Der Druckvorgang nicht funktioniert und Sie erhalten eine Fehlermeldung beim Drucken mehrerer Exemplare eines mehrseitigen Dokuments in Windows Vista oder Windows Server 2008

Problembeschreibung

Betrachten Sie das folgende Szenario:
  • Auf einem Computer mit Windows Vista oder Windows Server 2008, verwenden Sie einen Drucker, der zum Drucken mehrerer Exemplare eines mehrseitigen Dokuments Printer Control Language (PCL) Version 6 verwendet.
  • Sie aktivieren dieses Kontrollkästchen Drucken Anwendung in Microsoft Office Excel 2003 oder Microsoft Office Excel 2007.
In diesem Szenario wird der Druckvorgang nicht ordnungsgemäß. Darüber hinaus erhalten Sie folgende Fehlermeldung, nachdem Sie die erste Kopie des Dokuments gedruckt:
PCL XL-Fehler
Subsystem: Kernel

Fehler: IllegalOperatorSequence
Operator: Endchar
Position:
Zahl
Hinweis Dieses Problem tritt auf, wenn eine mehrseitige Word 2003 oder Word 2007-Dokument drucken, nachdem Sie Erweiterte Druckfunktionen aktivieren das Kontrollkästchen für den Drucker.

Problemlösung

Hotfix-Informationen für Windows Vista

Ein unterstützter Hotfix ist von Microsoft erhältlich. Dieser Hotfix soll nur der Behebung des Problems dienen, das in diesem Artikel beschrieben wird. Verwenden Sie diesen Hotfix nur auf Systemen, bei denen dieses spezielle Problem auftritt. Dieser Hotfix sollte weiteren Tests unterzogen werden. Wenn Ihr System durch dieses Problem nicht schwerwiegend beeinträchtigt ist, empfehlen wir sie, auf das nächste Softwareupdate zu warten, das diesen Hotfix enthält.

Wenn der Hotfix zum Download zur Verfügung steht, gibt es einen Abschnitt "Hotfixdownload available" ("Hotfixdownload verfügbar"), am oberen Rand dieses Knowledge Base-Artikel. Wenn dieser Abschnitt nicht angezeigt wird, wenden Sie sich an den Microsoft Customer Service and Support, um den Hotfix zu erhalten.

Hinweis Falls weitere Probleme auftreten oder andere Schritte zur Problembehandlung erforderlich sind, müssen Sie möglicherweise eine separate Serviceanfrage erstellen. Die normalen Supportkosten gelten für zusätzliche Supportfragen und Probleme, die nicht diesem speziellen Hotfix zugeordnet werden können. Eine vollständige Liste der Telefonnummern von Microsoft Customer Service and Support oder eine separate Serviceanfrage erstellen finden Sie auf der folgenden Microsoft-Website:Hinweis Das Formular "Hotfix download available" ("Hotfixdownload verfügbar") zeigt die Sprachen an, für die der Hotfix verfügbar ist. Wenn Ihre Sprache nicht angezeigt wird, ist dieser Hotfix für Ihre Sprache nicht verfügbar.

Voraussetzungen

Um diesen Hotfix anwenden zu können, müssen Sie Windows Vista Service Pack 1 (SP1) installiert.

Klicken Sie für weitere Informationen auf die folgende Artikelnummer, um den Artikel in der Microsoft Knowledge Base anzuzeigen:

935791 so erhalten Sie das neueste Servicepack für Windows Vista

Neustartanforderung

Sie müssen den Computer neu starten, nachdem Sie diesen Hotfix anwenden.

Informationen zu ersetzten Hotfixes

Dieser Hotfix ersetzt keine zuvor veröffentlichten Hotfix.

Dateiinformationen

Die englische Version dieses Hotfixes weist Dateiattribute (oder spätere Attribute), die in der folgenden Tabelle aufgelistet sind. Die Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien sind in Coordinated Universal Time (UTC) aufgelistet. Wenn Sie die Dateiinformationen anzeigen, werden sie in die lokale Zeit konvertiert. Um die Differenz zwischen UTC und der Ortszeit zu finden, verwenden Sie die Registerkarte Zeitzone unter Datum und Uhrzeit in der Systemsteuerung.
X86-basierten Versionen von Windows Vista
DateinameDateiversionDateigrößeDatumZeitPlattform
Package_1_for_kb948349~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend197803-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_2_for_kb948349~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1.81603-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_3_for_kb948349~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1.81603-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_4_for_kb948349~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend2,43303-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_client_0~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1.42503-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_client_1~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1.36703-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_client~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1,71203-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_sc_0~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend142103-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_sc~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend142303-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_server_0~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1.42503-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_server~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1,43103-Mar-200819:09Nicht zutreffend
X86_068c32eaab03acdf0043a581620dd654_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20784_none_dfcff7c78955dab1.manifestNicht zutreffend70203-Mar-200819:09Nicht zutreffend
X86_microsoft-windows-printing-reach_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20784_none_24bd5a4b2e6655f4.manifestNicht zutreffend4,45402-Mar-200814:51Nicht zutreffend
X86_ntprint.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20784_none_39517ceed6e734f5.manifestNicht zutreffend19,23503-Mar-200819:12Nicht zutreffend
X86_ntprint.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22127_none_3b7b9bfad3da6a45.manifestNicht zutreffend19,23503-Mar-200819:12Nicht zutreffend
Xpssvcs.dll6.0.6001.221161,676,28802-Mar-200811:48x86
Locale.gpdNicht zutreffend14.08802-Mar-200809:32Nicht zutreffend
Msxpsinc.gpdNicht zutreffend7302-Mar-200809:32Nicht zutreffend
Msxpsinc.ppdNicht zutreffend7202-Mar-200809:32Nicht zutreffend
Mxdwdrv.dll0.3.6001.22116765,44002-Mar-200811:47x86
P6disp.gpdNicht zutreffend25,48902-Mar-200809:32Nicht zutreffend
P6font.gpdNicht zutreffend3,29302-Mar-200809:32Nicht zutreffend
Pcl4res.dll0.3.5479.0288.76802-Mar-200809:32x86
Pcl5eres.dll0.3.5479.01,058,81602-Mar-200809:32x86
Pcl5ures.dll0.3.5479.01,057,28002-Mar-200809:32x86
Pclxl.dll0.3.5479.0207,87202-Mar-200809:32x86
Pclxl.gpdNicht zutreffend10,37502-Mar-200809:32Nicht zutreffend
Pjl.gpdNicht zutreffend1.15602-Mar-200809:32Nicht zutreffend
Pjlmon.dll6.0.6001.2211617,40802-Mar-200811:48x86
Ps5ui.dll0.3.6001.22116731,64802-Mar-200811:48x86
Pscript.hlpNicht zutreffend26,03813-Dec-200720:03Nicht zutreffend
Pscript.ntfNicht zutreffend1,060,54802-Mar-200809:32Nicht zutreffend
Pscript5.dll0.3.6001.22116543,74402-Mar-200811:48x86
Pscrptfe.ntfNicht zutreffend1,288,25202-Mar-200809:32Nicht zutreffend
Ps_schm.gdlNicht zutreffend5,56102-Mar-200809:32Nicht zutreffend
Stddtype.gdlNicht zutreffend23,81202-Mar-200809:32Nicht zutreffend
Stdnames.gpdNicht zutreffend14,36202-Mar-200809:32Nicht zutreffend
Stdschem.gdlNicht zutreffend59,11602-Mar-200809:32Nicht zutreffend
Stdschmx.gdlNicht zutreffend227802-Mar-200809:32Nicht zutreffend
Ttfsub.gpdNicht zutreffend69802-Mar-200809:32Nicht zutreffend
Unidrv.dll0.3.6001.22116373,24802-Mar-200811:48x86
Unidrv.hlpNicht zutreffend21,22513-Dec-200720:03Nicht zutreffend
Unidrvui.dll0.3.6001.22116744,96002-Mar-200811:48x86
Unires.dll0.3.6001.22116761,34402-Mar-200809:32x86
Xpssvcs.dll6.0.6001.221161,676,28802-Mar-200811:48x86
Locale.gpdNicht zutreffend14.08818-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Msxpsinc.gpdNicht zutreffend7318-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Msxpsinc.ppdNicht zutreffend7218-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Mxdwdrv.dll0.3.6001.22127765,44002-Mar-200814:36x86
P6disp.gpdNicht zutreffend25,48918-Dec-200721:39Nicht zutreffend
P6font.gpdNicht zutreffend3,29318-Dec-200721:39Nicht zutreffend
Pcl4res.dll0.3.5479.0288.76802-Mar-200814:36x86
Pcl5eres.dll0.3.5479.01,058,81602-Mar-200814:36x86
Pcl5ures.dll0.3.5479.01,057,28002-Mar-200814:36x86
Pclxl.dll0.3.5479.0207,87202-Mar-200814:21x86
Pclxl.gpdNicht zutreffend10,37518-Dec-200721:39Nicht zutreffend
Pjl.gpdNicht zutreffend1.15618-Dec-200721:39Nicht zutreffend
Pjlmon.dll6.0.6001.2212717,40802-Mar-200814:37x86
Ps5ui.dll0.3.6001.22127731,64802-Mar-200814:36x86
Pscript.hlpNicht zutreffend26,03818-Dec-200721:15Nicht zutreffend
Pscript.ntfNicht zutreffend1,060,54818-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Pscript5.dll0.3.6001.22127543,74402-Mar-200814:36x86
Pscrptfe.ntfNicht zutreffend1,288,25218-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Ps_schm.gdlNicht zutreffend5,56118-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Stddtype.gdlNicht zutreffend23,81218-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Stdnames.gpdNicht zutreffend14,36218-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Stdschem.gdlNicht zutreffend59,11618-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Stdschmx.gdlNicht zutreffend227818-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Ttfsub.gpdNicht zutreffend69818-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Unidrv.dll0.3.6001.22127373,24802-Mar-200814:37x86
Unidrv.hlpNicht zutreffend21,22518-Dec-200721:15Nicht zutreffend
Unidrvui.dll0.3.6001.22127744,96002-Mar-200814:36x86
Unires.dll0.3.6001.22127761,34402-Mar-200814:36x86
Xpssvcs.dll6.0.6001.221271,676,28802-Mar-200814:38x86
X64-basierten Versionen von Windows Vista
DateinameDateiversionDateigrößeDatumZeitPlattform
Amd64_b2eb77ab7f771c9601b5b21363505dde_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20784_none_392992291a73b538.manifestNicht zutreffend1,05203-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Amd64_microsoft-windows-printing-reach_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20784_none_80dbf5cee6c3c72a.manifestNicht zutreffend4,15502-Mar-200815:06Nicht zutreffend
Amd64_ntprint.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20784_none_957018728f44a62b.manifestNicht zutreffend19,29503-Mar-200819:14Nicht zutreffend
Amd64_ntprint.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22127_none_979a377e8c37db7b.manifestNicht zutreffend19,29503-Mar-200819:14Nicht zutreffend
Package_1_for_kb948349~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1.99003-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_2_for_kb948349~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1.82603-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_3_for_kb948349~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1.82603-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_4_for_kb948349~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend266703-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_client_0~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1.43303-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_client_1~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1.37503-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_client~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1.72203-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_sc_0~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1,42903-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_sc~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1,43103-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_server_0~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1.43303-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_server~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1.43903-Mar-200819:09Nicht zutreffend
X86_microsoft-windows-printing-reach_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20784_none_24bd5a4b2e6655f4.manifestNicht zutreffend4,45402-Mar-200814:51Nicht zutreffend
Xpssvcs.dll6.0.6001.221162,936,83227-Feb-200823:16x64
Locale.gpdNicht zutreffend14.08827-Feb-200823:16Nicht zutreffend
Msxpsinc.gpdNicht zutreffend7327-Feb-200823:16Nicht zutreffend
Msxpsinc.ppdNicht zutreffend7227-Feb-200823:16Nicht zutreffend
Mxdwdrv.dll0.3.6001.22116748,03227-Feb-200823:16x64
P6disp.gpdNicht zutreffend25,48927-Feb-200823:16Nicht zutreffend
P6font.gpdNicht zutreffend3,29327-Feb-200823:16Nicht zutreffend
Pcl4res.dll0.3.5479.0288.76827-Feb-200823:16x64
Pcl5eres.dll0.3.5479.01,058,81627-Feb-200823:16x64
Pcl5ures.dll0.3.5479.01,057,28027-Feb-200823:16x64
Pclxl.dll0.3.5479.0207,87227-Feb-200823:16x64
Pclxl.gpdNicht zutreffend10,37527-Feb-200823:16Nicht zutreffend
Pjl.gpdNicht zutreffend1.15627-Feb-200823:16Nicht zutreffend
Pjlmon.dll6.0.6001.2211621,50427-Feb-200823:16x64
Ps5ui.dll0.3.6001.22116854,01627-Feb-200823:16x64
Pscript.hlpNicht zutreffend26,03814-Dec-200721:42Nicht zutreffend
Pscript.ntfNicht zutreffend1,062,73227-Feb-200823:16Nicht zutreffend
Pscript5.dll0.3.6001.22116628.73627-Feb-200823:16x64
Pscrptfe.ntfNicht zutreffend1,293,18027-Feb-200823:16Nicht zutreffend
Ps_schm.gdlNicht zutreffend5,56127-Feb-200823:16Nicht zutreffend
Stddtype.gdlNicht zutreffend23,81227-Feb-200823:16Nicht zutreffend
Stdnames.gpdNicht zutreffend14,36227-Feb-200823:16Nicht zutreffend
Stdschem.gdlNicht zutreffend59,11627-Feb-200823:16Nicht zutreffend
Stdschmx.gdlNicht zutreffend227827-Feb-200823:16Nicht zutreffend
Ttfsub.gpdNicht zutreffend69827-Feb-200823:16Nicht zutreffend
Unidrv.dll0.3.6001.22116472,06427-Feb-200823:16x64
Unidrv.hlpNicht zutreffend21,22514-Dec-200721:42Nicht zutreffend
Unidrvui.dll0.3.6001.22116884,22427-Feb-200823:16x64
Unires.dll0.3.6001.22116761,34427-Feb-200823:16x64
Xpssvcs.dll6.0.6001.221162,936,83227-Feb-200823:16x64
Locale.gpdNicht zutreffend14.08818-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Msxpsinc.gpdNicht zutreffend7318-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Msxpsinc.ppdNicht zutreffend7218-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Mxdwdrv.dll0.3.6001.22127748,03202-Mar-200815:03x64
P6disp.gpdNicht zutreffend25,48918-Dec-200721:38Nicht zutreffend
P6font.gpdNicht zutreffend3,29318-Dec-200721:38Nicht zutreffend
Pcl4res.dll0.3.5479.0288.76802-Mar-200815:03x64
Pcl5eres.dll0.3.5479.01,058,81602-Mar-200815:03x64
Pcl5ures.dll0.3.5479.01,057,28002-Mar-200815:03x64
Pclxl.dll0.3.5479.0207,87202-Mar-200814:48x64
Pclxl.gpdNicht zutreffend10,37518-Dec-200721:38Nicht zutreffend
Pjl.gpdNicht zutreffend1.15618-Dec-200721:38Nicht zutreffend
Pjlmon.dll6.0.6001.2212721,50402-Mar-200815:04x64
Ps5ui.dll0.3.6001.22127854,01602-Mar-200815:03x64
Pscript.hlpNicht zutreffend26,03818-Dec-200721:16Nicht zutreffend
Pscript.ntfNicht zutreffend1,062,73218-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Pscript5.dll0.3.6001.22127628.73602-Mar-200815:03x64
Pscrptfe.ntfNicht zutreffend1,293,18018-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Ps_schm.gdlNicht zutreffend5,56118-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Stddtype.gdlNicht zutreffend23,81218-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Stdnames.gpdNicht zutreffend14,36218-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Stdschem.gdlNicht zutreffend59,11618-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Stdschmx.gdlNicht zutreffend227818-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Ttfsub.gpdNicht zutreffend69818-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Unidrv.dll0.3.6001.22127472,06402-Mar-200815:04x64
Unidrv.hlpNicht zutreffend21,22518-Dec-200721:16Nicht zutreffend
Unidrvui.dll0.3.6001.22127884,22402-Mar-200815:03x64
Unires.dll0.3.6001.22127761,34402-Mar-200815:03x64
Xpssvcs.dll6.0.6001.221272,936,83202-Mar-200815:05x64
Xpssvcs.dll6.0.6001.221161,676,28802-Mar-200811:48x86
Windows Vista, IA-64-basierte Versionen
DateinameDateiversionDateigrößeDatumZeitPlattform
Ia64_ntprint.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22127_none_3b7d3ff0d3d87341.manifestNicht zutreffend19,23603-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_1_for_kb948349~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1,82103-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_2_for_kb948349~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1,82103-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_sc_0~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1.42503-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_sc~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1.42603-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_server_0~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1,42903-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_server~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1,43403-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Locale.gpdNicht zutreffend14.08818-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Msxpsinc.gpdNicht zutreffend7318-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Msxpsinc.ppdNicht zutreffend7218-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Mxdwdrv.dll0.3.6001.221271,546,24002-Mar-200814:55IA-64
P6disp.gpdNicht zutreffend25,48918-Dec-200721:39Nicht zutreffend
P6font.gpdNicht zutreffend3,29318-Dec-200721:39Nicht zutreffend
Pcl4res.dll0.3.5479.0288.76802-Mar-200814:55IA-64
Pcl5eres.dll0.3.5479.01,058,81602-Mar-200814:55IA-64
Pcl5ures.dll0.3.5479.01,057,28002-Mar-200814:55IA-64
Pclxl.dll0.3.5479.0207,87202-Mar-200814:38IA-64
Pclxl.gpdNicht zutreffend10,37518-Dec-200721:39Nicht zutreffend
Pjl.gpdNicht zutreffend1.15618-Dec-200721:39Nicht zutreffend
Pjlmon.dll6.0.6001.2212752.73602-Mar-200814:56IA-64
Ps5ui.dll0.3.6001.221271,568,76802-Mar-200814:55IA-64
Pscript.hlpNicht zutreffend26,03818-Dec-200721:16Nicht zutreffend
Pscript.ntfNicht zutreffend1,062,73218-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Pscript5.dll0.3.6001.221271,162,75202-Mar-200814:55IA-64
Pscrptfe.ntfNicht zutreffend1,293,18018-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Ps_schm.gdlNicht zutreffend5,56118-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Stddtype.gdlNicht zutreffend23,81218-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Stdnames.gpdNicht zutreffend14,36218-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Stdschem.gdlNicht zutreffend59,11618-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Stdschmx.gdlNicht zutreffend227818-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Ttfsub.gpdNicht zutreffend69818-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Unidrv.dll0.3.6001.221271,149,44002-Mar-200814:58IA-64
Unidrv.hlpNicht zutreffend21,22518-Dec-200721:16Nicht zutreffend
Unidrvui.dll0.3.6001.221271,650,17602-Mar-200814:55IA-64
Unires.dll0.3.6001.22127761,34402-Mar-200814:55IA-64
Xpssvcs.dll6.0.6001.221275,282,30402-Mar-200814:59IA-64

Hotfix-Informationen für Windows Server 2008

Ein unterstützter Hotfix ist von Microsoft erhältlich. Dieser Hotfix soll nur der Behebung des Problems dienen, das in diesem Artikel beschrieben wird. Verwenden Sie diesen Hotfix nur auf Systemen, bei denen dieses spezielle Problem auftritt. Dieser Hotfix sollte weiteren Tests unterzogen werden. Wenn Ihr System durch dieses Problem nicht schwerwiegend beeinträchtigt ist, empfehlen wir sie, auf das nächste Softwareupdate zu warten, das diesen Hotfix enthält.

Wenn der Hotfix zum Download zur Verfügung steht, gibt es einen Abschnitt "Hotfixdownload available" ("Hotfixdownload verfügbar"), am oberen Rand dieses Knowledge Base-Artikel. Wenn dieser Abschnitt nicht angezeigt wird, wenden Sie sich an den Microsoft Customer Service and Support, um den Hotfix zu erhalten.

Hinweis Falls weitere Probleme auftreten oder andere Schritte zur Problembehandlung erforderlich sind, müssen Sie möglicherweise eine separate Serviceanfrage erstellen. Die normalen Supportkosten gelten für zusätzliche Supportfragen und Probleme, die nicht diesem speziellen Hotfix zugeordnet werden können. Eine vollständige Liste der Telefonnummern von Microsoft Customer Service and Support oder eine separate Serviceanfrage erstellen finden Sie auf der folgenden Microsoft-Website:Hinweis Das Formular "Hotfix download available" ("Hotfixdownload verfügbar") zeigt die Sprachen an, für die der Hotfix verfügbar ist. Wenn Ihre Sprache nicht angezeigt wird, ist dieser Hotfix für Ihre Sprache nicht verfügbar.

Wichtig Windows Vista und Windows Server 2008-Hotfixes sind in denselben Paketen enthalten. Allerdings kann nur eines dieser Produkte auf der Seite "Hotfix" aufgeführt. Das Hotfix-Paket anfordern, das für Windows Vista und Windows Server 2008 gilt, wählen Sie einfach das Produkt, das auf der Seite aufgeführt.

Voraussetzungen

Es gibt keine notwendigen Voraussetzungen, um diesen Hotfix zu installieren.

Neustartanforderung

Sie müssen den Computer neu starten, nachdem Sie diesen Hotfix anwenden.

Informationen zu ersetzten Hotfixes

Dieser Hotfix ersetzt keine zuvor veröffentlichten Hotfix.

Dateiinformationen

Die englische Version dieses Hotfixes weist Dateiattribute (oder spätere Attribute), die in der folgenden Tabelle aufgelistet sind. Die Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien sind in Coordinated Universal Time (UTC) aufgelistet. Wenn Sie die Dateiinformationen anzeigen, werden sie in die lokale Zeit konvertiert. Um die Differenz zwischen UTC und der Ortszeit zu finden, verwenden Sie die Registerkarte Zeitzone unter Datum und Uhrzeit in der Systemsteuerung.
X86-basierten Versionen von Windows Server 2008
DateinameDateiversionDateigrößeDatumZeitPlattform
Package_1_for_kb948349~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend197803-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_2_for_kb948349~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1.81603-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_3_for_kb948349~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1.81603-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_4_for_kb948349~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend2,43303-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_client_0~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1.42503-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_client_1~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1.36703-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_client~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1,71203-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_sc_0~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend142103-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_sc~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend142303-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_server_0~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1.42503-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_server~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1,43103-Mar-200819:09Nicht zutreffend
X86_068c32eaab03acdf0043a581620dd654_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20784_none_dfcff7c78955dab1.manifestNicht zutreffend70203-Mar-200819:09Nicht zutreffend
X86_microsoft-windows-printing-reach_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20784_none_24bd5a4b2e6655f4.manifestNicht zutreffend4,45402-Mar-200814:51Nicht zutreffend
X86_ntprint.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20784_none_39517ceed6e734f5.manifestNicht zutreffend19,23503-Mar-200819:12Nicht zutreffend
X86_ntprint.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22127_none_3b7b9bfad3da6a45.manifestNicht zutreffend19,23503-Mar-200819:12Nicht zutreffend
Xpssvcs.dll6.0.6001.221161,676,28802-Mar-200811:48x86
Locale.gpdNicht zutreffend14.08802-Mar-200809:32Nicht zutreffend
Msxpsinc.gpdNicht zutreffend7302-Mar-200809:32Nicht zutreffend
Msxpsinc.ppdNicht zutreffend7202-Mar-200809:32Nicht zutreffend
Mxdwdrv.dll0.3.6001.22116765,44002-Mar-200811:47x86
P6disp.gpdNicht zutreffend25,48902-Mar-200809:32Nicht zutreffend
P6font.gpdNicht zutreffend3,29302-Mar-200809:32Nicht zutreffend
Pcl4res.dll0.3.5479.0288.76802-Mar-200809:32x86
Pcl5eres.dll0.3.5479.01,058,81602-Mar-200809:32x86
Pcl5ures.dll0.3.5479.01,057,28002-Mar-200809:32x86
Pclxl.dll0.3.5479.0207,87202-Mar-200809:32x86
Pclxl.gpdNicht zutreffend10,37502-Mar-200809:32Nicht zutreffend
Pjl.gpdNicht zutreffend1.15602-Mar-200809:32Nicht zutreffend
Pjlmon.dll6.0.6001.2211617,40802-Mar-200811:48x86
Ps5ui.dll0.3.6001.22116731,64802-Mar-200811:48x86
Pscript.hlpNicht zutreffend26,03813-Dec-200720:03Nicht zutreffend
Pscript.ntfNicht zutreffend1,060,54802-Mar-200809:32Nicht zutreffend
Pscript5.dll0.3.6001.22116543,74402-Mar-200811:48x86
Pscrptfe.ntfNicht zutreffend1,288,25202-Mar-200809:32Nicht zutreffend
Ps_schm.gdlNicht zutreffend5,56102-Mar-200809:32Nicht zutreffend
Stddtype.gdlNicht zutreffend23,81202-Mar-200809:32Nicht zutreffend
Stdnames.gpdNicht zutreffend14,36202-Mar-200809:32Nicht zutreffend
Stdschem.gdlNicht zutreffend59,11602-Mar-200809:32Nicht zutreffend
Stdschmx.gdlNicht zutreffend227802-Mar-200809:32Nicht zutreffend
Ttfsub.gpdNicht zutreffend69802-Mar-200809:32Nicht zutreffend
Unidrv.dll0.3.6001.22116373,24802-Mar-200811:48x86
Unidrv.hlpNicht zutreffend21,22513-Dec-200720:03Nicht zutreffend
Unidrvui.dll0.3.6001.22116744,96002-Mar-200811:48x86
Unires.dll0.3.6001.22116761,34402-Mar-200809:32x86
Xpssvcs.dll6.0.6001.221161,676,28802-Mar-200811:48x86
Locale.gpdNicht zutreffend14.08818-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Msxpsinc.gpdNicht zutreffend7318-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Msxpsinc.ppdNicht zutreffend7218-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Mxdwdrv.dll0.3.6001.22127765,44002-Mar-200814:36x86
P6disp.gpdNicht zutreffend25,48918-Dec-200721:39Nicht zutreffend
P6font.gpdNicht zutreffend3,29318-Dec-200721:39Nicht zutreffend
Pcl4res.dll0.3.5479.0288.76802-Mar-200814:36x86
Pcl5eres.dll0.3.5479.01,058,81602-Mar-200814:36x86
Pcl5ures.dll0.3.5479.01,057,28002-Mar-200814:36x86
Pclxl.dll0.3.5479.0207,87202-Mar-200814:21x86
Pclxl.gpdNicht zutreffend10,37518-Dec-200721:39Nicht zutreffend
Pjl.gpdNicht zutreffend1.15618-Dec-200721:39Nicht zutreffend
Pjlmon.dll6.0.6001.2212717,40802-Mar-200814:37x86
Ps5ui.dll0.3.6001.22127731,64802-Mar-200814:36x86
Pscript.hlpNicht zutreffend26,03818-Dec-200721:15Nicht zutreffend
Pscript.ntfNicht zutreffend1,060,54818-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Pscript5.dll0.3.6001.22127543,74402-Mar-200814:36x86
Pscrptfe.ntfNicht zutreffend1,288,25218-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Ps_schm.gdlNicht zutreffend5,56118-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Stddtype.gdlNicht zutreffend23,81218-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Stdnames.gpdNicht zutreffend14,36218-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Stdschem.gdlNicht zutreffend59,11618-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Stdschmx.gdlNicht zutreffend227818-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Ttfsub.gpdNicht zutreffend69818-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Unidrv.dll0.3.6001.22127373,24802-Mar-200814:37x86
Unidrv.hlpNicht zutreffend21,22518-Dec-200721:15Nicht zutreffend
Unidrvui.dll0.3.6001.22127744,96002-Mar-200814:36x86
Unires.dll0.3.6001.22127761,34402-Mar-200814:36x86
Xpssvcs.dll6.0.6001.221271,676,28802-Mar-200814:38x86
X64-basierten Versionen von Windows Server 2008
DateinameDateiversionDateigrößeDatumZeitPlattform
Amd64_b2eb77ab7f771c9601b5b21363505dde_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20784_none_392992291a73b538.manifestNicht zutreffend1,05203-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Amd64_microsoft-windows-printing-reach_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20784_none_80dbf5cee6c3c72a.manifestNicht zutreffend4,15502-Mar-200815:06Nicht zutreffend
Amd64_ntprint.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20784_none_957018728f44a62b.manifestNicht zutreffend19,29503-Mar-200819:14Nicht zutreffend
Amd64_ntprint.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22127_none_979a377e8c37db7b.manifestNicht zutreffend19,29503-Mar-200819:14Nicht zutreffend
Package_1_for_kb948349~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1.99003-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_2_for_kb948349~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1.82603-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_3_for_kb948349~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1.82603-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_4_for_kb948349~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend266703-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_client_0~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1.43303-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_client_1~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1.37503-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_client~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1.72203-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_sc_0~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1,42903-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_sc~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1,43103-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_server_0~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1.43303-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_server~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1.43903-Mar-200819:09Nicht zutreffend
X86_microsoft-windows-printing-reach_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20784_none_24bd5a4b2e6655f4.manifestNicht zutreffend4,45402-Mar-200814:51Nicht zutreffend
Xpssvcs.dll6.0.6001.221162,936,83227-Feb-200823:16x64
Locale.gpdNicht zutreffend14.08827-Feb-200823:16Nicht zutreffend
Msxpsinc.gpdNicht zutreffend7327-Feb-200823:16Nicht zutreffend
Msxpsinc.ppdNicht zutreffend7227-Feb-200823:16Nicht zutreffend
Mxdwdrv.dll0.3.6001.22116748,03227-Feb-200823:16x64
P6disp.gpdNicht zutreffend25,48927-Feb-200823:16Nicht zutreffend
P6font.gpdNicht zutreffend3,29327-Feb-200823:16Nicht zutreffend
Pcl4res.dll0.3.5479.0288.76827-Feb-200823:16x64
Pcl5eres.dll0.3.5479.01,058,81627-Feb-200823:16x64
Pcl5ures.dll0.3.5479.01,057,28027-Feb-200823:16x64
Pclxl.dll0.3.5479.0207,87227-Feb-200823:16x64
Pclxl.gpdNicht zutreffend10,37527-Feb-200823:16Nicht zutreffend
Pjl.gpdNicht zutreffend1.15627-Feb-200823:16Nicht zutreffend
Pjlmon.dll6.0.6001.2211621,50427-Feb-200823:16x64
Ps5ui.dll0.3.6001.22116854,01627-Feb-200823:16x64
Pscript.hlpNicht zutreffend26,03814-Dec-200721:42Nicht zutreffend
Pscript.ntfNicht zutreffend1,062,73227-Feb-200823:16Nicht zutreffend
Pscript5.dll0.3.6001.22116628.73627-Feb-200823:16x64
Pscrptfe.ntfNicht zutreffend1,293,18027-Feb-200823:16Nicht zutreffend
Ps_schm.gdlNicht zutreffend5,56127-Feb-200823:16Nicht zutreffend
Stddtype.gdlNicht zutreffend23,81227-Feb-200823:16Nicht zutreffend
Stdnames.gpdNicht zutreffend14,36227-Feb-200823:16Nicht zutreffend
Stdschem.gdlNicht zutreffend59,11627-Feb-200823:16Nicht zutreffend
Stdschmx.gdlNicht zutreffend227827-Feb-200823:16Nicht zutreffend
Ttfsub.gpdNicht zutreffend69827-Feb-200823:16Nicht zutreffend
Unidrv.dll0.3.6001.22116472,06427-Feb-200823:16x64
Unidrv.hlpNicht zutreffend21,22514-Dec-200721:42Nicht zutreffend
Unidrvui.dll0.3.6001.22116884,22427-Feb-200823:16x64
Unires.dll0.3.6001.22116761,34427-Feb-200823:16x64
Xpssvcs.dll6.0.6001.221162,936,83227-Feb-200823:16x64
Locale.gpdNicht zutreffend14.08818-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Msxpsinc.gpdNicht zutreffend7318-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Msxpsinc.ppdNicht zutreffend7218-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Mxdwdrv.dll0.3.6001.22127748,03202-Mar-200815:03x64
P6disp.gpdNicht zutreffend25,48918-Dec-200721:38Nicht zutreffend
P6font.gpdNicht zutreffend3,29318-Dec-200721:38Nicht zutreffend
Pcl4res.dll0.3.5479.0288.76802-Mar-200815:03x64
Pcl5eres.dll0.3.5479.01,058,81602-Mar-200815:03x64
Pcl5ures.dll0.3.5479.01,057,28002-Mar-200815:03x64
Pclxl.dll0.3.5479.0207,87202-Mar-200814:48x64
Pclxl.gpdNicht zutreffend10,37518-Dec-200721:38Nicht zutreffend
Pjl.gpdNicht zutreffend1.15618-Dec-200721:38Nicht zutreffend
Pjlmon.dll6.0.6001.2212721,50402-Mar-200815:04x64
Ps5ui.dll0.3.6001.22127854,01602-Mar-200815:03x64
Pscript.hlpNicht zutreffend26,03818-Dec-200721:16Nicht zutreffend
Pscript.ntfNicht zutreffend1,062,73218-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Pscript5.dll0.3.6001.22127628.73602-Mar-200815:03x64
Pscrptfe.ntfNicht zutreffend1,293,18018-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Ps_schm.gdlNicht zutreffend5,56118-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Stddtype.gdlNicht zutreffend23,81218-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Stdnames.gpdNicht zutreffend14,36218-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Stdschem.gdlNicht zutreffend59,11618-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Stdschmx.gdlNicht zutreffend227818-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Ttfsub.gpdNicht zutreffend69818-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Unidrv.dll0.3.6001.22127472,06402-Mar-200815:04x64
Unidrv.hlpNicht zutreffend21,22518-Dec-200721:16Nicht zutreffend
Unidrvui.dll0.3.6001.22127884,22402-Mar-200815:03x64
Unires.dll0.3.6001.22127761,34402-Mar-200815:03x64
Xpssvcs.dll6.0.6001.221272,936,83202-Mar-200815:05x64
Xpssvcs.dll6.0.6001.221161,676,28802-Mar-200811:48x86
IA-64-basierten Versionen von Windows Server 2008
DateinameDateiversionDateigrößeDatumZeitPlattform
Ia64_ntprint.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22127_none_3b7d3ff0d3d87341.manifestNicht zutreffend19,23603-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_1_for_kb948349~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1,82103-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_2_for_kb948349~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1,82103-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_sc_0~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1.42503-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_sc~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1.42603-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_server_0~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1,42903-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Package_for_kb948349_server~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.3.0.mumNicht zutreffend1,43403-Mar-200819:09Nicht zutreffend
Locale.gpdNicht zutreffend14.08818-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Msxpsinc.gpdNicht zutreffend7318-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Msxpsinc.ppdNicht zutreffend7218-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Mxdwdrv.dll0.3.6001.221271,546,24002-Mar-200814:55IA-64
P6disp.gpdNicht zutreffend25,48918-Dec-200721:39Nicht zutreffend
P6font.gpdNicht zutreffend3,29318-Dec-200721:39Nicht zutreffend
Pcl4res.dll0.3.5479.0288.76802-Mar-200814:55IA-64
Pcl5eres.dll0.3.5479.01,058,81602-Mar-200814:55IA-64
Pcl5ures.dll0.3.5479.01,057,28002-Mar-200814:55IA-64
Pclxl.dll0.3.5479.0207,87202-Mar-200814:38IA-64
Pclxl.gpdNicht zutreffend10,37518-Dec-200721:39Nicht zutreffend
Pjl.gpdNicht zutreffend1.15618-Dec-200721:39Nicht zutreffend
Pjlmon.dll6.0.6001.2212752.73602-Mar-200814:56IA-64
Ps5ui.dll0.3.6001.221271,568,76802-Mar-200814:55IA-64
Pscript.hlpNicht zutreffend26,03818-Dec-200721:16Nicht zutreffend
Pscript.ntfNicht zutreffend1,062,73218-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Pscript5.dll0.3.6001.221271,162,75202-Mar-200814:55IA-64
Pscrptfe.ntfNicht zutreffend1,293,18018-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Ps_schm.gdlNicht zutreffend5,56118-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Stddtype.gdlNicht zutreffend23,81218-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Stdnames.gpdNicht zutreffend14,36218-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Stdschem.gdlNicht zutreffend59,11618-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Stdschmx.gdlNicht zutreffend227818-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Ttfsub.gpdNicht zutreffend69818-Dec-200721:43Nicht zutreffend
Unidrv.dll0.3.6001.221271,149,44002-Mar-200814:58IA-64
Unidrv.hlpNicht zutreffend21,22518-Dec-200721:16Nicht zutreffend
Unidrvui.dll0.3.6001.221271,650,17602-Mar-200814:55IA-64
Unires.dll0.3.6001.22127761,34402-Mar-200814:55IA-64
Xpssvcs.dll6.0.6001.221275,282,30402-Mar-200814:59IA-64

Status

Microsoft hat bestätigt, dass es sich um ein Problem bei den Microsoft-Produkten handelt, die im Abschnitt „Eigenschaften“ aufgeführt sind.

Weitere Informationen

Weitere Informationen über ein ähnliches Problem in Windows XP und Windows Server 2003 tritt klicken Sie auf die folgenden Artikelnummer der Microsoft Knowledge Base:

948046 ein Word-Dokument wird nicht gedruckt, wie erwartet, nachdem Sie Windows EU-Erweiterung Font Pack in Windows Server 2003 oder Windows XP installieren

Eigenschaften

Artikelnummer: 948349 – Letzte Überarbeitung: 14.01.2017 – Revision: 1

Feedback