Sie sind zurzeit offline. Es wird auf die erneute Herstellung einer Internetverbindung gewartet.

"Datei konnte nicht entschlüsselt werden" bei Kennwortschutz

Dieser Artikel wurde zuvor veröffentlicht unter D41149
Dieser Artikel ist eine Übersetzung des folgenden englischsprachigen Artikels der Microsoft Knowledge Base:
211378 XL2000: "Could Not Decrypt File" with Password Protected File
Problembeschreibung
Wenn Sie eine Datenquelle für eine Microsoft Excel für Windows-Arbeitsmappe erstellen, wird möglicherweise eine Fehlermeldung folgenden Inhalts angezeigt:
   "Datei konnte nicht entschlüsselt werden."    (Could not decrypt file.)
Ursache
Dieses Problem kann auftreten, wenn alle folgenden Bedingungen zutreffen:
  • Sie verwenden den Microsoft Excel-ODBC-Treiber.
       -und-
  • Die Arbeitsmappe, für die Sie die Datenquelle erstellen, ist durch ein Kennwort geschützt.
       -und-
  • Die Arbeitsmappe, für die Sie die Datenquelle erstellen, ist gegenwärtig nicht in Microsoft Excel geöffnet.
Umgehungsmöglichkeit:

Verfahren 1: Entfernen des Kennworts der Arbeitsmappe

Um dieses Problem zu umgehen, müssen Sie das Kennwort von der Arbeitsmappe entfernen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
  1. Starten Sie Microsoft Excel.
  2. Klicken Sie im Menü DATEI auf ÖFFNEN.
  3. Suchen Sie die Arbeitsmappe mit dem Kennwort, und wählen Sie sie aus.
  4. Klicken Sie auf ÖFFNEN.
  5. Geben Sie das Kennwort für die Arbeitsmappe ein, und klicken Sie auf OK.
  6. Klicken Sie im Menü DATEI auf SPEICHERN UNTER.
  7. Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil neben Extras, und klicken Sie auf OPTIONEN.
  8. Löschen Sie den Text im Feld Kennwort für Lese-/Schreibzugriff, und klicken Sie auf OK.
  9. Klicken Sie auf SPEICHERN. Klicken Sie auf JA, wenn Sie dazu aufgefordert werden, den Namen der vorhandenen Datei durch den gleichen Namen zu ersetzen.
  10. Schließen Sie die Arbeitsmappe.
Sie können Ihre Datenquelle nun erstellen, ohne dass eine Fehlermeldung angezeigt wird.

Verfahren 2: Öffnen der Datei in Excel

Wenn die kennwortgeschützte Arbeitsmappe in Microsoft Excel geöffnet ist, können Sie erfolgreich eine Datenquelle für diese Arbeitsmappe erstellen. Diese Arbeitsmappe muss jedoch geöffnet sein, wenn Sie die Datenquelle verwenden, oder wenn Sie eine Abfrage aktualisieren, die Daten aus dieser Datenquelle abruft.
Verweise
Weitere Informationen zum Schützen Ihrer Arbeitsmappe erhalten Sie, wenn Sie im Menü HILFE auf MICROSOFT EXCEL-HILFE klicken und folgendes im Office-Assistenten oder im Hilfe-Assistenten eingeben: "Schützen von Arbeitsmappen vor Änderungen". Klicken Sie anschließend auf SUCHEN, um das Thema anzuzeigen.

Bitte beachten Sie: Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Englischen. Es ist möglich, dass nachträgliche Änderungen bzw. Ergänzungen im englischen Originalartikel in dieser Übersetzung nicht berücksichtigt sind. Die in diesem Artikel enthaltenen Informationen basieren auf der/den englischsprachigen Produktversion(en). Die Richtigkeit dieser Informationen in Zusammenhang mit anderssprachigen Produktversionen wurde im Rahmen dieser Übersetzung nicht getestet. Microsoft stellt diese Informationen ohne Gewähr für Richtigkeit bzw. Funktionalität zur Verfügung und übernimmt auch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit oder Richtigkeit der Übersetzung.

kbdta
Eigenschaften

Artikelnummer: 211378 – Letzte Überarbeitung: 01/07/2004 17:02:00 – Revision: 1.0

  • Microsoft Excel 2000 Standard Edition
  • Microsoft Query 2000
  • kbdta KB211378
Feedback