When some test cases are run they invoke a command in the test framework for opening the infolog tool window.
The test framework is using an incorrect name for the infolog tool window. Currently it is using "Dynamics‘AX7’.Infolog" which is not correct.
Instead it should be using "DynamicsAX.Infolog".
No additional calls are made to 3rd party components or services with this.