Některé prvky uživatelského rozhraní v některých předinstalovaných českých verzích systému Windows Vista obsahují anglický text, zkrácený text nebo jazykové chyby

Tento článek byl archivován. Je nabízen v takovém stavu, v jakém je, a nebude již nadále aktualizován.
Příznaky
Používáte počítač s českou verzí systému Windows Vista předem nainstalovanou od výrobce počítače. Zjišťujete však, že určité prvky uživatelského rozhraní se nezobrazují očekávaným způsobem. Konkrétně určité prvky uživatelského rozhraní obsahují anglický text, zkrácený text nebo jazykové chyby.

Většiny předem nainstalovaných systémů se tento problém netýká. Chcete-li určit, zda váš počítač vykazuje tyto příznaky, postupujte takto:
  1. Klepněte na tlačítko StartTlačítko Start a potom klepněte na příkaz Nápověda a podpora.
  2. Pod nadpisem Informace od společnosti Microsoft klepněte na odkaz Nalezení souborů a složek.
  3. V pravém horním rohu klepněte na odkaz Zobrazit vše.
  4. Pod nadpisem Filtrování souborů se podívejte na text v obrázku.
Obrázek obsahuje anglická slova „Sort“ a „Group“. Pokud v obrázku máte česká slova „Seřadit“ a „Seskupit“, popisovaný problém se vašeho počítače netýká.
Příčina
Tento problém nastává, pokud byla do počítače předem nainstalována nesprávná verze českého uživatelského rozhraní systému Windows Vista.
Řešení

Informace o aktualizaci

Na webu služby Stažení softwaru jsou k dispozici ke stažení následující soubory:

Aktualizace pro systém Windows Vista

StáhnoutStáhnout balíček aktualizace pro systém Windows Vista

Další informace o tom, jak stahovat soubory podpory společnosti Microsoft, naleznete v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
119591 Jak získat soubory odborné pomoci společnosti Microsoft ze serverů služeb online
Tento soubor byl zkontrolován na výskyt virů. Společnost Microsoft použila ke kontrole tohoto souboru nejnovější antivirový software, který byl v době jeho publikování k dispozici. Soubor je uložený na zabezpečených serverech neumožňujících neoprávněné změny souborů.
Prohlášení
Společnost Microsoft potvrzuje, že se jedná o problém v produktech této společnosti, které jsou uvedeny v části Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt.
Další informace
Další informace o terminologii používané k popisu aktualizací softwaru společnosti Microsoft naleznete v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
824684 Popis standardní terminologie používané při popisu aktualizací softwaru společnosti Microsoft
multilingual mui translation localize incorrect picture
Vlastnosti

ID článku: 932637 - Poslední kontrola: 01/16/2015 09:40:32 - Revize: 1.1

  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Starter
  • kbnosurvey kbarchive kbvistasp1fix kbqfe atdownload kbexpertisebeginner kbprb KB932637
Váš názor