Problémy v aplikaci Word 2003 vyřešené v aktualizaci Office 2003 Service Pack 1

Důležité: Tento článek byl přeložen pomocí software společnosti Microsoft na strojový překlad, ne profesionálním překladatelem. Společnost Microsoft nabízí jak články přeložené překladatelem, tak články přeložené pomocí software na strojový překlad, takže všechny články ve Znalostní databázi (Knowledge Base) jsou dostupné v češtině. Překlad pomocí software na strojový překlad ale není bohužel vždy dokonalý. Obsahuje chyby ve skloňování slov, skladbě vět, nebo gramatice, podobně jako když cizinci dělají chyby při mluvení v češtině. Společnost Microsoft není právně zodpovědná za nepřesnosti, chyby nebo škody vzniklé chybami v překladu, nebo při použití nepřesně přeložených instrukcí v článku zákazníkem. Společnost Microsoft aktualizuje software na strojový překlad, aby byl počet chyb omezen na minimum.

Projděte si také anglickou verzi článku:872844
Tento článek byl archivován. Je nabízen v takovém stavu, v jakém je, a nebude již nadále aktualizován.
Souhrn
Microsoft vydala aktualizaci service pack pro Microsoft Office Word 2003. Následující část "Obsah článku" popisuje informace Tento článek obsahuje o service pack.
Úvod
Aktualizace Office 2003 Service Pack 1 (SP1) poskytuje nejnovější aktualizace Microsoft Office 2003. Office 2003 SP1 obsahuje významná rozšíření zabezpečení a vylepšení stability a výkonu.

Další informace o Office 2003 Service Pack 1 klepněte na následující číslo článku databáze Microsoft Knowledge Base:
842532Popis aktualizace Office 2003 Service Pack 1
back to the top
Další informace

Seznam problémů, které jsou opraveny v aktualizaci service pack

Aktualizace Office 2003 SP1 řeší problémy popsané v následujících balíčcích oprav hotfix:

833985Popis balíčku opravy hotfix Word 2003: 20. ledna 2004
837818Balíček opravy hotfix Word 2003: 5. března 2004
837824Seznam problémů, které jsou opraveny v aplikaci Word 2003 balíček opravy hotfix vydané 22. března 2004
831941Popis balíčku opravy hotfix Word 2003: 21. května 2004


Aktualizace Office 2003 SP1 řeší problém popsaný v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:

843597Zpráva "dokument neobsahuje žádné komentáře nebo sledované změny" při revizi dokumentu pro sledované změny v aplikaci Word 2003


Aktualizace Office 2003 SP1 řeší následující problémy, které dříve nebyly ve znalostní bázi Microsoft Knowledge Base zdokumentovány.

Office 2003 nejsou podepsané soubory ovladače MODI

Office 2003 soubory ovladače Microsoft Office Document Imaging (MODI) není podepsán. MODI soubory jsou umístěny v následující složce:
C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\MODI\11.0\DRIVERS


Příkazové tlačítko se zobrazí jako červený KŘÍŽEK

Příkazové tlačítko, které má rozložení "with v řádku textu" není vystavena, pokud je vložen do dokumentu aplikace Word 2003, který byl uložen a je text zadaný po vložení příkazového tlačítka. Místo toho příkazové tlačítko se zobrazí jako červený KŘÍŽEK.


\ * Bahttext přepínače v pole VZORCE nepřevádí číslo na thajský text

Při použití \ * bahttext přepínač VZOREC pole převést na číslo thajština jazyk textu, číslo není převedena. K tomuto problému dochází, když je číslo větší než 1230.


Soubor XML obsahující konce řádků a data s kódováním base64 neotevře v aplikaci Word 2003

Při pokusu o otevření konce dokumentu Word 2003, který byl uložen jako XML obsahující data s kódováním base64, jako například Microsoft Visual Basic pro Applications makro a který obsahuje řádek pro znaky na konci řádku soubor neotevře a zobrazí následující chybová zpráva:
Nespecifikovaná chyba.


Zobrazí chybová zpráva po uložení dokumentu aplikace Word 2003 jako soubor PDF pomocí Adobe Acrobat 5.05 PDFMaker

Po uložení dokumentu aplikace Word 2003 jako soubor PDF pomocí Adobe Acrobat 5.05 PDFMaker zobrazí chybová zpráva při ukončení aplikace Word 2003:
V aplikaci Microsoft Office Word došlo k problému a je třeba ji ukončit. Omlouváme se za vzniklé potíže.

Chcete-li zjistit, jaká data tato chybová zpráva obsahuje, klikněte sem.
Pokud zobrazení podrobností o chybové zprávě zobrazí identifikace chyby podobná následující:
Application Name  Application Version  Module Name  Module Version  Offset----------------------------------------------------------------------------Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll      11.0.5606.0     00852a8c


Word 2003 neočekávaně ukončena Pokud klepněte miniatury v zobrazení rozložení pro čtení

Pokud klepnete na miniatury v rozložení pro čtení zobrazení aplikace Word 2003 dokumentu a potom pomocí klávesy CTRL a posunovací kolečko myši přiblížit maximální a oddálení minimální, Word 2003 může být neočekávaně.


Pole blok adresy je vložen pomocí výchozí rozložení adresu namísto pomocí rozložení specifické pro jazyk

Při vložení pole blok adresy hromadné korespondence není vložen rozložení adresu konkrétní jazyk. Místo toho blok adresy je vložena výchozí adresu rozložení.


Nejsou vyzváni přidat umístění manifestu do zóny Důvěryhodné servery

Při odkazu manifestu je umístěn na webové webu aplikace Word 2003 dokument, nejsou vyzváni přidat umístění manifestu do zóny Důvěryhodné servery v aplikaci Microsoft Internet Explorer.


Otevřete dokument offline se zobrazí chybová zpráva

Při otevření dokumentu off-line připojené inteligentní dokument otevře dokument, ale zobrazí následující chybová zpráva:
Nelze stáhnout soubor, který je součástí tohoto rozšiřujícího balíku XML.
Poznámka: V tomto příkladu offline znamená, že počítač není připojen k síti.

Chybí tlačítko OK z dialogového okna Vlastnosti tabulky Finská verze aplikace Word 2003

Finská verze aplikace Word 2003 po klepnutí pravým tlačítkem myši na tabulku aplikace Word 2003 dokumentu a potom klepněte na příkaz Vlastnosti tabulky, na tlačítko OK chybí v dialogovém okně Vlastnosti tabulky.


Inteligentní dokument manifestu řešení nepodporuje časová razítka

Při vypršení řešení certifikát podepsaný inteligentní dokument již řešení funguje jako navržen a vyžaduje manifestu řešení výpověď a znovu nasadit. K tomuto problému dochází, protože manifestu řešení inteligentní dokument nepodporuje časová razítka.


Některé text EUDC může s otočený znaky zobrazují nesprávně

Obsahuje text východoasijských jazyků smíšené vodorovné a zarovnání svislého textu některé znaky End User-Defined (EUDC) text zdánlivě nesprávně s otočený znaky.


Word 2003 nekončí při odstranění ovládacího prvku, který byl přidán z ovládací prvky

Při odstranění ovládacího prvku, který byl přidán Ovládací prvky z Dokumentu Microsoft Word objekt nemá na konci instanci aplikace Word, který je spuštěn na pozadí.


Word 2003 neočekávaně ukončena Pokud otevřete soubor HTML obsahuje více deklarací oboru názvů

Pokud otevřete soubor HTML obsahující více deklarací oboru názvů, Word 2003 neočekávaně.


Překlad textu v dokumentu může dojít pomocí všech zprostředkovatelů, pokud máte více zprostředkovatelů překlad jazyk nainstalován v aplikaci Word 2003

Pokud máte více zprostředkovatelů překlad jazyk nainstalován v aplikaci Word 2003, může dojít překlad textu v dokumentu pomocí všech instalovaných zprostředkovatelů. Pro jeden zprostředkovatel překlad být zdroj pro překlady v celém dokumentu je očekávané chování.


Programově pomocí metody InsertXML vložit fragment textu do souboru XML se zobrazí chybová zpráva

Programově pomocí metody InsertXML vložit fragment textu do souboru XML, může se zobrazit následující chybová zpráva:
Značky XML nemůže být vložen v zadaném umístění.


Pokud používáte francouzskou verzi Word 2003 nebo anglickou verzi Word 2003 se Francouzština Multilanguage User Interface Pack otevřít dokumenty aplikace Word z odkazu na webové stránce, v dokumentu nezobrazuje správný název souboru nebo správná cesta název souboru

Předpokládejme následující situaci. Používáte francouzskou verzi Word 2003 nebo anglickou verzi Word 2003 se Francouzština Multilanguage User Interface Pack. Otevřít dokument Word z odkazu na webové stránce. Však dokument se otevře s názvem nesprávný soubor nebo nesprávná cesta název souboru. V tomto scénáři dokument se otevře s nadpisem "Dans dokument Microsoft Internet Explorer."

back to the top

Dříve vydané aktualizace zahrnuté v aktualizaci service pack

Aktualizace Office 2003 SP1 obsahuje následující dříve vydanou aktualizaci:

830000Popis aktualizace pro aplikaci Word 2003: 27. ledna 2004

Finská verze aktualizace Office 2003 SP1 obsahuje následující dříve vydanou aktualizaci:

834702Popis aktualizace Word 2003: 25. května 2004
back to the top

Podrobnosti o identifikaci chyby

Zobrazí chybová zpráva podobná následující při použití aplikace Word 2003:
V aplikaci Microsoft Office Word došlo k problému a je třeba ji ukončit. Omlouváme se za vzniklé potíže.

Chcete-li zjistit, jaká data tato chybová zpráva obsahuje, klikněte sem.
Při zobrazení dat v sestavě chybová sestava obsahuje identifikaci chyby podobné následujícím údajům:
   Application name  Application version  Module name   Module version  Offset   -----------------------------------------------------------------------------   Winword.exe       11.0.6113.0          Winword.exe   11.0.6113.0     0006857d   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00068dd6   Winword.exe       11.0.6113.0          Winword.exe   11.0.6113.0     00147d2f   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     0016478f   Winword.exe       11.0.6113.0          Winword.exe   11.0.6113.0     008077e6   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     0080820e   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     009595cc   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00008702   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00008705   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000085a2   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000085a2   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000085a2   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000085a4   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000085ab   Winword.exe       11.0.5604.0          Kernel32.dll  5.1.2600.1106   0001a7df   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00032b7c   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00032b7e   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00032b82   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00032b85   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00032b8b   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     0003ee33   Winword.exe       11.0.5604.0          Ole32.dll     5.1.2600.1263   000710c4   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000bf2af   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a7ece	   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a99e6   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9a8d   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9a8f   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9dd8   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9dda   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9ddf   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9de2   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9de4   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9de7   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e21   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e23   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e26   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e2c   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e32   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e38   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e3e   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e40   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001a9e44   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001be29c   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     002c31e0   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     002d7318   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     002d796e   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     002e059c   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     002e05df   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     002e5063   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001ed626   Winword.exe       11.0.5604.0          Unknown       0.0.0.0         00000000   Winword.exe       11.0.5604.0          Ntdll.dll     5.1.2600.1217   0000b2ab   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001ac10b   Winword.exe       11.0.5604.0          Unknown       0.0.0.0         005c0031   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     002f0faa   Winword.exe       11.0.6113.0          Mso.dll       11.0.5703.0     002f187a   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     002ea0d0   Winword.exe       11.0.6113.0          Mso.dll       11.0.5703.0     0036cbf9   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000085a2   Winword.exe       11.0.5604.0          Msvcrt.dll    7.0.2600.1106   00033283   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     001b14e5   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     00a26309   Winword.exe       11.0.6113.0          Msgr2pb.dll   7.0.11.13       0000c577   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     000368c0   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     0004492e   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     000471e9   Winword.exe       11.0.5604.0          Winword.exe   11.0.5604.0     0004788c   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     0008c75f   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     004db3b0   Winword.exe       11.0.5604.0          Mso.dll       11.0.5606.0     001ceb8e
navíc jsou možné jiné verze programů, verze modulů a posuny.

Produkty třetích stran, o nichž se hovoří v tomto článku, jsou vyráběny společnostmi nezávislými na společnosti Microsoft. Společnost Microsoft neposkytuje žádnou záruku (implicitně předpokládanou ani jinou) týkající se výkonu a spolehlivosti těchto produktů. back to the top

Upozornění: Tento článek je přeložený automaticky

Vlastnosti

ID článku: 872844 - Poslední kontrola: 12/08/2015 07:53:39 - Revize: 2.2

Microsoft Office Word 2003

  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbfix kbtshoot kbupdate KB872844 KbMtcs
Váš názor