائمًا فصل مستشعر Kinect عن وحدة التحكم عندما لا يكون قيد الاستخدام. عند استخدام إعدادات Kinect لإيقاف تشغيل المستشعر، يتم إيقاف تشغيل كافة المعالجات الموجودة على الجهاز المستخدم في دفق بيانات الصوت أو الفيديو أو العمق إلى وحدة التحكم. 

كيف يمكنني معرفة ما إذا كان مستشعر Kinect نشطًا؟

سيضيء الضوء الأخضر على مستشعر Kinect عندما يكون نشطًا ومتوقفًا عن التشغيل عند إلغاء تنشيطه.

ما هي البيانات التي يجمعها Kinect عند تشغيلها ولكن لا يتم استخدامها بنشاط كجزء من تجربة Kinect؟

لا يقوم Kinect بتجميع معلومات عنك أو حول البيئة إذا لم تكن مشتركًا في تجربة Kinect (تشغيل لعبة Kinect أو استخدام تطبيق تمكين Kinect أو التنقل في لوحة معلومات Xbox).

ما هي البيانات التي تقوم Microsoft بتجميعها عند تشغيل الألعاب التابعة لجهة خارجية التي تستخدم مستشعر Kinect؟

يتم استخدام البيانات التي تحصل عليها عند استخدام تجربة Kinect تابعة لجهة خارجية (ألعاب أو التطبيقات) لتقديم التجربة وحتى تحسينها. إلى حد كبير، يتم تجميعها، يتم إنشاء بيانات مجهولة المصدر أثناء مشاركة العملاء في التجربة - على سبيل المثال، طول الفترة الزمنية التي تم فيها لعب لعبة معينة. قد يحصل ناشرو الألعاب أيضًا على علامة الألعاب الخاصة بك حتى يمكن عرضها لك ولشركاء الألعاب كجزء من اللعب وعلى لوحات المتصدرين.

كيف يستخدم شركاء الجهات الخارجية البيانات التي يتم تجميعها أثناء لعب ألعاب Kinect؟

يستخدم شركاء الجهات الثالثة البيانات المجمعة لتقديم تجارب Kinect (الألعاب أو التطبيقات)، لفهم كيفية استخدام العملاء لتجارب Kinect الخاصة بهم وتحسين الأداء أو حتى المساعدة في تخطيط تجارب جديدة. لا يُسمح لهم باستخدام المعلومات لأغراض التسويق، مثل بيع الألعاب أو الخدمات، أو تخصيص الإعلانات. ولا يسمح أيضًا للشركاء من الجهات الخارجية بتجميع معلومات شخصية عن اللاعبين دون مراجعة وموافقة Microsoft.

أين تقوم Microsoft بتخزين البيانات عني، وإلى متى؟

يتم تخزين البيانات التي يتم جمعها من خلال استخدام Kinect على النظام الأساسي لـ Windows Azure من Microsoft لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر، وبعد ذلك سيتم حذفها. خلال فترة الثلاثة أشهر، سيتم الاحتفاظ بالبيانات لأغراض التحليل. إذا تم اختيارها للتحليل، سيتم تقديم البيانات في حالة مجهولة قبل الاستخدام.

الرجوع لأعلى

الهوية

ما هي البيانات التي يستخدمها معرّف Kinect للتعرف علي؟

يوفر لك معرّف Kinect خيار تسجيل الدخول إلى ملف تعريف الألعاب باستخدام تقنية التعرف على الوجه. للقيام بذلك، تقوم كاميرا Kinect بجمع معلومات حول ميزات وجهك في أوضاع وظروف إضاءة مختلفة وتخزن تلك المعلومات على القرص الصلب لوحدة التحكم. لا يخزن تفاصيل دقيقة عن وجهك مثل لون عينيك أو شعرك أو جلدك. إذا اخترت استخدام معرّف Kinect لتسجيل الدخول إلى ملف تعريف اللاعبين الخاص بك، فإن Kinect ينظر إلى وجهك، وإذا كان يتعرف عليك، سيتم تسجيل دخولك إلى ملف التعريف الخاص بك. كما يسمح لك أيضًا بالانضمام إلى لعبة قيد التقدم وتسجيل الدخول تلقائياً. يتم تخزين بيانات Kinect ID كمجموعة طويلة جدًا من الأرقام، والتي لا يمكن تحويلها إلى صورة لشخص ما. لا يمكن لأحد أن ينظر إلى الأرقام ويعرف أنها تمثلك أو أحد أفراد العائلة.

ما هي البيانات التي يجمعها مستشعر Kinect عن جسدي ولماذا؟ هل يمكن استخدام هذه المعلومات للتعرف علي شخصياً؟

يقوم مستشعر Kinect بفحص جسمك - نسميه تتبع الهيكل العظمي - لتسهيل اللعب. بيانات تتبع الهيكل العظمي هي تمثيل لمفاصل الجسم - تخيّل شخصية عصا - ولا يمكن استخدامها لتحديد هويتك شخصيًا. يتم عقد هذه المعلومات التي نسميها بيانات جلسة العمل في الذاكرة المؤقتة على وحدة التحكم وتستخدم فقط لإنشاء "شخصية عصا" اللازمة لتتبع تحركاتك. عند إيقاف تشغيل Xbox، يتم حذف معلومات التعقب الهيكلي من الذاكرة المؤقتة.

الرجوع لأعلى

موالف Kinect

ما هو “موالف Kinect” وماذا يخبر Microsoft عني أو عن اللعب الخاص بي؟

إن موالف Kinect هو تطبيق نظام يتم تشغيله من مركز Kinect/دليل Kinect/الدليل العادي/القائمة داخل اللعبة لتشخيص المشاكل وإصلاحها مع Kinect. يمكنك تشغيله في أي وقت من دليل Kinect، مما يعني انك لا تحتاج إلى مغادرة تجربة Kinect لاستكشاف المشاكل وإصلاحها.

إذا تم إيقاف تجربة Kinect مؤقتًا بسبب مشكلة في النظام، فستتم مطالبتك باستخدام الموالف، وهو اختياري. سيحاول توفير حل للمشكلة وسيخزن معلومات على وحدة التحكم حول محاولات استكشاف الأخطاء وإصلاحها الحالية والسابقة للموالف. سيتم إرسال بعض المعلومات إلى Microsoft لاستخدامها لتحسين الموالف وتجربتك المستقبلية معه. تتضمن هذه المعلومات عنوان اللعبة أو التطبيق الذي كنت تستخدمه وزاوية كاميرا Kinect ومستويات الصوت ومسافة اللاعب من Kinect ورقم Kinect التسلسلي ومعرّف وحدة تحكم Xbox. للحصول على مزيد من المعلومات حول استكشاف الأخطاء وإصلاحها في Kinect، راجع استكشاف أخطاء تعقب الجسم وإصلاحها على مستشعر Kinect لـ Xbox 360.

الرجوع لأعلى

الفيديو والنص والدردشة الصوتية

أتفهم أن كاميرا Kinect ستسمح للمستخدمين بإجراء دردشات فيديو عبر Video Kinect. كيف يمكنني التحكم في استخدام هذه الميزة ؟

إن دردشة الفيديو هي إحدى الميزات الفعالة في Kinect. يمكن لواحد أو أكثر من الأشخاص في غرفة واحدة الاتصال بالآخرين والدردشة مع شخص أو مجموعة في أي مكان تتوفر فيهما تطبيقات Kinect الممكّنة باستخدام دردشة الفيديو. نحن علي علم بان مثل هذه الخدمة لها مزايا فعالة ولكنها تتطلب عناصر تحكم، لذلك تأكدنا من التحكم في ما إذا كان يتم بث فيديو لك أو لعائلتك ومن يمكنه مشاهدة هذا الفيديو. كما سيظهر لك، من خلال الفيديو المصغّر على شاشتك، الفيديو الذي يتم بثه لك أثناء جلسة دردشة الفيديو.

ما هي عناصر تحكم فيديو Kinect المتوفرة؟

في ملف تعريف Xbox Live الخاص بك، يمكنك استخدام إعدادات التحكم الأسرية لاتصالات الفيديو لتحديد من تتصل به باستخدام الفيديو. يمكنك القيام بذلك من ملف تعريف Xbox Live الخاص بطفلك. تتضمن الخيارات:

  • الجميع

  • الأصدقاء فقط

  • محظور

يمكنك أيضًا استخدام إعداد قبول طلب الأصدقاء في إعدادات التحكم الأسرية لطفلك لطلب موافقتك قبل إضافة أي شخص إلى قائمة أصدقاء طفلك. باستخدام إعداد اتصالات الفيديو والإعداد قبول طلب الأصدقاء يمكنك تحديد اتصالات الفيديو الخاصة بطفلك بشكل فعال على الأشخاص الذين توافقهم. 

ما هي عناصر تحكم المحادثة الصوتية والنصية المتوفرة؟

يتم حماية الدردشة الصوتية والنصية بنفس الطريقة التي تتم بها الاتصالات بالفيديو بنفس مستوى التحكم. يمكن تعيين إعدادات التحكم الأسرية لـ الصوت والنص إلى الجميع، الأصدقاء فقط و المحظورة . تقوم Microsoft بتعيين الإعداد الافتراضي لعناصر تحكم المشاركة هذه وعناصر تحكم المشاركة الأخرى إلى محظور لحسابات الأطفال و الأصدقاء فقط للمراهقين.

الرجوع لأعلى

الأوامر الصوتية

عند استخدام الأوامر الصوتية Kinect، ما هي البيانات التي يتم جمعها من قبل Microsoft وكيف يتم استخدامها؟

عندما تتحدث أوامر معينة، يتعرف Kinect على هذه الأوامر للاستجابة بشكل مناسب. إن التقاط عينات الصوت أمر بالغ الأهمية لمساعدتنا في تحسين قدرات التعرف على الكلام، والتي تتضمن المساعدة في تحسين Kinect في الاستجابة للأوامر الصوتية. إذا منحت الإذن، يمكن إرسال نماذج من أوامر الكلام هذه إلى Microsoft للمساعدة في تحسين التعرف على الكلام. يمكنك تشغيل مجموعة الأوامر الصوتية أو إيقاف تشغيلها في أي وقت. إذا قمت بإيقاف تشغيل المجموعة الصوتية في قسم الخصوصية لإعدادات التحكم الأسرية، فسيتم حذف تسجيلات الصوت المخزنة التي لم يتم إرسالها إلى Xbox دون إرسالها.

هل تلتقط Microsoft عينات صوتية دون إذني؟

لا. يتعرف Kinect على بعض الكلمات التي تتحدثها كأمر صوتي إلى Kinect ويستخدم هذه الكلمات للرد بشكل مناسب، ولكن لا يتم إرسال الكلام إلى Microsoft. المرة الوحيدة التي نقوم فيها بتخزين كلماتك المنطوقة أو إرسالها هي عندما تمنحنا إذنًا بجمع الكلمات الرئيسية وتخزينها لأغراض البحث مثل تحسين التعرف على الكلام. يمكنك الاطلاع على إعداد تجميع البيانات الصوتية في قسم الخصوصية في إعدادات التحكم الأسرية.

ما هو نوع الكلمات التي تلتقطها، ومتى تلتقطها؟

نحن مهتمون فقط في الأوامر الصوتية الخاصة بك إلى Xbox، والتي نلتقط جنبا إلى جنب مع أي الضوضاء الخلفية المحيطة. إذا أعطيت Microsoft الإذن، فإننا نسجل الأوامر سواء كنت متصلاً أو غير متصل بالإنترنت. إذا كنت غير متصل بالإنترنت، فستقوم وحدة تحكم Xbox الخاصة بك بتخزين المعلومات حتى تقوم بالاتصال بـ Xbox Live.

ما هي إعدادات التحكم بالصوت الأخرى التي توفرها Kinect؟

هناك نوعان من إعدادات التحكم الصوتي لـ Kinect. أحدها يؤدي إلى تشغيل ميكروفون Kinect أو إيقاف تشغيله. يؤدي هذا الأمر إلى إيقاف استخدام ميكروفون الاستشعار للمحادثة أو السماح به مع السماح بالأوامر الصوتية. يؤدي الخيار الآخر إلى تشغيل ميزة "التعرف علي الكلام" أو إيقاف تشغيلها، مما يسمح لك بتعطيل التعرف علي الكلام للأوامر الصوتية مع استمرار السماح بالدردشة. بغض النظر عن إعدادات Microsoft، فلا تزال الإيماءات تعمل.

الرجوع لأعلى

المشاكل ذات الصلة

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Microsoft Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×