Problembeschreibung
Stellen Sie sich folgendes Szenario vor:
-
Sie haben das kumulative Update 1 für SQL Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1) oder spätere Updates auf einem Computer installiert, dessen Gebietsschema auf Japanisch eingestellt ist.
-
Auf der Windows-Codepage (ANSI-Codepage) sind Zeichen auf dem Computer mit halber Breite angezeigt.
-
Sie exportieren einen Bericht in eine PDF-Datei, und die ausgewählte Schriftart verfügt über eine vollständige Breite Version des ± (plus-minus-Zeichens).
In diesem Szenario finden Sie möglicherweise eine oder mehrere der folgenden Probleme in der erstellten PDF-Datei:
-
Nach Apostrophen sind zusätzliche Leerzeichen vorhanden.
-
Text vor Dollarzeichen überlappt die Dollarzeichen.
-
Einige Sonderzeichen scheinen zu Abstands Problemen zu führen.
Hinweis Das Problem tritt auch in SQL Server 2012 und SQL Server 2014 auf.
Ursache
Das Problem tritt auf, weil eine falsche Unicode-Änderung seit SQL Server 2008 R2 SP2 CU1.
Fehlerbehebung
Das Problem wurde zuerst im folgenden kumulativen Update von SQL Server behoben.
Kumulatives Update 4 für SQL Server 2014 /en-us/help/2999197
Kumulatives Update 2 für SQL Server 2012 SP2 /en-us/help/2983175
Kumulatives Update 11 für SQL Server 2008 R2 SP2 /en-us/help/2926028
Jedes neue kumulative Update für SQL Server enthält alle Hotfixes und alle Sicherheitsupdates, die im vorherigen kumulativen Update enthalten waren. Schauen Sie sich die neuesten kumulativen Updates für SQL Server an:
HinweisNachdem Sie dieses kumulative Update angewendet haben, tritt möglicherweise das folgende Problem auf: Wenn sich der Berichtsserver auf einem System befindet, dessen Gebietsschema auf Japanisch eingestellt ist, und das ± (Plus Minuszeichen) in einem Bericht liegt, der in PDF exportiert wird, können sich einige Zeichen überlappen. Wenden Sie eine der folgenden Methoden an, um dieses Problem zu umgehen:
-
Wechseln Sie zu einer Schriftart, die ein "±"-Zeichen mit halber Breite verwendet.
-
Ändern Sie das Gebietsschema des Servers, auf dem SQL Server 2008 R2 Reporting Services oder SQL Server 2012 Reporting Services ausgeführt wird, auf Englisch.
Status
Microsoft hat bestätigt, dass es sich hierbei um ein Problem bei den in diesem Artikel genannten Microsoft-Produkten handelt.
