В момента сте офлайн в очакване на повторно свързване с интернет

Защо показва текст с квадратни полета в някои приложения на Windows 10?

ВАЖНО: Тази статия е преведена с използване на софтуер за машинен превод на Microsoft и може да бъде коригирана чрез технологията Рамка за превод от общността (CTF). Microsoft предлага статии, преведени машинно, допълнително редактирани от общността, и статии, преведени от хора, за да може да предостави достъп на много езици до всички статии в нашата База знания. Статиите, преведени машинно и редактирани допълнително, може да съдържат грешки в лексиката, синтаксиса и/или граматиката. Microsoft не носи отговорност за каквито и да било неточности, грешки или вреди, предизвикани от неправилен превод на съдържанието или използването му от нашите клиенти. Повече за CTF – на http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/bg.

Щракнете тук, за да видите версия на тази статия на английски: 3083806
Симптоми
Когато използвате някои приложения на Windows 10 плот или Windows 10 Mobile, някои знаци се показват като квадрат или правоъгълна клетка или като кутия с точка, въпросителна или "x" вътре, докато същото приложение работи на по-ранните версии на Windows или Windows Phone не е този проблем.

Този проблем обикновено включва текст в Близкия изток или азиатски езици (арабски, китайски, английски и др.). В Windows Mobile 10 този проблем е най-вероятно да включват източноазиатски езици (китайски, японски, корейски). На работния плот Windows 10, този проблем обикновено включва текст на други езици, които тази система е конфигурирана и в някои видове приложения, които поддържат сценарии, при които може да се срещнат международни езици езици (например браузъра интернет, както и потребителски уведомления на приложения за социални мрежи).
Причина
Някои ключови подобрения са направени в Windows 10, които засягат шрифтове; Още действия информация за това са по-долу. Страничен ефект Препоръчано от тези промени е малка част Препоръчано от съществуващите приложения, създадени за по-стари версии на Windows или на Windows Phone могат да бъдат засегнати.
  • Някои шрифтове, които са включени в Windows Phone 8.1 не са включени в Windows 10 Mobile.
  • Някои шрифтове, които вече са включени във всяка система за работния плот на Windows са преместени в незадължителни шрифт пакети и затова не може да присъства на всички системи за работния плот на Windows 10.

Още действия информация за тези промени са по-долу. В някои приложения тези промени може да доведе до "квадратче" симптомите при показване на някои международни текст.

Всички издания на Windows 10 включват шрифтове, които предоставят широка езикова разширена поддръжка и платформа Windows включва шрифт резервен механизми за гарантира този текст на всеки език винаги показва с четлив начертания, а не в квадратчетата. Но някои приложения може да отнеме директно зависимости на конкретен шрифтове за показване на някои Unicode знаци и не се използват шрифт резервен механизми, предоставени Препоръчано от Windows. В някои случаи тези приложения са взели директно зависимости на шрифтове, които не са налични по подразбиране за всички Windows 10 системи. Тъй като приложението се опитва да използва шрифт не присъства в системата, някои друг шрифт се използва за показване на текст вместо и този шрифт може да не поддържа всички знаци се показват. Когато знак се показва с шрифт, който не поддържа този знак, се използва по подразбиране "не е дефиниран" начертание (символ) Препоръчано от този шрифт. "Не е определена" начертание (символ) в повечето шрифтове няма появата на правоъгълник или някакви вариации на това.

Преглед на подобренията на основни шрифтове в Windows 10

Ключ, високо цели 10 Windows е да бъде семейство операционни системи за различни устройства категории, които са построени около стандартни операционна система и споделени приложения платформа Windows- Универсална платформа на Windows (UWP). UWP позволява на приложения, които са написани и вградени веднъж и че може да работи на широка гама-корекция Препоръчано от устройства, Препоръчано от Hololens за Xbox и повърхността концентратор. Изискване за тази платформа за интегрирани приложения е да има набор Препоръчано от шрифтове, които са общи за всички тези категории устройство. В предишни версии са различни вида шрифтове, изпратени в Windows Phone, един Xbox и Windows десктоп клиент. Windows 10 има сега общ набор Препоръчано от шрифтове, гарантирана да присъстват във всички Windows 10 устройства, всички издания на Windows 10 и във всички категории устройство и форма фактори. Освен това този набор Препоръчано от често използваните шрифтове предоставя пълна разширена поддръжка на Unicode, капацитет хиляди езици по света, с помощта на малък набор Препоръчано от шрифтове, които изискват само дисковото пространство е ограничено.

Набор Препоръчано от общи, UWP шрифтове се съдържа в тази статия:

HTTPS://MSDN.Microsoft.com/Library/Windows/Apps/hh700394.aspx#recommended_fonts

Windows десктоп клиент обикновено се използва устройства с по-малко строги ограничения за съхранение и така може да се постави по-голям избор на шрифтове. Обаче докато Windows desktop традиция е на устройства с възможности за много големи съхранение, през последните години виждаме нова форма фактори като нескъпа таблети по-ограничено за съхранение. Друг клавиш, високо ниво цел 10 на Windows е била да направи Windows клиентски работа по-добър Препоръчано от всякога на тези устройства, ниска стойност.

Международни езици на Windows продължава да нараства, това означава, че Още действия шрифтове са налични във всяка система, независимо дали потребителят на дадена система е действителна нужда Препоръчано от шрифтове за други езици. Обаче това добавя голям брой опции в контролите за избор на шрифт и диалогови прозорци, които биха ниски значение за даден потребител. Например испански потребител би могъл да избирате десетки тайландски шрифтове, въпреки че те не могат да използват тайландски. Освен това също добавя стотици мегабайта размер на всеки Windows десктоп система. С цел намаляване на размера на диска, който изисква Windows и да подобрите значението на шрифта възможности, предоставени на даден потребител, много Windows шрифтове са преместени в функции по избор шрифт.

Тези незадължителни шрифт функции са организирани Препоръчано от различни скриптове имат език асоциации и ще се инсталира автоматично на базата на тези езикови връзки. Например функцията "Опростен китайски допълнителни шрифтове" е шрифтовете, използвани за опростен китайски. Ако е инсталирана опростен китайски версия на Windows 10, тогава вече да има избор шрифта функцията предварително инсталиран. Ако е инсталирана друга езикова версия на Windows 10, но потребителят разрешава опростен китайски input метод, или ако имат профил, свързан с акаунта си в Microsoft, която включва опростен китайски и че профил се върху устройството, след което функцията опростен китайски допълнителни шрифтове ще се инсталира автоматично чрез Windows Update.

Инсталиране по избор шрифт пакети да отговарят на набор Препоръчано от езици активно в системата, ние сме в състояние да се постигне най-добрия баланс между броя на шрифта избор предоставя и използва диск отпечатък. Но дори без някоя Препоръчано от тези функции по избор шрифт инсталиран, всеки Windows 10 компютъра система все още включва общите UWP шрифтове, гарантира, че Windows все още има голяма подкрепа за Unicode и международни текст и гарантиране, че универсална Windows приложения могат да имат голям текст показва на работния плот устройства и всяка друга форма фактор.

Подробности за промените в Windows 10 Mobile

За да определите интегрирани, шрифта UWP помощта на ограничен брой шрифтове, някои шрифтове, които са налични в Windows Phone 8.1 са били изключени Препоръчано от Windows 10 Mobile:
  • Dengxian, Dengxian получер
  • Естрангело Едеса
  • Червените интерфейс, червените ПИ получер
  • ПИ за Лаос, Лаос ПИ получер
  • Leelawadee, Leelawadee получер
  • Lucida Sans Unicode
  • Валентин в Microsoft, Microsoft Валентин получер
  • Microsoft NeoGothic, Microsoft NeoGothic получер
  • Microsoft уйгурски
  • Segoe WP, Segoe WP светлина, Segoe WP SemiLight, Segoe WP Semibold, Segoe WP получер, Segoe WP Черно
  • Segoe WP Emoji
  • Tahoma, Tahoma получер
  • Английски навлязъл английски набор на печатни материали получер
  • Ю готически получер


Ако Windows Phone приложение пряко зависи Препоръчано от един Препоръчано от изброените по-горе за показване на определени знаци в Unicode шрифтове и не прави използването на шрифта резервен механизми предоставена Препоръчано от Windows, резултатът ще бъде символи показва като "квадратче" начертания.

Подробности за промените в работния плот на Windows 10

Както споменахме по-горе, броят на шрифтове, които преди това ще са включени във всяка система Windows клиентски Windows 10 е преместен в функции по избор шрифт.

Следната таблица показва пълния външен списък по избор шрифт функции и представител език асоциации. Изберете шрифтовете, които са преместени в тези пакети са изброени; Това са шрифтове, които са били използвани като обвивка на потребителския интерфейс шрифтове в предишните версии на Windows, но междувременно са заменени с по-нови шрифтове в Windows.

По желание шрифта пакетЕзик асоциацияОсновни шрифтове се премества в пакета по избор
Арабски скрипт допълнителни шрифтовеЕзици с помощта на арабски ръкопис; например английски, френски, английски.
Бангла скрипт допълнителни шрифтовеЕзици, като използвате Бангла скрипт; например асамски, Бангла.Пламена
Допълнителни шрифтове писменост на канадските индианциЕзици, като използвате скрипт за канадски писменост; например Инуктитут.Евфемия
Чероки допълнителни шрифтовеЧероки.Plantagenet Чероки
Деванагари допълнителни шрифтовеЕзик с помощта на скрипт за деванагари; например английски, конкани, английски.Мангал
Етиопски допълнителни шрифтовеЕзици, като използвате етиопски скрипт; например английски, Tigrinya.Nyala
Български допълнителни шрифтовеБългарски; друг език с помощта на Gujurati скрипт.Детелина
Гурмукхи допълнителни шрифтовеПанджаби; друг език с помощта на Гурмукхи скриптRaavi
Китайски (опростен) допълнителни шрифтовеОпростен китайски
Китайски (традиционен) допълнителни шрифтовеТрадиционен китайскиMingLiU, MingLiU_HKSCS
Иврит допълнителни шрифтовеИврит
Японски допълнителни шрифтовеЯпонскиMeiryo, Meiryo ПИ за MS готически, MS Минчо
Червените допълнителни шрифтовеКамбоджа; друг език с помощта на български скрипт.DaunPenh, червените ПИ
Канада допълнителни шрифтовеКанада; друг език с помощта на скрипт за Канада.Тунга
Корейски допълнителни шрифтовеКорейскиBatang, Dotum, Gulim
Лаос допълнителни шрифтовеЛаос; друг език с помощта на Лаос скрипт.DokChampa, Лаос ПИ
Малаялам допълнителни шрифтовеМалаялам; друг език с помощта на малаялам скрипт.Karthika
Odia допълнителни шрифтовеOdia; друг език с помощта на Odia скрипт.Kalinga
Паневропейска допълнителни шрифтовеАвтоматичен език асоциации.None (всички шрифтове са нови Windows 10).
Синхалски допълнителни шрифтовеСинхалски; друг език с помощта на Синхалски скрипт.Iskoola Pota
Сирийски допълнителни шрифтовеИзползване на скрипт сирийски езици.Естрангело Едеса
Румънски допълнителни шрифтовеАнглийски; друг език с помощта на скрипт за английски.Франческа
Турски допълнителни шрифтовеБългарски; друг език с помощта на скрипт за английски.Gautami
Тайландски допълнителни шрифтовеТайландски; друг език с помощта на тайландски скрипт.Leelawadee
Ако приложението зависи Препоръчано от един Препоръчано от тези шрифтове за показване на някои Unicode знаци и не прави използването на шрифта резервен механизми се определя Препоръчано от Windows и ако незадължителни шрифта пакет, съдържащ този шрифт не е инсталиран на системата (обикновено защото системата и потребителски профили не са конфигурирани да свързва език поддръжка), тогава резултатът ще се показва като "квадратче" начертания знаци.

Препоръки за потребители на Windows 10

Ако имате тези симптоми при някои приложения на Windows 10 плот, можете да предоставите обратна информация за разработчик предполага, че те актуализират своите приложения Windows 10. Междувременно можете да инсталирате един или Още действия незадължителни шрифт функции, които приложения може да изисква да функционира правилно. Стъпките за това са както следва:

Ако знаете езика на текста, който се показва неправилно и често използват този език:

Ако знаете участващи езика, след това можете да добавите че език във вашия потребителски профил и всички свързани избор шрифта функцията ще се инсталира автоматично. (Забележка: други езиков допълнителни функции, като предсказване на текст или правописна проверка, може да се инсталира.)
  • Препоръчано от менюто " Старт " отворете настройките.
  • Изберете време & език.
  • Изберете регион & език.
  • Изберете език.
  • Изберете език.
Разрешаване на функции на шрифт по избор без промяна на езиковите настройки:

Ако не знаете конкретен език или знаете езика на текста, който се показва неправилно, но не искате да добавите този език във вашия потребителски профил, можете да инсталирате по избор шрифта функция без разрешаване на допълнителни езици.
  • Препоръчано от менюто " Старт " отворете настройките.
  • Изберете система.
  • Изберете приложения & функции.
  • Изберете управление на опционални компоненти.
  • Изберете Добави функция.
  • Изберете по избор шрифта функция Препоръчано от списъка.

Ако възникнат симптомите, описани в някои приложения за Windows Phone, след това можете да се обърнете към разработчика на приложение, което предполага, че те да актуализират своите приложения с помощта на указания тук. Забележка: Windows 10 Mobile не поддържа всички функции по избор шрифт.

Препоръки за OEM и системни администратори

Ако конфигурирате езиковите пакети или международни настройки в Windows 10 разполагане на изображения, трябва да използвате инструмента за обслужването и управление (DISM) незадължителни шрифт пакети (и други възможности за избор, езиков), свързани с езикови пакети, които сте добавили в изображения. Следната статия предоставя информация относно възможностите на шрифт по избор и свързан Windows 10 езиков пакет езици:

HTTPS://MSDN.Microsoft.com/EN-US/Library/Windows/Hardware/mt171094%28v=Vs.85%29.aspx?f=255&MSPPError=-2147217396

Също така вижте тази статия за преглед на езиковите пакети за Windows 10 и всички възможности за избор, свързани с езика:

HTTPS://MSDN.Microsoft.com/EN-US/Library/Windows/Hardware/dn898584 (v=vs.85).aspx

Ако сте системен администратор и знаете, че вашия сценарии изисква шрифтове Препоръчано от един или Още действия Препоръчано от тези възможности за избор шрифт, дори да не включвате свързаните езикови пакети в разполагане на изображения, все още можете да добавите някои Препоръчано от възможностите на шрифта в разполагане на изображения с помощта на DISM.

Препоръки за разработчици

На приложение могат да бъдат засегнати Препоръчано от промените в шрифтовете в Windows 10 ако имате Windows Phone приложение, който има зависимост Препоръчано от един Препоръчано от шрифтове, който е бил изключен Препоръчано от 10 Windows Mobile, или ако имате Windows Настолно приложение, има зависимост Препоръчано от един мигрирана в пакети по желание шрифт шрифтове , и ако приложението ви не се използва шрифта резервен механизми, предоставени Препоръчано от Windows. Приложения и сценарии за приложения, най-вероятно да бъдат засегнати включват:
  • Браузъри или други приложения, които правят сложно оформление използвате ниско ниво графични приложения, които не предоставят шрифт връщане (например DrawGlyphRun, ExtTextOut с помощта на ETO_GLYPH_INDEX, ScriptTextOut).
  • Игри или други приложения, които използват графични външни библиотеки.
  • Сценарии за приложения, в която може да се показва текст, включващи езици на приложението или Windows показва език или други езици, използвани Препоръчано от потребителя; например уеб браузъра, получавате текстови съобщения и известия Препоръчано от други потребители.
Ако приложението ви проявява симптомите, описани по-горе сценарии, трябва да преглеждате шрифтове, на които се основава на приложение. Моля, вижте следната статия за шрифтове се препоръчва за използване Препоръчано от приложения на Windows 10:

HTTPS://MSDN.Microsoft.com/Library/Windows/Apps/hh700394.aspx#recommended_fonts

Шрифтове, посочени в тази статия със сигурност ще присъстват във всички Windows 10 устройства.

Ако вашето приложение използва DirectWrite, след това можете да използва шрифта резервен механизми, предоставена Препоръчано от DirectWrite. Дори ако използвате API на ниско ниво и искате да реализирате своя шрифт резервен изпълнение, DirectWrite има приложения, които предоставят по подразбиране изображения, които могат да допълват със своя потребителски съпоставяния. Вижте следните статии в MSDN за ключ интерфейси:

· IDWriteFontFallback: HTTPS://MSDN.Microsoft.com/EN-US/Library/Windows/Desktop/dn280450 (v=vs.85).aspx

· IDWriteFactory2::GetSystemFontFallback: HTTPS://MSDN.Microsoft.com/EN-US/Library/Windows/Desktop/dn280450 (v=vs.85).aspx

· IDWriteFontFallbackBuilder: HTTPS://MSDN.Microsoft.com/EN-US/Library/Windows/Desktop/dn280476 (v=vs.85).aspx


Предупреждение: Тази статия е преведена машинно

Свойства

ИД на статията: 3083806 – Последен преглед: 07/29/2015 03:59:00 – Редакция: 1.0

Windows 10

  • kbsurveynew kbmt KB3083806 KbMtbg
Обратна връзка
html>l>dy>/html>tps://c1.microsoft.com/c.gif?DI=4050&did=1&t=">>html>body>/body>=">/html>>tml>