Sprachpakete sind nach dem Upgrade nicht mehr verfügbar

In diesem Artikel wird erläutert, dass zuvor installierte Sprachpakete nach dem Upgrade von Windows 8 auf Windows 8.1 nicht mehr verfügbar sind.

Gilt für: Windows 10 – alle Editionen
Ursprüngliche KB-Nummer: 2910256

Symptome

Nach dem Upgrade von Windows 8 auf Windows 8.1 sind Sprachpakete, die vor dem Upgrade installiert wurden, nicht mehr verfügbar. Sie können weiterhin zum Tastaturlayout der Sprachen wechseln, die vor dem Upgrade installiert wurden. Die einzige verfügbare Anzeigesprache ist jedoch die Basissprachversion der Windows-Installation. In einigen Fällen können Sie die Sprachpakete nicht erneut installieren oder die Anzeigesprache von Windows ändern.

Ursache

Es handelt sich hierbei um ein beabsichtigtes Verhalten. Sprachpakete werden nicht im Rahmen des Betriebssystemupgrades aktualisiert. Dieses Problem tritt auf, weil Windows 8 und Windows 8.1 jeweils über versionsspezifische Sprachpakete verfügen. Wenn Sie Windows 8 auf Windows 8.1 aktualisieren, wird die Basissprachversion des Betriebssystems wiederhergestellt. Nachdem das Upgrade abgeschlossen ist, müssen Sie alle benötigten Sprachpakete neu installieren.

Es ist auch möglich, dass die Erweiterten Sprachoptionen so festgelegt sind, dass Windows eine Anzeigesprache verwendet, die nach dem Upgrade noch nicht installiert ist. Dadurch wird eine Bedingung verursacht, die verhindert, dass Sie die Anzeigesprache ändern oder Sprachpakete herunterladen können.

Lösung

Befolgen Sie Lösung 1, um die Sprachpakete zu installieren. Wenn Beim Herunterladen oder Installieren von Sprachpaketen Probleme auftreten, wechseln Sie zu Lösung 2.

Lösung 1: Installieren der Sprachpakete

Die Anweisungen zum Installieren von Sprachpaketen finden Sie im folgenden Microsoft Knowledge Base-Artikel:
Sprachpakete sind für Windows 8 und für Windows RT verfügbar.

Herunterladen eines Sprachpakets von der Windows-Website

Sprachpakete sind manchmal nicht verfügbar, und Sie können sie nicht in Systemsteuerung herunterladen. Wenn dieses Problem besteht, versuchen Sie, das gewünschte Sprachpaket auf der folgenden Windows-Website zu suchen und herunterzuladen:
Sprachpakete
Wenn Sie kein Management Pack herunterladen können, wechseln Sie zu Lösung 2.

Lösung 2: Ändern von Einstellungen, die die Installation möglicherweise blockieren

Es gibt erweiterte Spracheinstellungen, die möglicherweise das Herunterladen von Sprachpaketen blockieren. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um diese Einstellungen auf die Standardwerte rückgängig machen, damit Sie Sprachpakete herunterladen können:

1. Öffnen Sie die Systemsteuerung. Geben Sie dazu Systemsteuerung in das Suchfeld ein, und tippen oder klicken Sie dann in der Liste der Suchergebnisse auf Systemsteuerung.

2. Tippen oder klicken Sie auf Uhr, Sprache und Region. (Wenn Sie Systemsteuerung in der Symbolanzeige anzeigen, wählen Sie Sprache aus, und fahren Sie dann mit Schritt 4 fort.)

3. Tippen oder klicken Sie auf Sprache.

4. Tippen oder klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen.

5. Überprüfen Sie die Listen Außerkraftsetzung für Windows-Anzeigesprache und Außerkraftsetzung für Standardeingabemethodenlisten . Stellen Sie sicher, dass die Option Sprachliste verwenden (empfohlen) für beide Listen ausgewählt ist (siehe Abbildung 1). Tippen oder klicken Sie dann auf Speichern.

   Abbildung 1: Erweiterte Einstellungen

   

6. Nachdem Sie die Einstellungen gespeichert haben, kehren Sie zu den Standardspracheinstellungen zurück. Klicken Sie in der Liste der zuvor installierten Sprachen neben der Sprache, die Sie installieren möchten, auf Optionen .

7. Klicken Sie auf den Downloadlink, um das Sprachpaket zu installieren (siehe Abbildung 2).

   Hinweis

   Nach Abschluss der Installation werden Sie aufgefordert, den Computer neu zu starten.

   Abbildung 2: Starten des Downloads

   

Weitere Informationen

Während des Upgrades von Windows 8 auf Windows 8.1 erkennt Windows Setup, ob die Anzeigesprache die lokalisierte Sprache des Betriebssystems ist. Anschließend wird das folgende Meldungsfenster angezeigt, um anzugeben, dass Sie möglicherweise alle zuvor installierten Sprachpakete neu installieren müssen.

Datensammlung

Wenn Sie Unterstützung vom Microsoft-Support benötigen, empfehlen wir Ihnen, die Informationen zu sammeln, indem Sie die Schritte unter Sammeln von Informationen mithilfe von TSS für Bereitstellungsprobleme ausführen.