Brug Microsoft Translator til at hoste en flersproget skole-hjem-samtale

Microsoft Translator giver forældre og lærere mulighed for at kommunikere, personligt eller virtuelt, på deres foretrukne sprog. Brug det som supplement til Teams, eller din gå til telefontjeneste. 

Nedenfor finder du en vejledning til, hvordan du konfigurerer og deltager i en oversat skole-hjem-samtale fra en computer eller mobil enhed. Tingene fungerer på samme måde for begge personer, uanset hvilken metode de bruger. Det er f. eks. fint, hvis læreren deltager på en computer og forælderen deltager på en mobil enhed. 

Tip!: Hvis du vil kommunikere med forældre på deres eget sprog om, hvordan de bruger Microsoft Translator til en skole-hjem-samtale, har vi skrevet breve på 67-sprog, som undervisere kan sende til forældre og værger. Disse breve forklarer hvordan man installerer og bruger Microsoft Translator.

Vejledning til lærere

På en stationær og bærbar computer eller tablet

  1. Gå til Microsoft Translator-webstedet, og vælg fanen med titlen Start samtale

  2. Log på. Skriv "dit navn" og "dit sprog", og vælg derefter ENTER.

  3. Afhængigt af din konfiguration kan du blive bedt om at teste mikrofonen for at sikre, at tingene virker.

  4. Sessionen begynder, og du får vist en tilmeldingskode, der ligner ABCDE og en QR-kode. Del denne kode med forælderen.

  • Tal, eller skriv dit eget sprog. samtalen bliver oversat til den anden parts foretrukne sprog.

  • Følg disse tips, hvis du har problemer med lyden.

På iOS eller Android

  1. Hent den gratis Microsoft Translator-app fra enhedens app store, og åbn derefter Translator-appen. 

  2. Vælg ikonet Samtale (det ikon, der viser to personer, der taler). 

  3. Under "Start samtale" skal du vælge Start.

  4. Skriv "dit navn" og "dit sprog", og vælg ENTER.

  5. Kopiér Samtalekoden (tilmeldingskoden), og vælg ENTER. Del denne kode med forælderen.

  6. Samtalesessionen åbnes:

    • Tal, eller skriv dit eget sprog. samtalen bliver oversat til den anden parts foretrukne sprog.

    • Følg disse tips, hvis du har problemer med lyden. 

Vejledning til forældre

På en stationær og bærbar computer eller tablet

  1. Gå til Microsoft Translator-webstedet, og vælg fanen med titlen Deltag i samtale.

  2. Læreren giver dig en kode, der kan indtastes i feltet "Tilmeldingskode". 

  3. Skriv "dit navn" og "dit sprog", og vælg derefter Enter.

  4. Samtalesessionen åbnes:

    • Tal, eller skriv dit eget sprog. samtalen bliver oversat til den anden parts foretrukne sprog.

    • Følg disse tips, hvis du har problemer med lyden. 

       

På iOS eller Android

  1. Hent den gratis Microsoft Translator-app fra enhedens app store, og åbn derefter Translator-appen. 

  2. Vælg ikonet Samtale (det ikon, der viser to personer, der taler).

  3. Under "Deltag i samtale" skal du angive den 5-cifrede samtalekode (Tilmeldingskode), som læreren deler med dig, og vælge Deltag.

    • Hvis du modtager en QR-kode, kan du bruge ikonet Kamera til at scanne billedet.

  4. Skriv "dit navn" og "dit sprog", og vælg ENTER.

  5. Samtalesessionen åbnes:

    • Tal, eller skriv dit eget sprog. samtalen bliver oversat til den anden parts foretrukne sprog.

    • Følg disse tips, hvis du har problemer med lyden. 

Udvid dine Office-færdigheder
Gå på opdagelse i kurser
Få nye funktioner først
Bliv Office Insider

Var disse oplysninger nyttige?

Tak for din feedback!

Tak for din feedback! Det lyder, som om det vil kunne hjælpe, hvis du bliver sat i forbindelse med en af vores Office-supportteknikere.

×