Dieser Artikel gilt für Microsoft Dynamics AX für alle Regionen.
EINFÜHRUNG
In diesem Artikel wird beschrieben, dass ein länderspezifisches Update verfügbar ist, um SEPA Credit Transfer ISO20022 (pain.001.001.03) für Italien zu unterstützen. Finnland und generische Formate und SEPA Direct Debit Initiierungsnachricht ISO20022 (pain.008.001.02) für Italien und generische Formate in Microsoft Dynamics AX 2009 SP1, Microsoft Dynamics AX 2012 und Microsoft Dynamics AX 2012 R2.
Der einheitliche Euro Zahlungen Raum (SEPA) ist ein Von der Europäischen Kommission eingerichteter Bereich. Im SEPA gelten alle elektronischen Zahlungen als inlandlich, unabhängig von dem Land/der Region, in dem sich die Einzelperson, das Unternehmen oder die organization und die Bank befinden. Innerhalb dieses Bereichs unterscheiden sich nationale und grenzüberschreitende Zahlungen nicht. Das SEPA umfasst die 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) sowie Island, Liechtenstein, Norwegen, die Schweiz und Monaco. SEPA trägt dazu bei, einen Binnenmarkt für Zahlungsvorgänge innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) zu bilden. Letztendlich wird erwartet, dass das SEPA die Zahl der Zahlungsformate reduzieren wird, mit denen Banken, Unternehmen und Menschen arbeiten müssen.
Die Europäische Kommission hat die rechtliche Grundlage für SEPA-Zahlungen mit der Zahlungsdienstrichtlinie (PSD) geschaffen. Der Europäische Zahlungen Rat (EPC) unterstützt das SEPA durch:
- Festlegung der Standards für elektronische SEPA-Zahlungen mithilfe des XML-Formats des ISO 20022 Universal Financial Industry Message Scheme.
- Festlegung von Regeln und Leitlinien für die Abwicklung von Euro-Zahlungen.
Ein SEPA-Lastschrift ermöglicht es einem Gläubiger, Guthaben vom Bankkonto eines Kunden einzuziehen, wenn der Kunde dem Gläubiger ein unterzeichnetes Mandat erteilt. Der Kunde unterzeichnet ein Mandat, das den Gläubiger zur Einziehung einer Zahlung ermächtigt und die Bank des Kunden anweist, die Einziehung zu bezahlen. SEPA-Lastschriften schaffen erstmals ein Zahlungsmittel, das sowohl für nationale als auch für grenzüberschreitende Euro-Lastschriften in den 32 SEPA-Ländern/-Regionen verwendet werden kann.
Ab dem 1. Februar 2014 sind SEPA-Überweisungen und SEPA-Lastschriften für diese Art von Transaktionen innerhalb des Euro-Währungsgebiets obligatorisch. Für SEPA-Lastschriften stehen zwei Systeme zur Verfügung: das SEPA Core Direct Debit Scheme und das SEPA Business to Business Direct Debit Scheme.
Weitere Informationen zu den aktuellen und geplanten Funktionen für Microsoft Dynamics AX, die das SEPA-Lastschriftformat (ISO 20022 XML) unterstützen, finden Sie im Whitepaper von der folgenden Microsoft-Website:
SEPA-Lastschriftmandate (Single Euro Payment Area)
Weitere Informationen
Microsoft Dynamics AX 2009-Benutzer haben ihre Zahlungsmethode bereits am folgenden Ort eingerichtet, um das SEPA-Lastschrift-Exportformat zu verwenden:
Debitorenkonto/Einrichtung/Zahlungsmethoden/Registerkarte "Dateiformat"/Schaltfläche "Setup" Weitere Informationen zum Konfigurieren des ausgehenden Ports finden Sie auf der folgenden Microsoft-Website:
Exemplarische Vorgehensweise: Konfigurieren eines ausgehenden Integrationsports für Zahlungen [AX 2009] Microsoft Dynamics AX 2012- und Microsoft Dynamics AX 2012 R2-Benutzer haben ihren ausgehenden Port bereits konfiguriert. Weitere Informationen zum Konfigurieren des ausgehenden Ports finden Sie auf der folgenden Microsoft-Website:
Exemplarische Vorgehensweise: Konfigurieren eines ausgehenden Integrationsports für Zahlungen [AX 2012] Wenn der ausgehende Port bereits zuvor für Lastschrift konfiguriert war, muss er in diesem Fall im Teil "Dienstvertragsanpassungen" erneut "Dienstvorgänge exportieren" auswählen und dann alle Datenrichtlinien aktivieren.
Mandate
Mandate können auf Kundenebene eingegeben und verwaltet werden. Berichte können generiert werden, um sie zum Signieren an den Kunden zu senden.
Eine Zahlungsmethode kann markiert werden, um anzugeben, dass für alle Transaktionen, die die Zahlungsmethode verwenden, ein gültiges Mandat eingegeben wurde, indem Sie das Kontrollkästchen Mandat erforderlich aktivieren. Darüber hinaus sollte für jede Zahlungsmethode, bei der der Benutzer das Kontrollkästchen Mandat erforderlich aktiviert hat, das Dropdownfeld Zeitraum auf Rechnung festgelegt werden, wodurch eine separate Zahlung für jede Rechnung erstellt wird. Dadurch werden Probleme vermieden, bei denen Kunden unterschiedliche Mandate für verschiedene Banken verwenden.
Transaktionen, bei denen keine Zahlungsmethode angegeben ist, verwenden die Standardzahlungsmethode und das Standardmandat des Kunden. Der Verkaufsauftrag und die Freitextrechnung ermöglichen es dem Benutzer, das zu verwendende Mandat anzugeben.
Während des Zahlungsvorschlags können Benutzer Rechnungen auswählen, die nach Mandatsschema und Zahlungstyp bezahlt werden sollen, indem sie der Vorschlagsauswahlabfrage die Tabelle Kunden-Lastschriftmandat hinzufügen.
Nach dem Drucken von Rechnungen, die die Zahlungsmethode mit aktiviertem Kontrollkästchen Mandat erforderlich verwenden, wird ein Abschnitt auf der Rechnung gedruckt, in dem die Einzelheiten des Lastschriftverfahrens angegeben sind.
Die Identifikations-ID des Gläubigerschemas (das Feld "Lastschrift-ID") muss gemäß der Creditor Scheme Identification Rule registriert werden. Wenn Sie weitere Informationen zur Kreditorschema-Identifikationsregel erhalten möchten, klicken Sie auf , um das Dokument Übersicht über den Gläubigerbezeichner anzuzeigen:
Übersicht über den Gläubigerbezeichner Das Dialogfeld für die Dateigenerierung für DD enthält die folgenden Parameter:
- Format, das Format der Nachricht: Strd oder Ustrd. Denn Deutschland ist immer unstrd.
- Land, das Land.
- Emittent, der Emittent des Bezugsverweis des Gläubigers. Dieser Parameter ist nicht erforderlich. In diesem Fall ist die Standardeinstellung BBA für Belgien, CUR für die Niederlande und ISO für andere Länder. Dies wirkt sich auf die Berechnung des Bezugsverweis des Gläubigers aus.
Weitere Informationen
Dieses Update enthält auch die folgenden Änderungen und Korrekturen in Microsoft Dynamics AX 2009 SP1, Microsoft Dynamics AX 2012 und Microsoft Dynamics AX 2012 R2:
Für generische und alle anderen länderspezifischen Formate:
- Änderung, die es ermöglicht, dass PaymentTypeInformation (PmtTpInf) in den Zahlungsinformationen angezeigt wird, anstatt bei jeder Lastschrifttransaktion (DrctDbtTxInf).
- Überprüfen Sie die Währung für alle Zahlungspositionen, die nur in EUR enthalten sind.
- Verbesserung der Änderungsfunktionalität. Wenn Änderungen an Unternehmensname, Firmen-Lastschrift-ID, Company Swift, Customer IBAN oder Customer Swift vorgenommen werden, werden sie im AmdmntInfDtls-Tag in der <nächsten generierten Datei für dieses Mandat widerzuspiegeln> .
Fügen Sie für das Deutschland-Überweisungslandformat die gleiche Bedingung für zahlungsidentifikation wie für das Belgische Länderformat hinzu. Wenn PaymentId angegeben ist, wird sie im <Ustrd-Tag> ausgefüllt.
Fehler behoben, bei dem Sie das Mandat mit Nutzungsanzahl > 0 eingeben, um RCUR oder FNAL anstelle von FRST im <SeqTp-Knoten> auszufüllen.
Fügen Sie eine neue Transformation hinzu, die das Generieren einer XML-Datei ohne Bytereihenfolgemarkierung (BOM) ermöglicht.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um vorhandene ausgehende Ports für die Verwendung der neuen Transformation einzurichten:- Exportieren Sie eine Ressource aus AOT namens VendPayments_SEPATruncateTagsAndBOM_xslt.
- Wechseln Sie zu Systemverwaltung/Setup/Dienste und Anwendungsintegrationsframework/Ausgehende Ports.
- Klicken Sie für ausgehende Ports "SEPACreditTransfer" und "SEPADirectDebit" auf Ausgehende Transformationen –> Transformationen verwalten.
- Klicken Sie auf Neu , und geben Sie einen Namen an (z. B. "TruncateSEPAAndBOM").
- Klicken Sie auf Laden , und wählen Sie die Ressourcen aus, die in Schritt 1 in XSLd exportiert werden.
- Klicken Sie im Formular Transformationen verwalten auf Schließen .
- Ändern Sie den Transformationsnamen im Formular Für ausgehende Transformationen in "TruncateSEPAAndBOM".
Informationen zur Etikettenübersetzung
"Die Anzahl der Zahlungsnutzungen für das Kunden-Lastschriftmandat verringert sich, wenn die Zahlungs-status in Abgelehnt oder Keine geändert wird. Möchten Sie fortfahren?" hat label nur eine Übersetzung in Englisch. Übersetzungen in andere Sprachen werden später benötigt.
"CUC" und "Geben Sie den CBI Proprietary Unique Code (CUC)-Code der juristischen Person an" haben nur Übersetzungen in Englisch. Die Übersetzung ins Italienische wird später erfolgen.
Hotfixinformationen
Ein Hotfix zur Behebung des Problems ist von Microsoft erhältlich. Oben in diesem Knowledge Base-Artikel befindet sich der Abschnitt "Hotfixdownload verfügbar". Wenn beim Herunterladen oder Installieren dieses Hotfixes ein Problem auftritt, oder wenn Sie andere Fragen zum technischen Support haben, wenden Sie sich an Ihren Partner, oder wenn Sie direkt bei Microsoft in einem Supportplan registriert sind, können Sie sich an den technischen Support für Microsoft Dynamics wenden und eine neue Supportanfrage erstellen. Rufen Sie dazu die folgende Microsoft-Website auf:
https://mbs.microsoft.com/support/newstart.aspx Sie können sich auch telefonisch an den technischen Support für Microsoft Dynamics wenden, indem Sie diese Links für länderspezifische Telefonnummern verwenden. Besuchen Sie dazu eine der folgenden Microsoft-Websites:
Partner
https://mbs.microsoft.com/partnersource/support/ Kunden
https://mbs.microsoft.com/customersource/support/information/SupportInformation/global_support_contacts_eng.htm In Besonderen Fällen können Gebühren, die normalerweise für Supportanrufe anfallen, storniert werden, wenn ein Technischer Supportmitarbeiter für Microsoft Dynamics und zugehörige Produkte feststellt, dass ihr Problem durch ein bestimmtes Update behoben wird. Die üblichen Supportkosten gelten für alle zusätzlichen Supportfragen und -probleme, die nicht für das jeweilige Update in Frage kommen.
Informationen zur Installation
Wenn Sie über Anpassungen für eine oder mehrere der Methoden oder tabellen verfügen, die von diesem Hotfix betroffen sind, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:
- Überprüfen Sie die Änderungen, die in der XPO-Datei dokumentiert sind.
- Wenden Sie diese Änderungen in einer Testumgebung an, bevor Sie den Hotfix in einer Produktionsumgebung anwenden.
Weitere Informationen zum Installieren dieses Hotfixes finden Sie in der folgenden Artikelnummer, um den Artikel in der Microsoft Knowledge Base anzuzeigen:
893082 Installieren eines Microsoft Dynamics AX-Hotfixes
Voraussetzungen
Sie müssen eines der folgenden Produkte installiert haben, um dieses Update anwenden zu können:
- Microsoft Dynamics AX 2009 SP1
- Microsoft Dynamics AX 2012
- Microsoft Dynamics AX 2012 R2
Neustartanforderung
Sie müssen den AOS-Dienst (Application Object Server) neu starten, nachdem Sie dieses Update angewendet haben.
Dateiinformationen
Die globale Version dieses Hotfixes verfügt über die Dateiattribute (oder höhere Dateiattribute), die in der folgenden Tabelle aufgeführt sind. Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien sind in der "Universal Time Coordinated" (UTC) angegeben. Wenn Sie die Dateiinformationen anzeigen, werden diese Angaben in die Ortszeit umgewandelt. Den Unterschied zwischen UTC- und Ortszeit können Sie in der Systemsteuerung unter Datum und Uhrzeit mithilfe der Angaben auf der Registerkarte Zeitzone ermitteln.