Brug Microsoft Translator i Microsoft Edge-browseren

Den nye Microsoft Edge understøtter oversættelse for mere end 60 sprog. Browseren vil automatisk bede dig om at oversætte en webside, når den side, du åbner, er på et andet sprog end dem, der er angivet under dine foretrukne sprog i indstillinger.

  1. Åbn en webside i Microsoft Edge. Browseren registrerer automatisk sproget på siden, og der vises en menu, hvor du bliver bedt om at bekræfte, at du vil oversætte siden.

    Bekræft oversættelses panel

  2. Gør et af følgende:

    • På listen Oversæt til skal du vælge det sprog, siden skal oversættes til. Standardindstillingen er det sprog, du har angivet for Microsoft Edge.

    • Hvis du vil oversætte siden, skal du klikke på Oversæt.

    • Hvis du altid vil oversætte fra kildesproget automatisk, skal du markere afkrydsningsfeltet Oversæt altid fra [sprog] .

    • Hvis du vil springe over tekst, skal du på listen nederst til højre vælge ikke nu for at springe over oversættelse eller aldrig oversætte [sprog] for aldrig at få panelet til at blive vist, når du går til en side ved hjælp af det pågældende sprog.

      Vælg aldrig Oversæt
       

      Bemærk!: Du kan åbne panelet manuelt senere, også selvom du vælger indstillingen til aldrig at oversætte.

  3. På siden af adresselinjen vil du kort vist status, der viser, at siden er blevet oversat.

    Oversat status i søgelinjen

    Hvis du vælger ikonet Oversæt Oversætter i adresselinjen, viser den menu, der vises, også status.

    Microsoft Translator panel, der viser status for oversættelsen.

Manuelt oversætte en webside

Hvis du har indstillet Microsoft Edge til aldrig at oversætte et bestemt sprog, kan du stadig oversætte det til enhver tid. Du skal bare vælge ikonet OversætOversætter i adresselinjen, og menuen vises.

Når siden er oversat, kan du oversætte siden igen til et andet sprog eller for at gendanne siden til det oprindelige sprog.

Sådan oversætter du siden igen til et andet sprog:

  1. På adresselinjen skal du vælge ikonet Oversæt Oversætter.

  2. Vælg det ønskede sprog i menuen Oversæt til .

    Vælg et sprog, der skal oversættes til

  3. Vælg Oversættelse.

Gendanne en webside til dens oprindelige sprog

  1. På adresselinjen skal du vælge ikonet OversætOversætter.

  2. Vælg Vis original.

    Klik på Vis oprindelig

Aktivere oversættelse i Microsoft Edge

Microsoft Edge er indstillet til at tilbyde Oversættelse som standard, men hvis denne indstilling er slået fra af en eller anden grund, skal du angive den igen. Sådan angiver du, om Microsoft Edge tilbyder oversættelse:

  1. I øverste hjørne af browseren skal du vælge Indstillinger og mere<null> > Indstillinger.

  2. Vælg sprog.

  3. Aktivér tilbuddet for at oversætte sider, der ikke er på et sprog, som jeg har læst.

Som standard bruger Microsoft Edge det samme sprog som systemet. Du kan finde oplysninger om, hvordan du angiver sproget for Microsoft Edge, i Brug Microsoft Edge på et andet sprog.

Har du brug for mere hjælp?

Udvid dine færdigheder
Gå på opdagelse i kurser
Få nye funktioner først
Deltag i Microsoft insiders

Var disse oplysninger nyttige?

Tak for din feedback!

Tak for din feedback! Det lyder, som om det vil kunne hjælpe, hvis du bliver sat i forbindelse med en af vores Office-supportteknikere.

×