MUI-Sprache Einstellungen nicht korrekt in WordPad funktionieren nach der Installation des Sicherheitsupdates MS04-041 auf Computern mit Windows XP Service Pack 1 aktualisieren

Problembeschreibung

Betrachten Sie das folgende Szenario:
  • Sie haben eine Microsoft Windows XP Service Pack 1 (SP1)-basierten Computer mit Multilingual User Interface (MUI) Paket installiert.


  • Sicherheitsupdate MS04-041 haben auf dem Computer installiert werden.
  • Sie ändern die Programm Standardsprache der Benutzeroberfläche in einer anderen Sprache.



    Hinweis Regions- und Sprachoptionen können im Bedienfeld Sie die Sprache der Benutzeroberfläche Programm ändern.


  • Sie starten Microsoft WordPad.
In diesem Szenario beim Starten von WordPad können Sie feststellen, dass die Sprache, die in der WordPad-Benutzeroberfläche angezeigt wird Englisch als Standardsprache anstelle der Sprache die gewählte Regions-und Sprachoptionen.


Hinweis Windows XP Service Pack 2 (SP2) beinhaltet Sicherheitsupdate MS04-041. Dieses Problem auf einem Windows XP SP2-Computer auftreten vor Windows XP SP2 installieren, installieren Sie Sicherheitsupdate MS04-041.

Ursache

Dieses Problem tritt auf, weil ein falscher Eintrag Registrierungswert bei der Installation von Sicherheitsupdate MS04-041 eines WordPad-Registrierungseinträge festlegen. Der Wert falsch verhindert Sprachressourcen MUI ordnungsgemäß geladen werden. WordPad verwendet daher Englisch als Standardsprache für die Benutzeroberfläche WordPad.

Problemlösung

Hotfix-Informationen

Ein unterstützter Hotfix ist von Microsoft erhältlich. Dieser Hotfix soll nur der Behebung des Problems dienen, das in diesem Artikel beschrieben wird. Verwenden Sie diesen Hotfix nur auf Systemen, bei denen dieses spezielle Problem auftritt. Dieser Hotfix sollte weiteren Tests unterzogen werden. Wenn Ihr System durch dieses Problem nicht schwerwiegend beeinträchtigt ist, empfehlen wir sie, auf das nächste Softwareupdate zu warten, das diesen Hotfix enthält.

Wenn der Hotfix zum Download zur Verfügung steht, gibt es einen Abschnitt "Hotfixdownload available" ("Hotfixdownload verfügbar"), am oberen Rand dieses Knowledge Base-Artikel. Wenn dieser Abschnitt nicht angezeigt wird, wenden Sie sich an den Microsoft Customer Service and Support, um den Hotfix zu erhalten.

Hinweis Falls weitere Probleme auftreten oder andere Schritte zur Problembehandlung erforderlich sind, müssen Sie möglicherweise eine separate Serviceanfrage erstellen. Die normalen Supportkosten gelten für zusätzliche Supportfragen und Probleme, die nicht diesem speziellen Hotfix zugeordnet werden können. Eine vollständige Liste der Telefonnummern von Microsoft Customer Service and Support oder eine separate Serviceanfrage erstellen finden Sie auf der folgenden Microsoft-Website:Hinweis Das Formular "Hotfix download available" ("Hotfixdownload verfügbar") zeigt die Sprachen an, für die der Hotfix verfügbar ist. Wenn Ihre Sprache nicht angezeigt wird, ist dieser Hotfix für Ihre Sprache nicht verfügbar.

Voraussetzungen

Dieser Hotfix erfordert Windows XP Service Pack 1 (SP1) auf dem Computer installiert ist.

Neustartanforderung

Sie müssen den Computer neu starten, nachdem Sie diesen Hotfix anwenden.

Informationen zu ersetzten Hotfixes

Dieser Hotfix ersetzt keine anderen Hotfixes.

Dateiinformationen

Die englische Version dieses Hotfixes weist Dateiattribute (oder spätere Attribute), die in der folgenden Tabelle aufgelistet sind. Die Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien sind in Coordinated Universal Time (UTC) aufgelistet. Wenn Sie die Dateiinformationen anzeigen, werden sie in die lokale Zeit konvertiert. Den Unterschied zwischen UTC- und Ortszeit können Sie in der Systemsteuerung auf der Registerkarte Zeitzone unter "Datum und Uhrzeit" ermitteln.
Windows XP Itanium-Versionen
   Date         Time   Version           Size     File name      Platform   ---------------------------------------------------------------------
21-Mar-2005 14:22 5.1.2600.1650 581,120 Wordpad.exe IA-64
21-Mar-2005 14:01 5.1.2600.1650 201,216 Wwordpad.exe x86
24-Feb-2005 14:20 6.1.22.4 639,712 Updspapi.dll IA-64

X86-basierten Versionen von Windows XP
   Date         Time   Version           Size     File name   ------------------------------------------------------------
22-Mar-2005 03:31 5.1.2600.1650 201,216 Wordpad.exe
22-Mar-2005 03:27 5.1.2600.2637 214,528 Wordpad.exe
25-Feb-2005 03:53 6.1.22.4 371,936 Updspapi.dll

PROBLEMUMGEHUNG

Um dieses Problem zu umgehen, mit der Software Sicherheitsupdate MS04-041 entfernen und installieren Sie Windows XP SP2.

Weitere Informationen zum Beziehen und Installieren von Windows XP Service Pack 2 (SP2) finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:

322389 wie Sie das neueste Servicepack für Windows XP erhalten

Status

Microsoft hat bestätigt, dass es sich um ein Problem bei den Microsoft-Produkten handelt, die im Abschnitt „Eigenschaften“ aufgeführt sind.

Weitere Informationen

Weitere Informationen zu den standard Standardbegriffen bei Microsoft Softwareupdates klicken Sie auf die folgenden Artikelnummer der Microsoft Knowledge Base:

824684 Erläuterung von der standardmäßigen Standardbegriffen bei Microsoft Softwareupdates

Eigenschaften

Artikelnummer: 894072 – Letzte Überarbeitung: 16.01.2017 – Revision: 1

Feedback