Fehlermeldung beim Starten von Outlook 2003: "MAPI32. DLL ist beschädigt oder in der falschen Version "

Problembeschreibung

Wenn Sie versuchen, Microsoft Office Outlook 2003 zu starten, startet das Programm nicht. Darüber hinaus wird die folgende Fehlermeldung angezeigt:
Microsoft Office Outlook kann nicht gestartet werden. MAPI32. DLL ist beschädigt oder die falsche Version. Dies wurde möglicherweise durch andere Software zur Nachrichtenübermittlung installieren verursacht. Installieren Sie Outlook neu.

Ursache

Dieses Problem kann auftreten, wenn Sie installieren und deinstallieren Microsoft Office Outlook 2007 Beta 2 auf einem Computer mit Outlook 2003 installiert. Wenn Sie Outlook 2007 Beta 2-Version deinstallieren, wird Outlook 2007 Beta 2-Version der Datei MSMapi32.dll nicht aus dem folgenden Ordner auf Ihrem Computer entfernt:
C:\Program Files\Common Files\System\Msmapi\LocaleID


Hinweis Andere Gebietsschema-ID für verschiedene Sprachen in LocaleIDangezeigt wird. Beispielsweise ist 1033 für Englisch - Vereinigte Staaten. Weitere Informationen zu diesen Techniken finden Sie auf der folgenden MSDN-Website:

Problemlösung

Gehen Sie folgendermaßen vor, um dieses Problem zu beheben:
  1. Starten Sie Windows Explorer.
  2. Suchen Sie und öffnen Sie dann den folgenden Ordner auf Ihrem Computer:
    C:\Program Files\Common Files\System\Msmapi\1033
  3. Klicken Sie Datei MSMapi32.dll und dann auf Umbenennen.

    Hinweis Datei (Msmapi32.dll), die Sie umbenennen unterscheidet sich von der Datei (Mapi32.dll), die in der Fehlermeldung genannt wird.
  4. Geben Sie Msmapi32.old, und drücken Sie die EINGABETASTE, um die Datei umzubenennen.
  5. Starten Sie Outlook 2003.


Hinweis Wenn Sie Outlook 2003 starten, repariert das Programm selbst.

Weitere Informationen

Weitere Informationen über die Office 2003-Programm reparieren, finden im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:

821593 wie installieren oder reparieren und installieren Sie Office 2003-Programme und features

Eigenschaften

Artikelnummer: 926196 – Letzte Überarbeitung: 14.01.2017 – Revision: 2

Feedback