OFFXP: Fehler 25506 zu ODBCBCP.DLL, SQLSRV32.DLL, ODDBSE32.DLL, ODBCJI32.DLL, MSORCL32.DLL

Dieser Artikel wurde archiviert. Er wird im vorliegenden Zustand bereitgestellt und nicht mehr aktualisiert.
Dieser Artikel ist eine Übersetzung des folgenden englischsprachigen Artikels der Microsoft Knowledge Base:
304629 OFFXP: Error 25506 on ODBCBCP.DLL, SQLSRV32.DLL, ODDBSE32.DLL, ODBCJI32.DLL, MSORCL32.DLL
Problembeschreibung
Wenn Sie Setup für Office ausführen, wird möglicherweise eine ähnliche Fehlermeldung wie die folgende angezeigt:
Fehler 25506. Microsoft Office XP benötigt neuere Systemdateien, die nicht auf Ihrem Computer gefunden wurden. Sie müssen erst das Systemdateien-Update installieren, bevor Sie Office installieren können. Die Version von "C:\Winnt\system32\odbcbcp.dll" ist 3.70.6.23, aber benötigt wird Version 3.70.8.20.
Die angezeigte Fehlermeldung kann stattdessen auch eine der folgenden Dateien enthalten:

ODDBSE32.DLL
ODBCJI32.DLL
MSORCL32.DLL
SQLSRV32.DLL
Ursache
Diese Fehlermeldung kann angezeigt werden, wenn die im Abschnitt "Problembeschreibung" aufgelisteten Dateien nicht mit der korrekten Version im Ordner "Windows\System" bzw. "Winnt\System32" enthalten sind.
Lösung
Gehen Sie folgendermaßen vor, um dieses Problem zu beheben:
  1. Notieren Sie sich die Datei und die erforderliche Versionsnummer, die in der Fehlermeldung angegeben werden.
  2. Beenden Sie Office Setup.
  3. Suchen Sie auf Ihrem Computer nach der Datei aus Schritt 1, die sich unter Microsoft Windows 98 nicht im Ordner "Windows\System" oder unter Microsoft Windows NT 4.0 nicht im Ordner "Winnt\System32" befindet.
  4. Überprüfen Sie die Version der Datei, um sicherzustellen, dass sie mit der in der Fehlermeldung angegebenen Versionsnummer übereinstimmt.
  5. Kopieren Sie diese Datei in den in der folgenden Tabelle angegebenen Ordner, je nach der auf Ihrem Computer installierten Version von Windows.
    Windows-Version       Ordner-------------------------------------Windows NT 4.0        \Winnt\System32Windows 98            \Windows\System					
  6. Führen Sie Setup für Office erneut aus.
Status
Microsoft hat bestätigt, dass es sich hierbei um ein Problem bei den in diesem Artikel genannten Microsoft-Produkten handelt.
Weitere Informationen
Weitere Informationen zum Systemdateien-Update finden Sie in folgendem Artikel der Microsoft Knowledge Base:
286399 OFFXP: Beschreibung des Systemdateien-Updates
Weitere Informationen zu ähnlichen Fehlermeldungen finden Sie in den folgenden Artikeln der Microsoft Knowledge Base:
301064 OFFXP: "Error 25506"; Asycfilt.dll File Is the Wrong Version When You Run Office Setup
300582 OFFXP: Fehler 25510 oder 25506 bei Dateien "HH.exe", "Itir.dll", "Itss.dll"
OFFXP osp odbcbcp.dll FP2002 ACC2002
Bitte beachten Sie: Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Englischen. Es ist möglich, dass nachträgliche Änderungen bzw. Ergänzungen im englischen Originalartikel in dieser Übersetzung nicht berücksichtigt sind. Die in diesem Artikel enthaltenen Informationen basieren auf der/den englischsprachigen Produktversion(en). Die Richtigkeit dieser Informationen in Zusammenhang mit anderssprachigen Produktversionen wurde im Rahmen dieser Übersetzung nicht getestet. Microsoft stellt diese Informationen ohne Gewähr für Richtigkeit bzw. Funktionalität zur Verfügung und übernimmt auch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit oder Richtigkeit der Übersetzung.
Eigenschaften

Artikelnummer: 304629 – Letzte Überarbeitung: 02/24/2014 06:05:30 – Revision: 3.0

  • Microsoft Office XP (Setup)
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
  • kbnosurvey kbarchive kbbug kbnofix KB304629
Feedback