Untertitel in Inhalten zu Film und Fernsehen unter Windows 10

<< Zurück zu "Film und Fernsehen"-Support

Mit Untertiteln können Sie die Worte, die in einem Video oder einer Fernsehsendung gesprochen werden, mitlesen. Wenn Untertitel aktiviert sind, werden diese gewöhnlich am unteren Bildschirmrand angezeigt. Untertitel werden in der Regel von hörgeschädigten Menschen oder von Personen verwendet, die lieber mitlesen als hören.

Weitere Informationen zu Richtlinien für Untertitel in den USA finden Sie in dem Closed Captioning Guide der Federal Communications Commission.
Aktivieren von Untertiteln auf dem Windows 10-Computer
So aktivieren Sie Untertitel
  1. Klicken Sie unter Windows 10 mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle des Bildschirms bzw. tippen und halten Sie diese, während ein Video läuft. Anschließend wird am unteren Bildschirmrand eine Menüleiste angezeigt. Wenn Untertitel verfügbar sind, wird ein CC-Symbol angezeigt.
  2. Tippen oder klicken Sie auf das CC-Symbol.
  3. Tippen oder klicken Sie auf die gewünschte Sprache für die Untertitel. Diese werden anschließend auf dem Bildschirm angezeigt.

    Hinweis: Wenn keine Untertitel für das Video verfügbar sind, wird in einem Pop-up-Fenster "Nicht verfügbar" angezeigt.

Anpassen von Untertiteln


So passen Sie die Anzeige von Untertiteln unter Windows 10 an

  1. Wechseln Sie auf einem Windows 10-PC zu Einstellungen.
  2. Tippen oder klicken Sie auf Erleichterte Bedienung.
  3. Tippen oder klicken Sie auf Untertitel.
  4. Legen Sie fest, wie die Untertitel auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen.
    Hinweis: Während Sie die Änderungen vornehmen, werden diese im Vorschaufenster am oberen Fensterrand angezeigt.

Sie können folgende Einstellungen anpassen:

Schriftart

  • Untertitelfarbe
  • Untertiteltransparenz
  • Untertitelstil
  • Untertitelgröße
  • Untertiteleffekte

Hintergrund und Fenster

  • Hintergrundfarbe
  • Hintergrundtransparenz
  • Fensterfarbe
  • Fenstertransparenz

Indem Sie die Option Voreinstellungen wiederherstellen auswählen, werden die Einstellungen des ursprünglichen Zustands beim erstmaligen Installieren von Windows 10 wiederhergestellt.
Hinweis Dies ist ein Artikel, der im Schnellverfahren direkt von der Microsoft-Supportorganisation erstellt wurde. Die hierin enthaltenen Informationen werden als Reaktion auf neue Probleme wie besehen bereitgestellt. Da dieser Artikel im Schnellverfahren erstellt wurde, kann er Tippfehler enthalten und zu einem späteren Zeitpunkt ohne vorherige Ankündigung überarbeitet werden. Weitere zu berücksichtigende Informationen finden Sie in den Nutzungsbedingungen.
Eigenschaften

Artikelnummer: 3078107 – Letzte Überarbeitung: 07/28/2015 16:33:00 – Revision: 1.0

  • KB3078107
Feedback