Fonetiske tastaturer på indiske sprog er tilgængelige på 10 indiske sprog, herunder Hindi, Bangla, Tamil, Marathi, Punjabi, Gujarati, Odia, Telugu, Kannada og Malayalam. De indiske fonetiske tastaturer er ud over de indiske traditionelle INSCRIPT-tastaturer, der allerede er tilgængelige i Windows. Brugere af indiske sprog behøver ikke at downloade og installere eksterne IME'er (Input Method Editors) for at angive indisk tekst i fonetisk stil.
De transliterationsregler, der bruges på tastaturet, er baseret på ISO 15919. Indiske fonetiske tastaturer er forskellige fra indiske INSCRIPT-tastaturer og er baseret på naturlig udtale. Brugerne kan bruge den med det samme uden nogen læringsomkostninger. Når der skrives ord ved hjælp af det eksisterende tastatur, transliterer indiske fonetiske tastaturer dem for at foreslå mulige indiske tekstindstillinger. Hvis f.eks. "namaste" angives ved hjælp af det fonetiske tastatur, det automatisk foreslår नमस्ते /ਨਮਸਤੇ/ નમસ્તે på hindi/Punjabi/Gujarati.
Tilføj indiske fonetiske tastaturer
Du kan få mere at vide om, hvordan du tilføjer sprog og tastaturlayout i Windows, herunder indiske fonetiske tastaturlayout, i følgende artikel:
Administrer indstillinger for sprog og tastatur-/inputlayout i Windows
Indisk fonetisk tastaturordbog
Når et indisk fonetisk tastatur er tilføjet, downloades tastaturordbogen i baggrunden ved hjælp af Windows Update. Det kan tage lidt tid, før tastaturordbogen er downloadet og installeret.
Bemærk
- Bemærk: Hvis følgende meddelelse vises, når et indisk fonetisk tastatur er valgt fra inputsprogikonet i proceslinjens område på proceslinjen, er tastaturordbogen ikke færdig med at downloade endnu:
- Tastaturindstillinger
-
<Sprog-IME> er ikke klar endnu.
Kontrollér status fra sprogindstillingen.
Sådan downloader og installerer du tastaturordbogen manuelt:
Vælg Start
, og vælg derefter Indstillinger
>Klokkeslæt & sprog
>Language & område
.Eller
Vælg følgende genvej til & sprog for sprog > & område :
I vinduet Klokkeslæt & sprog > & område under sektionen Sprog skal du vælge ellipserne
ud for det indiske sprog og derefter vælge sprogindstillinger.Tip
Hvis sproget ikke vises i sektionen Sprog , skal du se artiklen Administrer indstillinger for sprog og tastatur-/inputlayout i Windows.
I vinduet Indstillinger for sprog & sprog > & område > under Sprogfunktioner skal du vælge knappen Download ud for Grundlæggende indtastning.
