Skriver du ofte flere oversættelser i en enkelt mail? Hvis det er sådan, kan du spare meget tid ved Outlook til Mac automatisk registrere og stavetjekke disse oversættelser.

Dette er en totrinsproces. Først skal du vælge de sprog, du bruger mest. Dernæst skal du skrive en meddelelse.

Vælg det foretrukne sprog

  1. På Mac skal du vælge Systemindstillinger (Knappen Systemindstillinger på Mac) > Område & Sprog (Knappen Sprog og område på Mac).

  2. Under Foretrukne sprog skal du vælge +.

  3. Vælg det sprog, du vil bruge > Tilføj.

  4. Vælg det primære sprog.

  5. Gentag for hvert sprog.

Skriv mailen.

  1. Hvis Outlook er åbent, skal du lukke og genstarte det, så sprogtilføjelserne kan træde i kraft.

  2. Åbn en ny mail, placer markøren i brødteksten, og vælg Rediger > Sprog > Sprog.

    Outlook 2016 til Mac – Rediger > menuen Sprog

  3. Vælg Find sprog automatisk > OK. Outlook husker denne indstilling, så du ikke behøver at angive den igen.

    Outlook 2016 til Mac – indstillingen Find sprog automatisk

  4. Skriv meddelelsesteksten på hvert sprog. Outlook automatisk, mens du skriver og markerer stavefejlene med en rød streg.

    Tip!: Sprogregistrering fungerer kun ved hele sætninger. Sørg for at afslutte dine sætninger med punktum for at udløse sprogregistrering.

    Engelsk sætning og tysk sætning med forkert stavet ord på tysk. Stavefejl er understreget med rødt.

  5. Tryk på Ctrl + Klik for at vælge fra en liste med forslag til det forkert stavede ord.

Se også

Kontrollér stavning og grammatik på et andet sprog

Skift det sprog, Office bruger i menuer og korrekturredskaber

Understøttede sprog i Office til Mac

Har du brug for mere hjælp?

Udvid dine færdigheder
Gå på opdagelse i kurser
Få nye funktioner først
Deltag i Microsoft insiders

Var disse oplysninger nyttige?

Hvor tilfreds er du med kvaliteten af oversættelsen?

Hvad påvirkede din oplevelse?

Har du mere feedback? (Valgfrit)

Tak for din feedback!

×