Добавяне на скрити надписи или субтитри към мултимедия в PowerPoint

Функции на добавката STAMP

Добавката STAMP ви позволява:

• Импортиране на надписи от файл с времева текстова коректура (TTML), за създаване на надписи към аудио или видеоклип в презентацията.

• Създаване и редактиране на скрити надписи в PowerPoint 2010, 2013 или 2016.

• Изтриване на скрити надписи.

• Експортиране на надписи в TTML файл.

• Включване и изключване на надписите в режим на презентация. Зрителите, които имат инсталирана тази добавка, също могат да правят това.

• Възпроизвеждане на видео/аудио, докато редактирате надписи на текст с таймер.

• Подравняване на надписите, когато са преместени, или ако преоразмерите видеото.

• Импортиране на допълнителна информация от TTML файла, като например: стил, цвят и подравняване.

Какво искате да направите?

• Изтегляне и инсталиране на STAMP

  • Стъпка 1: Потвърдете версията си на Microsoft Office

  • Стъпка 2: Изтеглете STAMP

  • Стъпка 3: Инсталирайте STAMP

• Клавишни комбинации

• Създаване на нови надписи с помощта на редактора на надписи

• Импортиране на надписи като TTML файл

• Редактиране или изтриване на надписи в редактора на надписи

• Подравняване, показване, скриване или премахване на надписи

  • Подравняване на надписите при преместване или преоразмеряване на видеоклипа

  • Скриване или показване на надписите в презентацията

  • Премахване на надписите от презентацията

Изтегляне и инсталиране на STAMP

Добавката е предназначена за PowerPoint 2010, 2013 или 2016 и трябва да инсталирате правилната добавка за вашата версия на Office (32-битова или 64-битова).

Клавишни комбинации

Бутоните в редактора на надписи са налични чрез стандартните клавишни комбинации на Microsoft Windows чрез Alt + бързи клавиши.

Следните клавиши също са присвоени на функции в редактора на надписи:

Създаване на нови надписи с помощта на редактора на надписи

1 Play

2 Добавяне на надпис

3 Начален и краен час

4 Добавяне или промяна на текста на надписа

5 Актуализиране на надписите

6 За да добавите нови надписи към аудио или видео във вашата презентация, направете следното:

1. В раздела Вмъкване щракнете върху менюто Видео или Аудио и след това изберете типа и местоположението на мултимедията, които искате да вмъкнете в презентацията.

   Забележка: Вижте Добавяне или изтриване на аудио в презентация на PowerPoint за повече информация.

2. В Инструменти за аудио или Видео инструменти щракнете върху раздела Възпроизвеждане и след това щракнете върху менюто Добавяне на надписи.

3. Щракнете върху Създаване на надписи.

   

4. В Редактор на надписи щракнете върху бутона Възпроизвеждане, за да стартирате възпроизвеждането на аудиото или видеото.

5. Докато се възпроизвежда мултимедията, прослушайте за диалога, за който искате да добавите текст и натиснете върху Нов надпис , за да добавите надпис. Надписът ще бъде създаден с текущото време за възпроизвеждане на мултимедия като начален час на надписа.

   Щракването върху Начален час ще нулира началната точка на активния надпис.

6. След това можете да направите едно от следните неща:

   • Щракнете в полето текст на надпис и въведете текста, който да се показва в надписа; или

   • Щракнете върху Задаване на краен час , за да зададете крайния час на надписа, за да съответства на текущата позиция за възпроизвеждане на мултимедия. Можете също така ръчно да въведете края на всеки надпис. Ако оставите крайния час празен, той се настройва към началния час на следващия надпис.

7. Повторете стъпки 4 и 5, за да създадете допълнителни надписи.

   Не е необходимо да създавате надписите последователно. За да добавите нов надпис между два съществуващи надписа, щракнете върху Сортиране, за да ги поставите в ред на времева последователност.

Импортиране на надписи като TTML файл

Ако надписите за вашата мултимедия вече са създадени и записани като TTML файл, можете да ги импортирате в PowerPoint, като направите следното:

1. В раздела Вмъкване щракнете върху менюто Видео или Аудио, и след това изберете типа и местоположението на мултимедията, които искате да вмъкнете в презентацията.

   Вижте Добавяне или изтриване на аудио в презентация на PowerPoint или Вмъкване и възпроизвеждане на видеофайл от компютъра за повече информация.

2. В Инструменти за аудио или Видео инструменти щракнете върху раздела Възпроизвеждане и след това щракнете върху менюто Добавяне на надписи.

3. Щракнете върху Надписи от файл.

   

4. Намерете местоположението на TTML файла, изберете файла, който искате да импортирате, и след това щракнете върху Отваряне.

5. Ако искате да редактирате надписите, след като са импортирани във вашата презентация, поставете отметка в квадратчето Редактиране на надписи.

6. Щракнете върху OK.

Редактиране или изтриване на надписи в редактора на надписи

Когато изберете мултимедия, която вече има добавени надписи, можете да редактирате надписите, като направите следното:

1. В раздела Възпроизвеждане щракнете върху Редактиране на надписи.

   

2. Щракнете в текстовата област на надписа, който искате да редактирате, и след това направете необходимите промени.

3. Щракнете върху Актуализиране на надписите.

Можете да изтриете надпис, като направите следното:

1. В раздела Възпроизвеждане щракнете върху Опции за редактиране.

2. Изберете реда на надписа, който искате да премахнете, и след това щракнете върху Изтриване на надпис.

За да видите надписите, които сте въвели или променили, превключете на изглед на слайдшоу презентацията и след това щракнете върху аудиото или видеото, за да я стартирате.

Подравняване, показване, скриване или премахване на надписи

Сродни теми

Направете презентациите си в PowerPoint достъпни за хора с увреждания

Създаване на скрити надписи за видео

Създаване на скрити надписи

Подгответе текстов файл с надпис с разширение на име на файл .vtt , преди да добавите надписи. За инструкции как да създадете файла с надписи, вижте Създаване на скрити надписи за видео.

Добавяне на скрити надписи към видео

Можете да добавяте надписи към презентации, които сте записали с дикторски текст към видео, записи на екрана и всякакви други видеоклипове (с изключение на онлайн видеоклипове), които вмъквате в PowerPoint.

1. В PowerPoint, в Нормален изглед отворете слайда, в който е видеото, към което искате да добавите надписи.

2. Изберете видеото от слайда.

3. В раздела Видео изберете Вмъкване на надписи и след това изберете Вмъкване на надписи.

   

4. В диалоговия прозорец Вмъкване на надписи изберете файла или файловете и след това щракнете върху Вмъкни.

5. Ако трябва да добавите още файлове с надписи, просто повторете процеса.

6. Пуснете видеото и проверете дали надписите са въведени правилно.

Премахване на скрити надписи от видео

Ако трябва да редактирате файл с надписи, който е вмъкнат във видео в PowerPoint, можете първо да премахнете файла, да го промените и след това да го добавите отново към видеото. Преди да премахнете файла от видеото на PowerPoint, трябва да оригиналното копие на файла с надписи да е съхранено на компютъра ви.

Ако сте добавили повече от един файл с надписи към дадено видео, процесът по-долу премахва всички файлове с надпис, присвоени към видеото.

1. В PowerPoint, в Нормален изглед отворете слайда, в който е видеото, съдържащо надписите.

2. Изберете видеото от слайда.

3. В раздела Видео изберете Вмъкване на надписи и след това изберете Премахване на всички надписи.

   

Допълнителни начини за добавяне на скрити надписи

Можете също да вмъквате скрити надписи от Лента за достъпност с помощта на бутона Вмъкване на надписи.

Можете също да вмъквате скрити надписи от контекстното меню, което се появява, когато щракнете с десния бутон върху видео.

Сродни теми

Направете презентациите си в PowerPoint достъпни за хора с увреждания

Създаване на скрити надписи за видео