أساسيات الأمان من Microsoft

تعتبر شروط الترخيص هذه اتفاقية بينك وبين شركة Microsoft Corporation (أو إحدى الشركات التابعة لها؛ حسب محل إقامتك). لذا يُرجى قراءة هذه الشروط. تسري هذه الشروط على البرنامج المذكور أعلاه، بما يشمل الوسائط التي تم تلقي البرنامج فيها؛ إن وجدت. كما تسري الشروط على كل ما يتعلق بـ Microsoft مما يلي:

  • الإصدارات اللاحقة من البرنامج (بما في ذلك أي تحديثات أو برامج ملحقة)

  • التحديثات،

  • والبرامج الملحقة،

  • والخدمات المستندة إلى الإنترنت

  • وخدمات الدعم

الخاصة بهذا البرنامج؛ ما لم تصاحب تلك العناصر شروطًا أخرى. وإن وجدت، فستسري تلك الشروط.

يُعد استخدامك لهذا البرنامج موافقةً منك على هذه الشروط. وفي حال عدم موافقتك عليها، يجب عدم استخدام البرنامج.

كما هو موضح أدناه، فإن تثبيت البرنامج أو استخدامه يُعد كذلك موافقةً منك على إرسال بعض معلومات الكمبيوتر القياسية أثناء التحقق والتنزيل التلقائي وتثبيت تحديثات معينة، وللخدمات المستندة إلى الإنترنت.

عند الالتزام بشروط الترخيص هذه، ستحصل على الحقوق الواردة أدناه.

1. التثبيت وحقوق الاستخدام.

  • الاستخدام المنزلي. إذا كنت أحد المستخدمين المنزليين، فيجوز لك تثبيت أي عدد من نسخ البرنامج على أجهزتك الشخصية للاستخدام من قِبل الأشخاص الموجودين في المنزل لديك.

  • الشركات الصغيرة. إذا كنت تدير إحدى الشركات الصغيرة، فيحق لك تثبيت البرنامج واستخدامه على عشرة (10) أجهزة في شركتك.

  • القيود. لا يجوز استخدام البرنامج على الأجهزة المملوكة لمؤسسات أكاديمية أو حكومية.

  • فصل المكونات. يتم ترخيص مكونات البرنامج كوحدة واحدة. لا يحق لك فصل المكونات وتثبيتها على أجهزة مختلفة.

  • برامج Microsoft المُضمَّنة. قد يشتمل البرنامج على برامج أخرى من Microsoft. وتسري شروط ترخيص هذه البرامج على استخدامك لها.

2. الخدمات المستندة إلى الإنترنت. توفر شركة Microsoft الخدمات المستندة إلى الإنترنت مع البرنامج. ويجوز تغييرها أو إلغاؤها في أي وقت.

  • الموافقة على الخدمات المستندة إلى الإنترنت. تتصل ميزات البرنامج الموضحة أدناه وفي بيان خصوصية Microsoft Security Essentials بـ Microsoft أو أنظمة كمبيوتر موفر الخدمة عبر الإنترنت. وفي بعض الحالات، لن تتلقى إشعاراً منفصلاً عند اتصالها. وفي بعض الحالات، يمكن إيقاف تشغيل هذه الميزات أو عدم استخدامها. لمزيد من المعلومات حول هذه الميزات، راجع الارتباط http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=148744. يُعد استخدامك لهذه الميزات موافقةً منك على إرسال هذه المعلومات. ولا تستخدم شركة Microsoft المعلومات في تحديد هويتك أو الاتصال بك.

    1. معلومات الكمبيوتر. تستخدم الميزات التالية بروتوكولات الإنترنت، التي ترسل معلومات الكمبيوتر إلى الأنظمة المناسبة، مثل عنوان بروتوكول الإنترنت ونوع نظام التشغيل والمستعرض واسم البرنامج الذي تستخدمه وإصداره والتعليمات البرمجية للغة الجهاز الذي قمت بتثبيت البرنامج عليه. كما تستخدم Microsoft هذه المعلومات لتوفير الخدمة المستندة إلى الإنترنت لك.

    • التحديثات. بشكل افتراضي، سينزِّل البرنامج تحديثات التعريف تلقائيًا. لمزيد من المعلومات، راجع بيان الخصوصية على الارتباط http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=148744.

    • إزالة البرامج الضارة. سيعمل هذا البرنامج على التحقق من وجود البرامج الضارة عالية الخطورة (البرامج الضارة) المخزنة على جهازك وإزالتها منه أثناء عمليات الفحص المجدولة وعند اختيار تنفيذ عمليات الفحص تلك. عند قيام البرنامج بالتحقق من وجود برامج ضارة على جهازك، سيتم إرسال تقرير إلى Microsoft حول أي برامج ضارة يتم اكتشافها أو الأخطاء التي قد تحدث عند التحقق من وجود برامج ضارة على جهازك وأية معلومات محددة متعلقة بالكشف عنها والأخطاء التي قد تحدث عند تحقق البرنامج من وجود برامج ضارة ومعلومات أخرى متعلقة بجهازك والتي قد تساعدنا في تحسين عملية التحقق تلك وغيرها من منتجات Microsoft وخدماتها. لا يتم تضمين أية معلومات يمكن استخدامها لتحديد هويتك في التقرير.

    • البرامج غير المرغوب فيها. سيقوم الجهاز بالبحث عن البرامج الضارة منخفضة الخطورة أو متوسطة الخطورة على جهازك، على سبيل المثال لا الحصر، برامج التجسس وغيرها من البرامج الأخرى غير المرغوب فيها ("البرامج غير المرغوب فيها"). سيقوم هذا البرنامج فقط بإزالة "البرامج غير المرغوب فيها" منخفضة الخطورة أو متوسطة الخطورة أو تعطيلها إذا وافقت على ذلك. قد تتسبب إزالة "البرامج غير المرغوب فيها" أو تعطيلها في إيقاف عمل البرامج الأخرى على جهازك كما أنها قد تتسبب في انتهاك الترخيص لاستخدام برامج أخرى على جهاز الكمبيوتر لديك، إذا قامت البرامج الأخرى بتثبيت "البرامج غير المرغوب فيها" على جهازك كشرط لاستخدام البرنامج الآخر. يجب عليك قراءة اتفاقية الترخيص الخاصة بالبرامج الأخرى قبل التصريح بإزالة "البرامج غير المرغوب فيها". باستخدام هذا البرنامج، من المحتمل أن تقوم أنت أو النظام بإزالة البرنامج الذي لا يعتبر غير مرغوب فيه أو تعطيله.

    • المشاركة في خدمة الحماية النشطة من Microsoft ‏(MAPS). يعتبر مجتمع خدمة الحماية النشطة من Microsoft ‏(MAPS) لبرامج مكافحة البرامج الضارة أحد المجتمعات التطوعية العالمية والتي تتضمن مستخدمي Microsoft Security Essentials. عند التثبيت الأولي، سيختار المستخدمون بشكل افتراضي المشاركة في MAPS ضمن عضوية أساسية. ضمن العضوية الأساسية، إذا تم تشغيل البرنامج، فقد تقوم MAPS بإرسال المعلومات المتعلقة بالبرامج الضارة وغيرها من أشكال البرامج غير المرغوب فيها إلى Microsoft. إذا تضمن تقرير MAPS تفاصيل حول "البرامج الضارة" أو "البرامج غير المرغوب فيها" والتي قد يمكن للبرنامج حذفها، فسوف تقوم MAPS بتنزيل أحدث توقيع للتعامل مع ذلك. كما يمكن لـ MAPS العثور على "النتائج الخاطئة" (حيث يتم في البداية التعرف على أحد البرامج على أنه ضار ثم يظهر بعد ذلك أنه ليس كذلك) وإصلاح تلك النتائج. في بعض الحالات، قد يتم إرسال المعلومات الشخصية بدون قصد إلى Microsoft. ومع ذلك، لن تستخدم Microsoft هذه المعلومات في تحديد هويتك أو الاتصال بك. لمعرفة المزيد حول الخرائط والمعلومات التي ترسلها هذه الميزة إلى Microsoft، راجع بيان الخصوصية على الارتباط http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=148744.

    • تقارير الأخطاء. يقوم هذا البرنامج تلقائياً بإرسال تقارير الأخطاء إلى Microsoft والتي تصف مكونات البرنامج التي يوجد بها أخطاء. لن يتم إرسال أيٍ من الملفات أو مستودعات معلومات الذاكرة ما لم تختَر إرسالها. لمزيد من المعلومات حول تقارير الأخطاء، راجع الارتباط http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=148744.

    • Windows Update؛ Microsoft Update. يشغِّل البرنامج ميزة التحديث التلقائي من Windows Update وMicrosoft Update. لتمكين أداء Windows Update وMicrosoft Update لوظائفهما على أكمل وجه في البرنامج، سيتطلب الأمر الحصول على تحديثات أو تنزيلات Windows Update أو خدمة Microsoft Update أو كليهما من حين إلى آخر، ثم تنزيلها وتثبيتها دون إشعار مسبق لك.

      2. استخدام المعلومات. يحق لنا استخدام معلومات الكمبيوتر وتقارير الأخطاء ومعلومات برنامج تحسين المنتجات وفقًا لاستخدام العملاء (CEIP) وتقارير البرامج الضارة بغرض تحسين برامجنا وخدماتنا. كما يحق لنا مشاركتها مع آخرين، مثل بائعي الأجهزة والبرامج. ويحق لهؤلاء البائعين استخدام هذه المعلومات لتحسين كيفية عمل منتجاتهم مع برامج Microsoft.


3. نطاق الترخيص. هذا البرنامج مرّخص، ولم يتم بيعه. ولا تمنحك هذه الاتفاقية إلا بعض الحقوق اللازمة لاستخدام البرنامج. في حين تحتفظ Microsoft بكافة الحقوق الأخرى. وما لم يمنحك القانون المعمول به مزيداً من الحقوق مع عدم الإخلال بهذا التقييد، فلا يجوز لك استخدام البرنامج إلا وفقاً للمسموح به صراحةً في هذه الاتفاقية. وعند استخدام البرنامج، يجب عليك الالتزام بأية قيود فنية في البرنامج تسمح لك باستخدامه بطرق معينة فحسب. لا يحق لك ما يلي

  • الالتفاف على أي قيود تقنية في البرنامج؛

  • أو القيام بهندسة عكسية للبرنامج أو إلغاء ترجمته أو تفكيكه فيما عدا ما يتفق مع الحد المسموح به صراحةً بموجب القانون المعمول به، مع عدم الإخلال بهذا التقييد؛

  • أو إنشاء عدد من النُسخ للبرنامج يزيد عما هو محدد في هذه الاتفاقية أو عما يسمح به القانون المعمول به، مع عدم الإخلال بهذا التقييد؛

  • أو نشر البرنامج لإتاحة نسخه للآخرين؛

  • أو استئجار البرنامج أو تأجيره أو إعارته؛

  • أو نقل ملكية البرنامج أو هذه الاتفاقية إلى أي جهة خارجية؛

  • أو استخدام البرنامج في خدمات استضافة البرامج التجارية.

4. النسخة الاحتياطية.يحق لك إنشاء نسخة احتياطية واحدة من هذا البرنامج. ولا يحق لك استخدامها إلا لإعادة تثبيت البرنامج.

5. الوثائق‏‎. يحق لأي شخص يتمتع بوصول صالح إلى الكمبيوتر الخاص بك أو إلى شبكتك الداخلية نسخ الوثائق واستخدامها لأغراضك الداخلية والمرجعية.

6. النقل إلى جهاز آخر. يحق لك إزالة تثبيت البرنامج وتثبيته على جهاز آخر لاستخدامك الخاص. ولا يحق لك القيام بذلك بغرض مشاركة هذا الترخيص بين الأجهزة.

7. قيود التصدير. يخضع البرنامج لقوانين ولوائح التصدير بالولايات المتحدة. ويجب عليك الامتثال إلى كافة قوانين ولوائح التصدير الدولية والمحلية التي تسري على البرنامج. تتضمن هذه القوانين قيودًا على الوجهات والمستخدمين النهائيين والاستخدام النهائي. 

8. خدمات الدعم. نظرًا لتقديم هذا البرنامج "كما هو"، قد لا نقدم خدمات دعم له.

9. الاتفاقية بالكامل.تمثل هذه الاتفاقية، وشروط المكونات الإضافية، والتحديثات، والخدمات المستندة إلى الإنترنت، وخدمات الدعم التي تستخدمها، مجمل الاتفاقية للبرنامج وخدمات الدعم.

10. القانون المعمول به.

  • الولايات المتحدة. إذا حصلت على البرنامج في الولايات المتحدة، فإن قانون ولاية واشنطن يحكم تفسير هذه الاتفاقية وينطبق على الدعاوى الخاصة بانتهاكها، بغض النظر عن تعارض مبادئ القوانين. وتخضع كافة الدعاوى الأخرى لقوانين الولاية التي تقيم فيها، بما في ذلك الدعاوى المرفوعة بموجب قوانين الولاية لحماية المستهلك وقوانين التنافس غير القانوني والمسؤولية التقصيرية.

  • خارج الولايات المتحدة. إذا حصلت على البرنامج في بلد خارج الولايات المتحدة، فسوف تنطبق قوانين ذلك البلد.

11. إنفاذ القانون. توضّح هذه الاتفاقية حقوقاً قانونية معيّنة. وقد تكون لك حقوق أخرى بموجب قوانين البلد الذي تقيم فيه. كما قد تكون لك حقوق تتعلق بالجهة التي حصلت منها على البرنامج. لا تغيّر هذه الاتفاقية من حقوقك التي تقضي بها القوانين المعمول بها في البلد الذي تقيم فيه إذا كانت قوانين تذك البلد لا تسمح للاتفاقية بذلك.

 12. إخلاء المسؤولية عن الضمان.البرنامج مرخص "كما هو". أنت تتحمل خطر استخدامه. ولا تقدم Microsoft أية ضمانات أو تعهدات أو شروط صريحة. قد تكون لك حقوق مستهلك إضافية بموجب القوانين المحلية والتي لا يمكن لهذه الاتفاقية تغييرها. بحسب ما تسمح به قوانينك المحلية، تستبعد شركة Microsoft الضمانات الضمنية فيما يتعلق بقابلية التسويق والملاءمة لغرض معين وعدم انتهاك حقوق الآخرين. في أستراليا فقط: قد تكون لديك ضمانات قانونية بموجب قانون حماية المستهلك الأسترالي، ولا يهدف أيٌّ هذه الشروط إلى التأثير على تلك الحقوق على الإطلاق.

القيود على التعويضات والأضرار واستثناءاتها. يمكنك الحصول على تعويض من Microsoft ومورِّديها مقابل الأضرار المباشرة فقط بمبلغ أقصاه 5.00 دولارات أمريكية. ولا يمكنك الحصول على تعويض عن أية أضرار أخرى، بما في ذلك الأضرار اللاحقة أو خسائر الأرباح أو الأضرار الخاصة أو غير المباشرة أو العارضة.
يسري هذا التقييد على 

  • كل ما يتعلق بالبرامج أو الخدمات أو المحتويات (بما في ذلك التعليمات البرمجية) على مواقع الجهات الأخرى على الإنترنت أو برامج الجهات الأخرى؛ 

  • ودعاوى خرق العقد أو انتهاك الضمان أو التعهد أو الشرط أو المسؤولية المحدودة أو الإهمال أو المسؤوليات الأخرى عن التقصير، وذلك إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به.

ينطبق هذا أيضًا حتى إن كانت شركة Microsoft على علم - أو يُفترض أن تكون على علم - باحتمالية وقوع هذه الأضرار. وقد لا يسري عليك تحديد المسؤولية أو الاستثناءات الواردة أعلاه، إذا كان بلدك لا يسمح باستثناء أو تحديد مسؤولية الأضرار العارضة أو اللاحقة أو الأضرار الأخرى.

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

الانضمام للمناقشة
طرح سؤال على المجتمع
الحصول على الدعم
الاتصال بنا

هل كانت المعلومات مفيدة؟

ما مدى رضاك عن جودة الترجمة؟
ما الذي أثّر في تجربتك؟

نشكرك على ملاحظاتك!

×