Opdatering af sommertid
Vigtigt! Opdateringen i denne artikel erstattes af den samlede opdatering i Microsoft Knowledge Base-artikel 955839.
Du behøver ikke at fjerne en tidligere installeret DST-opdatering for at anvende denne samlede opdatering.
Symptomer
Når tidszonen er angivet til (GMT+02:00) Cairo i Microsoft Windows Server 2003, i Microsoft Windows XP eller i Microsoft Windows 2000, kan sommertid starte eller slutte på en forkert dato og på et forkert tidspunkt.
En computers ur kan f.eks. ændres til sommertid den første fredag i maj kl. 02:00, og den kan ændres fra sommertid den sidste onsdag i september kl. 02:00. Men i Egypten starter sommertid den sidste fredag i april ved midnat (00:00:00) og slutter den sidste fredag i september ved midnat (00:00:00).
Problemet opstår, hvis egenskaberne for dato og klokkeslæt er indstillet til følgende:
-
Tidszone er indstillet til (GMT+02:00) Cairo.
-
Afkrydsningsfeltet Juster automatisk ur for sommertid er markeret.
Årsag
Dette problem opstår, fordi oplysningerne i registreringsdatabasen for denne tidszone er forkerte. Referencedataene gemmes i følgende undernøgle:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Egypt Standard TimeDe oplysninger, der i øjeblikket er i brug, gemmes i følgende undernøgle:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformationTidszoneoplysningerne på begge disse placeringer er i binært format. Vi anbefaler ikke, at du løser dette problem ved at ændre registreringsdatabasen.
Løsning
Oplysninger om servicepakker til Windows Server 2003
Du kan løse dette problem ved at hente den nyeste servicepakke til Windows Server 2003.
Oplysninger om hotfix til Windows Server 2003
Der findes et understøttet hotfix fra Microsoft. Dette hotfix er dog kun beregnet til at rette det problem, der er beskrevet i denne artikel. Anvend kun dette hotfix på systemer, der oplever dette specifikke problem. Dette hotfix kan blive testet yderligere. Hvis du ikke er alvorligt berørt af dette problem, anbefaler vi derfor, at du venter på den næste softwareopdatering, der indeholder dette hotfix.
Hvis hotfixet kan downloades, er afsnittet "Hotfixdownload tilgængeligt" øverst i denne Knowledge Base-artikel. Hvis dette afsnit ikke vises, skal du kontakte Microsoft kundeservice og support for at få hotfixet.
Bemærk! Hvis der opstår yderligere problemer, eller hvis der kræves fejlfinding, kan det være nødvendigt at oprette en separat serviceanmodning. De sædvanlige supportomkostninger gælder for yderligere supportspørgsmål og -problemer, der ikke er berettiget til dette specifikke hotfix. Du kan finde en komplet liste over telefonnumre til Microsoft kundeservice og support eller oprette en separat serviceanmodning på følgende Microsoft websted:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportBemærk! Formularen "Tilgængelig hotfixdownload" viser de sprog, som hotfixet er tilgængeligt for. Hvis du ikke kan se dit sprog, skyldes det, at et hotfix ikke er tilgængeligt for det pågældende sprog.
Filoplysninger
Den engelske version af dette hotfix har de filattributter (eller nyere filattributter), der er angivet i følgende tabel. Datoerne og klokkeslættene for disse filer er angivet i Coordinated Universal Time (UTC). Når du får vist filoplysningerne, konverteres de til lokal tid. Du kan finde forskellen mellem UTC og lokal tid ved at bruge fanen Tidszone i elementet Dato og klokkeslæt i Kontrolpanel.
Windows Server 2003, 32-bit versioner
|
Filnavn |
Filversion |
Filstørrelse |
Dato |
Tid |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
5,632 |
16. august 2004 |
18:09 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
5,632 |
16. august 2004 |
18:09 |
x86 |
Windows Server 2003, Itanium-baserede versioner
|
Filnavn |
Filversion |
Filstørrelse |
Dato |
Tid |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
8,704 |
16. august 2004 |
18:09 |
IA-64 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
8,704 |
16. august 2004 |
18:09 |
IA-64 |
Windows Server 2003 med Service Pack 1, 32-bit versioner
|
Filnavn |
Filversion |
Filstørrelse |
Dato |
Tid |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
6,144 |
April 2006 |
18:09 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
6,144 |
April 2006 |
18:09 |
x86 |
Windows Server 2003 med Service Pack 1, Itanium-baserede versioner
|
Filnavn |
Filversion |
Filstørrelse |
Dato |
Tid |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
11,264 |
April 2006 |
22:31 |
IA-64 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
11,264 |
April 2006 |
22:31 |
IA-64 |
Windows Server 2003, x64-baserede versioner
|
Filnavn |
Filversion |
Filstørrelse |
Dato |
Tid |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
9,216 |
April 2006 |
22:31 |
x64 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
9,216 |
April 2006 |
22:31 |
x64 |
Oplysninger om hotfix til Windows XP
Der findes et understøttet hotfix fra Microsoft. Dette hotfix er dog kun beregnet til at rette det problem, der er beskrevet i denne artikel. Anvend kun dette hotfix på systemer, der oplever dette specifikke problem. Dette hotfix kan blive testet yderligere. Hvis du ikke er alvorligt berørt af dette problem, anbefaler vi derfor, at du venter på den næste softwareopdatering, der indeholder dette hotfix.
Hvis hotfixet kan downloades, er afsnittet "Hotfixdownload tilgængeligt" øverst i denne Knowledge Base-artikel. Hvis dette afsnit ikke vises, skal du kontakte Microsoft kundeservice og support for at få hotfixet.
Bemærk! Hvis der opstår yderligere problemer, eller hvis der kræves fejlfinding, kan det være nødvendigt at oprette en separat serviceanmodning. De sædvanlige supportomkostninger gælder for yderligere supportspørgsmål og -problemer, der ikke er berettiget til dette specifikke hotfix. Du kan finde en komplet liste over telefonnumre til Microsoft kundeservice og support eller oprette en separat serviceanmodning på følgende Microsoft websted:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportBemærk! Formularen "Tilgængelig hotfixdownload" viser de sprog, som hotfixet er tilgængeligt for. Hvis du ikke kan se dit sprog, skyldes det, at et hotfix ikke er tilgængeligt for det pågældende sprog. Den engelske version af dette hotfix har de filattributter (eller nyere filattributter), der er angivet i følgende tabel. Datoerne og klokkeslættene for disse filer er angivet i Coordinated Universal Time (UTC). Når du får vist filoplysningerne, konverteres de til lokal tid. Du kan finde forskellen mellem UTC og lokal tid ved at bruge fanen Tidszone i elementet Dato og klokkeslæt i Kontrolpanel.
|
Filnavn |
Filversion |
Filstørrelse |
Dato |
Tid |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.1.2600.2505 |
5,632 |
14. august 2004 |
00:24 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.1.2600.2505 |
5,632 |
14. august 2004 |
00:24 |
x86 |
Oplysninger om hotfix til Windows 2000
Der findes et understøttet hotfix fra Microsoft. Dette hotfix er dog kun beregnet til at rette det problem, der er beskrevet i denne artikel. Anvend kun dette hotfix på systemer, der oplever dette specifikke problem.
Hvis hotfixet kan downloades, er afsnittet "Hotfixdownload tilgængeligt" øverst i denne Knowledge Base-artikel. Hvis dette afsnit ikke vises, kan du sende en anmodning til Microsoft kundeservice og support for at få hotfixet.
Bemærk! Hvis der opstår yderligere problemer, eller hvis der kræves fejlfinding, kan det være nødvendigt at oprette en separat serviceanmodning. De sædvanlige supportomkostninger gælder for yderligere supportspørgsmål og -problemer, der ikke er berettiget til dette specifikke hotfix. Du kan finde en komplet liste over telefonnumre til Microsoft kundeservice og support eller oprette en separat serviceanmodning på følgende Microsoft websted:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportBemærk! Formularen "Tilgængelig hotfixdownload" viser de sprog, som hotfixet er tilgængeligt for. Hvis du ikke kan se dit sprog, skyldes det, at et hotfix ikke er tilgængeligt for det pågældende sprog.
Filoplysninger
Den engelske version af dette hotfix har de filattributter (eller nyere filattributter), der er angivet i følgende tabel. Datoerne og klokkeslættene for disse filer er angivet i Coordinated Universal Time (UTC). Når du får vist filoplysningerne, konverteres de til lokal tid. Du kan finde forskellen mellem UTC og lokal tid ved at bruge fanen Tidszone i elementet Dato og klokkeslæt i Kontrolpanel.
|
Filnavn |
Filversion |
Filstørrelse |
Dato |
Tid |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.0.2195.6961 |
5,392 |
30. juli 2004 |
18:38 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.0.2195.6961 |
5,392 |
30. juli 2004 |
18:38 |
x86 |
Status
Microsoft har bekræftet, at problemet findes i de Microsoft-produkter, der er angivet i afsnittet "Gælder for". Dette problem blev først rettet i Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2.
Flere oplysninger
Hotfixet ændrer indstillingerne i registreringsdatabasen til følgende værdier:
-
DST Start: Sidste torsdag i april kl. 23:59:59
-
DST End: Sidste torsdag i september kl 11:59:59 PM
Hvis du vil indstille computeren til automatisk at justere sommertid, skal du bruge følgende metoder.
Indstil computeren til automatisk at justere sommertid i Windows Server 2003
-
Klik på Start, peg på Kontrolpanel, og klik derefter på Dato og klokkeslæt.
-
Benyt en af følgende fremgangsmåder under fanen Tidszone :
-
Hvis du vil indstille computeren til at ændre systemuret til sommertid, skal du markere afkrydsningsfeltet Juster automatisk uret til sommertid og derefter klikke på OK.
-
Hvis du vil indstille computeren til ikke at ændre systemuret for sommertid, skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Juster automatisk ur til sommertid og derefter klikke på OK.
-
Indstil computeren til automatisk at justere sommertid i Windows XP
-
Klik på Start, klik på Kør, skriv timedate.cpl, og klik derefter to gange på OK .
-
Benyt en af følgende fremgangsmåder under fanen Tidszone :
-
Hvis du vil indstille computeren til at ændre systemuret til sommertid, skal du markere afkrydsningsfeltet Juster automatisk uret til sommertid og derefter klikke på OK.
-
Hvis du vil indstille computeren til ikke at ændre systemuret for sommertid, skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Juster automatisk ur til sommertid og derefter klikke på OK.
-
Indstil computeren til automatisk at justere sommertid i Windows Server 2000
-
Klik på Start, peg på Indstillinger, og klik derefter på Kontrolpanel.
-
Dobbeltklik på Dato og klokkeslæt.
-
Benyt en af følgende fremgangsmåder under fanen Tidszone :
-
Hvis du vil indstille computeren til at ændre systemuret til sommertid, skal du markere afkrydsningsfeltet Juster automatisk uret til sommertid og derefter klikke på OK.
-
Hvis du vil indstille computeren til ikke at ændre systemuret for sommertid, skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Juster automatisk ur til sommertid og derefter klikke på OK.
-
