Některé znaky z koncovým uživatelem definovaný znak EUDC písma se nezobrazují správně v systému Windows XP a Windows Server 2003

Příznaky

Některé znaky z koncovým uživatelem definovaný znak EUDC písma pravděpodobně nezobrazí správně v systému Windows XP a Microsoft Windows Server 2003. Namísto znaků EUDC písma, které očekáváte, může se zobrazí znaky z různých písem, které mají body kódu v soukromé použití oblasti (PUA).

Japonsko Fujitsu nejprve oznámil tento problém. Fujitsu uvedeno, že některé znaky mají kód PUA přejděte přiřazení v některých základních latinky písma byly zobrazeny namísto znaků EUDC písma systému Windows. Navíc některé znaky mají kód PUA přejděte přiřazení v některých východoasijských výchozí písma byly zobrazeny namísto znaků EUDC písma systému Windows.

Poznámka: Tento problém není specifické pro určitý jazyk, národní prostředí nebo EUDC písmo. Tomuto problému může dojít s jazyk nebo národní prostředí při použití znaků, které jste definovali v EUDC písmo.

Příčina

K tomuto problému dochází, protože mnoho latinky písma a některé východoasijské písma, které jsou součástí sady Microsoft Office a Windows obsahují znaky, které jsou mapovány PUA. Aplikace sady Office přistupuje k posloupnosti těchto písem při znak není obsažen v aktuální písmo, před kterou aplikaci sady Office přistupuje EUDC písma. Navíc systém Windows aktuálně přistupuje k písma v řetězech písmo propojení operační systém než Windows přistupuje EUDC písma.

Pokud jednu nebo více z následujících podmínek jsou splněny, znak z aktuální písmo, znak z písma v aplikaci sady Office nebo znak z písma v řetězu písmo propojení operační systém je proto nejprve získat přístup a pak zobrazí:
  • Aktuální písmo má znak, který je mapován PUA stejného bodu kód jako znak vaše EUDC písma.
  • Písma, který přistupuje k aplikaci Office obsahuje znak, který je mapován PUA stejného bodu kód jako znak vaše EUDC písma.
  • Písmo v řetězu písmo propojení operační systém má znak, který je mapován PUA stejného bodu kód jako znak vaše EUDC písma.

Řešení

Nainstalujte opravu hotfix, která je uvedena v části "Informace o Hotfix". Tuto opravu hotfix lze použít s následujícími operačními systémy:
  • Systém Windows XP
  • Systém Windows XP Service Pack 1 (SP1)
  • Systém Windows XP Service Pack 2 (SP2)
  • Windows Server 2003
  • Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1)
  • Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2)

Informace o aktualizaci Service pack

Tento problém vyřešíte pomocí nejnovější aktualizace service pack pro systém Windows XP.
Další informace získáte v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
322389 jak získat nejnovější aktualizaci service pack

Informace o opravě hotfix systému Windows XP

Společnost Microsoft má k dispozici podporovanou opravu hotfix. Tato oprava hotfix je však určena pouze problému popsanému v tomto článku. Použití této opravy hotfix pouze u systémů, ve kterých dochází k tomuto konkrétnímu problému. Tato oprava hotfix může být dále testována. Proto pokud nejste vážně ohrožen tímto problémem, doporučujeme počkat na další aktualizaci softwaru, která obsahuje tuto opravu hotfix.

Pokud je oprava hotfix k dispozici ke stažení, je v horní části tohoto článku znalostní báze Knowledge Base oddíl "Oprava Hotfix je dostupná ke stažení" . Pokud tato sekce není uvedena, obraťte se na Zákaznický servis a podporu společnosti Microsoft k získaní opravy hotfix.

Poznámka: Pokud nastanou další problémy nebo bude nutné další řešení potíží, bude možná třeba vytvořit další samostatný požadavek na služby. Běžná cena za technickou podporu se vztahuje k dodatečným otázkám podpory a k problémům, které se netýkají této konkrétní opravy hotfix. Úplný seznam telefonních čísel služeb zákazníkům společnosti Microsoft a podpoře nebo vytvořit zvláštní požadavek na službu naleznete na následujícím webu společnosti Microsoft:Poznámka: Ve formuláři „Oprava hotfix je dostupná ke stažení“ se zobrazují jazyky, pro které je oprava hotfix k dispozici. Pokud váš jazyk není zobrazen, to je protože oprava hotfix není k dispozici pro daný jazyk.

Předpoklady

Neexistují žádné požadavky.

Požadavek na restartování

Po instalaci této opravy hotfix po restartování počítače.

Informace o nahrazení opravy hotfix

Tato oprava hotfix nenahrazuje žádné další opravy hotfix.

Informace o souborech

Anglická verze této opravy hotfix má atributy (nebo pozdější atributy souborů) uvedené v následující tabulce. Kalendářní data a časy jednotlivých souborů jsou uvedeny v koordinovaném světovém čase (UTC). Při zobrazení informací o souboru je převeden na místní čas. Chcete-li najít rozdíl mezi časem UTC a místním časem, použijte kartu časové pásmo v položce datum a čas v okně Ovládací panely.
Systém Windows XP, Windows XP s aktualizací SP1, verze x86
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČasPlatforma
Simsun.ttcNení k dispozici10,512,28809-Jul-200309:39Není k dispozici
Systém Windows XP s aktualizací SP2, verze x86
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČasPlatformaSložka služby
Simsun.ttcNení k dispozici10,512,28824-May-200606:48Není k dispoziciSP2QFE
Systém Windows XP, verze pro procesory Itanium
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČasPlatforma
Simsun.ttcNení k dispozici10,512,28809-Jul-200309:39Není k dispozici

Informace o opravě hotfix systému Windows Server 2003

Společnost Microsoft má k dispozici podporovanou opravu hotfix. Tato oprava hotfix je však určena pouze problému popsanému v tomto článku. Použití této opravy hotfix pouze u systémů, ve kterých dochází k tomuto konkrétnímu problému. Tato oprava hotfix může být dále testována. Proto pokud nejste vážně ohrožen tímto problémem, doporučujeme počkat na další aktualizaci softwaru, která obsahuje tuto opravu hotfix.

Pokud je oprava hotfix k dispozici ke stažení, je v horní části tohoto článku znalostní báze Knowledge Base oddíl "Oprava Hotfix je dostupná ke stažení" . Pokud tato sekce není uvedena, obraťte se na Zákaznický servis a podporu společnosti Microsoft k získaní opravy hotfix.

Poznámka: Pokud nastanou další problémy nebo bude nutné další řešení potíží, bude možná třeba vytvořit další samostatný požadavek na služby. Běžná cena za technickou podporu se vztahuje k dodatečným otázkám podpory a k problémům, které se netýkají této konkrétní opravy hotfix. Úplný seznam telefonních čísel služeb zákazníkům společnosti Microsoft a podpoře nebo vytvořit zvláštní požadavek na službu naleznete na následujícím webu společnosti Microsoft:Poznámka: Ve formuláři „Oprava hotfix je dostupná ke stažení“ se zobrazují jazyky, pro které je oprava hotfix k dispozici. Pokud váš jazyk není zobrazen, to je protože oprava hotfix není k dispozici pro daný jazyk.

Předpoklady

Neexistují žádné požadavky.

Požadavek na restartování

Po instalaci této opravy hotfix po restartování počítače.

Informace o nahrazení opravy hotfix

Tato oprava hotfix nenahrazuje žádné další opravy hotfix.

Informace o souborech

Anglická verze této opravy hotfix má atributy (nebo pozdější atributy souborů) uvedené v následující tabulce. Kalendářní data a časy jednotlivých souborů jsou uvedeny v koordinovaném světovém čase (UTC). Při zobrazení informací o souboru je převeden na místní čas. Chcete-li najít rozdíl mezi časem UTC a místním časem, použijte kartu časové pásmo v položce datum a čas v okně Ovládací panely.
X86-based verze systému Windows Server 2003
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČasPlatformaSložka služby
Simsun.ttcNení k dispozici10,512,28816-Oct-200315:57Není k dispoziciRTMQFE
Windows Server 2003 SP1, verze x86
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČasPlatformaSložka služby
Simsun.ttcNení k dispozici10,512,28806-Oct-200607:35Není k dispoziciSP1QFE
Windows Server 2003, verze x64
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČasPlatforma
Simsun.ttcNení k dispozici10,512,28805-Oct-200621:38Není k dispozici
Windows Server 2003, verze s procesorem Itanium
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČasPlatforma
Simsun.ttcNení k dispozici10,512,28805-Oct-200621:40Není k dispozici

Stav

Společnost Microsoft potvrzuje, že se jedná o problém v produktech této společnosti, které jsou uvedeny v části "Platí pro". Tento problém byl poprvé opraven v systému Windows Server 2003 Service Pack 2.
Vlastnosti

ID článku: 332134 - Poslední kontrola: 16. 1. 2017 - Revize: 1

Váš názor