Oprava: Multi-language dokumenty nejsou indexovány správně

Důležité: Tento článek byl přeložen pomocí software společnosti Microsoft na strojový překlad, ne profesionálním překladatelem. Společnost Microsoft nabízí jak články přeložené překladatelem, tak články přeložené pomocí software na strojový překlad, takže všechny články ve Znalostní databázi (Knowledge Base) jsou dostupné v češtině. Překlad pomocí software na strojový překlad ale není bohužel vždy dokonalý. Obsahuje chyby ve skloňování slov, skladbě vět, nebo gramatice, podobně jako když cizinci dělají chyby při mluvení v češtině. Společnost Microsoft není právně zodpovědná za nepřesnosti, chyby nebo škody vzniklé chybami v překladu, nebo při použití nepřesně přeložených instrukcí v článku zákazníkem. Společnost Microsoft aktualizuje software na strojový překlad, aby byl počet chyb omezen na minimum.

822561
Tento článek byl archivován. Je nabízen v takovém stavu, v jakém je, a nebude již nadále aktualizován.
Příznaky
Při hledání indexovaných dokumentu Microsoft Office, který obsahuje více jazyků, může dokument není vrácené funkcí hledání. Tyto jazyky mohou zahrnovat, japonština, čínština, korejština, thajština a některé západní Evropské jazyky.
Příčina
K tomuto problému dochází, protože filtr, který se používá pro dokumenty sady Microsoft Office (Offfilt.dll) neidentifikuje správně jazyky. Proto služba indexing service vybere nesprávné slovo dělení textu, a tato volba způsobí, že dotaz není načíst doklady, které očekáváte.
Řešení

Systém Windows 2000

Informace o opravě hotfix

Má nyní od společnosti Microsoft k dispozici podporovanou opravu hotfix. Že je však určena pouze problém popsaný v tomto článku. Použijte ji pouze v systémech, ve kterých dochází k tomuto konkrétnímu problému. Tato oprava hotfix může být dále testována. Proto pokud je přísně neohrožuje tento problém, doporučujeme počkat na další aktualizaci service pack pro systém Windows 2000, která bude tuto opravu hotfix obsahovat.

Potřebujete-li odstranit tento problém okamžitě, obraťte se na technickou podporu společnosti Microsoft, kde můžete tuto opravu hotfix získat. Úplný seznam telefonních čísel služeb technické podpory společnosti Microsoft a informace o cenách podpory naleznete na následujícím webu společnosti Microsoft:Poznámka: Ve zvláštních případech mohou být poplatky za poskytnutí telefonické podpory účtovány stornovány, jestliže pracovník technické podpory společnosti Microsoft určí, že konkrétní aktualizace vyřeší váš problém. Výdaje na podporu se obvykle týkají dalších otázek a problémů, které se netýkají této zvláštní opravy.

Požadavky

Chcete-li nainstalovat tuto opravu hotfix, musíte mít v počítači nainstalován systém Windows 2000 Service Pack 3 (SP3).

Požadavek na restartování

Není nutné po instalaci této opravy hotfix restartovat počítač.

Informace o nahrazení opravy hotfix

Tato oprava hotfix nenahrazuje žádné další opravy hotfix.

Informace o souboru

Anglická verze této opravy hotfix má atributy souborů (nebo vyšší atributy souborů), jsou uvedeny v následující tabulce. Data a časy těchto souborů jsou uvedeny v koordinovaný světový čas (UTC). Při zobrazení informací o souboru, bude převedena na na místní čas. Rozdíl mezi místním časem a UTC časem kartě časové pásmo v položce datum a čas v Ovládacích panelech.
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČasPlatforma
Offfilt.dll2003.5.28.0113,93622. Září 200307: 46x 86

Systém Windows XP

Informace o aktualizaci Service Pack

Tento problém vyřešíte pomocí nejnovější aktualizace service pack pro systém Windows XP. Další informace získáte následujícím článku znalostní báze Microsoft:
322389Jak získat nejnovější aktualizaci service pack pro systém Windows XP

Informace o opravě hotfix

Požadavky

Chcete-li nainstalovat tuto opravu hotfix, musíte mít systém Windows XP nebo v počítači nainstalován systém Windows XP Service Pack 1 (SP1).

Požadavek na restartování

Není nutné po instalaci této opravy hotfix restartovat počítač.

Informace o nahrazení opravy hotfix

Tato oprava hotfix nenahrazuje žádné další opravy hotfix.

Informace o souboru

Anglická verze této opravy hotfix má atributy souborů (nebo vyšší atributy souborů), jsou uvedeny v následující tabulce. Data a časy těchto souborů jsou uvedeny v koordinovaný světový čas (UTC). Při zobrazení informací o souboru, bude převedena na na místní čas. Rozdíl mezi místním časem a UTC časem kartě časové pásmo v položce datum a čas v Ovládacích panelech.
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČasPlatformaPožadavek na aktualizaci SP
Offfilt.dll2003.5.28.0107,52009. Června 200306: 41x 86SP1
Offfilt.dll2003.5.28.0113,15209. Června 200306: 42x 86AKTUALIZACE SP2

Prohlášení
Společnost Microsoft potvrzuje, že se jedná o problém v produktech této společnosti, které jsou uvedeny v části „ platí pro tohoto článku.

Upozornění: Tento článek byl přeložen automaticky

Vlastnosti

ID článku: 822561 - Poslední kontrola: 02/03/2014 18:08:49 - Revize: 1.6

  • Microsoft Index Server 2.0
  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbwinxpsp2fix kbwinxppresp2fix kbwin2000presp5fix kbhotfixserver kbqfe kbfix KB822561 KbMtcs
Váš názor