Eingabegebietsschema des Terminal Server-Clients entspricht nicht mit der Terminalserversitzung

Wichtig: Dieser Artikel wurde maschinell und nicht von einem Menschen übersetzt. Die Microsoft Knowledge Base ist sehr umfangreich und ihre Inhalte werden ständig ergänzt beziehungsweise überarbeitet. Um Ihnen dennoch alle Inhalte auf Deutsch anbieten zu können, werden viele Artikel nicht von Menschen, sondern von Übersetzungsprogrammen übersetzt, die kontinuierlich optimiert werden. Doch noch sind maschinell übersetzte Texte in der Regel nicht perfekt, insbesondere hinsichtlich Grammatik und des Einsatzes von Fremdwörtern sowie Fachbegriffen. Microsoft übernimmt keine Gewähr für die sprachliche Qualität oder die technische Richtigkeit der Übersetzungen und ist nicht für Probleme haftbar, die direkt oder indirekt durch Übersetzungsfehler oder die Verwendung der übersetzten Inhalte durch Kunden entstehen könnten.

Den englischen Originalartikel können Sie über folgenden Link abrufen: 322042
wichtig : Dieser Artikel enthält Informationen zum Bearbeiten der Registrierung. Bevor Sie die Registrierung bearbeiten, vergewissern Sie sich bitte, dass Sie die Registrierung wiederherstellen können, falls ein Problem auftritt. Weitere Informationen zum Erstellen einer Sicherungskopie, zum Wiederherstellen und Bearbeiten der Registrierung finden Sie in folgendem Artikel der Microsoft Knowledge Base:
256986Beschreibung der Microsoft Windows-Registrierung
Problembeschreibung
Wenn ein Terminalserverclient eine Verbindung zu einem Terminal Server-Computer herstellt, das Tastaturlayout wird beibehalten, aber die Eingabe-Spracheinstellung möglicherweise nicht überein, der dem Client.

Wird z. B. wenn der Client mit einer Eingabe Spracheinstellung der französischen Sprache und eine Tastatureinstellung Layout von Französisch (Kanada) konfiguriert ist, standardmäßig die Terminalserversitzung ein Eingabe-Spracheinstellung Englisch und eine Tastatureinstellung Layout von Französisch (Kanada).
Ursache
Der Terminalserverclient bestimmt das Tastaturlayout und Eingabesprache des Terminalserver-Sitzung durch das aktuelle Tastaturlayout senden. SUBST Tastaturlayouts werden jedoch keine ordnungsgemäß Ihre Eingabe Spracheinstellungen geführt.
Lösung

Informationen zu Service Packs

Installieren Sie das neueste Service Pack für Microsoft Windows 2000, um dieses Problem zu beheben. Weitere Informationen finden Sie die folgende KB-Artikelnummer:
260910Wie Sie das neueste Service Pack für Windows 2000 erhalten

Hotfix-Informationen

Es ist ein unterstützter Hotfix von Microsoft erhältlich. Der Hotfix ist jedoch nur die Behebung des Problems die in diesem Artikel beschriebene vorgesehen. Installieren Sie diesen Hotfix nur auf Systemen, bei die dieses spezielle Problem auftritt.

Wenn der Hotfix zum Download verfügbar ist, ist ein Abschnitt "Hotfix Download available (Hotfixdownload verfügbar" am oberen Rand dieser Knowledge Base-Artikel. Wenn in diesem Abschnitt nicht angezeigt wird, senden Sie eine Anfrage an technischen Kundendienst und Support, um den Hotfix zu erhalten.

Hinweis: Wenn weitere Probleme auftreten oder wenn eine Problembehandlung erforderlich ist, müssen Sie möglicherweise eine separate Serviceanfrage erstellen. Die normalen Supportkosten gelten die für zusätzliche Supportfragen und Probleme, die für diesen speziellen Hotfix nicht qualifizieren. Eine vollständige Liste der technischen Kundendienst und Support-Telefonnummern oder eine separate Serviceanfrage erstellen die folgende Microsoft-Website: Hinweis: Das Formular "Hotfix Download available (Hotfixdownload verfügbar" zeigt die Sprachen für die der Hotfix verfügbar ist. Wenn Ihre Sprache nicht angezeigt wird, ist es, da ein Hotfix nicht für diese Sprache zur Verfügung steht.Nachdem Sie den Hotfix installiert haben, wird der folgende Registrierungsschlüssel anderes Verhalten auf dem Server ermöglichen. Nachdem der Benutzer auf dem Terminal Server-Computer anmeldet, verwendet die Sitzung das Standardtastaturlayout in das Benutzerprofil anstelle des Layouts von Terminaldienste-Client bereitgestellte gespeichert.

Warnung : unkorrekte Verwendung des Registrierungseditors kann schwerwiegende Probleme, die eine Neuinstallation Ihres Betriebssystems erforderlich machen verursachen. Microsoft kann nicht garantieren, dass Probleme, die Verwendung des Registrierungseditors entstehen, behoben werden können. Benutzen Sie den Registrierungseditor auf eigene Verantwortung.
  1. Starten Sie den Registrierungseditor.
  2. Suchen Sie und klicken Sie auf den folgenden Schlüssel in der Registrierung:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard-Layout
  3. Klicken Sie im Menü Bearbeiten auf Wert hinzufügen , und fügen Sie den folgenden Registrierungswert hinzu:
    Wertname: IgnoreRemoteKeyboardLayout
    Datentyp: REG_DWORD
    Wertdaten: 1
  4. Beenden Sie den Registrierungseditor.
Nachdem Sie zuerst eine Verbindung zum Terminal Server-Computer hergestellt haben, konfigurieren Sie die Standard-Tastaturlayout und Eingabesprache, die Sie möchten, und melden Sie sich dann ab. Alle spätere Benutzeranmeldungen werden die Standard-Tastaturlayout und die Eingabesprache aus dem Profil verwenden.

Gehen Sie folgendermaßen vor um das Tastaturlayout für ein installiertes Eingabegebietsschema zu ändern:
  1. Öffnen Sie das Tool Ländereinstellungen in der Systemsteuerung.
  2. Klicken Sie auf die Registerkarte Eingabe , klicken Sie auf der Sprache, deren Tastaturlayouts oder Eingabemethoden-Editor, die Sie unter Eingabegebietsschema ändern möchten und klicken Sie dann auf Eigenschaften .
  3. Klicken Sie im Dialogfeld Input Gebietsschema Eigenschaften klicken Sie auf die Tastaturlayouts oder Eingabemethoden-Editor, die Sie verwenden möchten, und klicken Sie dann auf OK .
Die englische Version dieser Verbesserung sollte die folgenden Dateiattribute aufweisen (oder ein späteres Datum besitzen):
   Date         Time   Version        Size       File name   ------------------------------------------------------------------------   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5781    123,664  adsldp.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5781    131,344  adsldpc.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5781     62,736  adsmsext.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5940    358,160  advapi32.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5265     42,256  basesrv.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5855     49,424  browser.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5943    135,952  dnsapi.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5595     96,016  dnsrslvr.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5722     45,328  eventlog.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5907    222,992  gdi32.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5859    145,680  kdcsvc.dll   04-Jun-2002  10:31  5.0.2195.5859    199,952  kerberos.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.4928    708,880  kernel32.dll   15-Jul-2002  04:52  5.0.2195.5940     71,024  ksecdd.sys   22-Jul-2002  12:54  5.0.2195.5960    507,152  lsasrv.dll   22-Jul-2002  12:54  5.0.2195.5960     33,552  lsass.exe   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.4733    332,560  msgina.dll   23-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5966    108,304  msv1_0.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5979    307,472  netapi32.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5966    360,720  netlogon.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5979    916,752  ntdsa.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5966    387,344  samsrv.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5951    129,296  scecli.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5951    302,864  scesrv.dll   18-Jul-2002  13:45  5.0.2195.5950     64,000  sp3res.dll   25-Jun-2001  15:17  3.10.0.103        47,808  user.exe   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5931    379,664  user32.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5968    369,936  userenv.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5859     48,912  w32time.dll   04-Jun-2002  10:32  5.0.2195.5859     57,104  w32tm.exe   17-Jul-2002  07:45  5.0.2195.5948  1,642,416  win32k.sys   03-May-2002  07:31  5.0.2195.5731    178,960  winlogon.exe   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5935    243,472  winsrv.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5944    125,712  wldap32.dll   26-Jul-2002  10:27  5.0.2195.5774     72,976  wmicore.dll				

Abhilfe
Sie können Terminal Server RDP-Clients, um dieses Problem zu umgehen ohne den Hotfix zu installieren, konfigurieren. Dazu legen Sie den folgenden Registrierungsschlüssel für das Tastaturlayout, bevor die Ersetzung stattfindet. Sie können auch Clients, die das Profil der Sitzung wieder auf das Tastaturlayout ersetzen konfigurieren. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:
  1. Die Gebietsschema-ID aus der Ersatzartikel Schlüssel abrufen.

    Den Wert ersetzten die Tastatur halten Sie beispielsweise der folgende Schlüssel. Der Wert 00000c0c ist das Kanadische Tastaturlayout 00001009 ersetzt wird:
    HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Substitutes
    00000c0c REG_SZ 00001009
  2. Auf dem Terminalserver-Client eingestellt Tastatur Layout ( REG_SZ ) in den folgenden Registrierungsschlüssel auf den Wert im Schritt 1 abgerufen.

    Legen Sie in diesem Beispiel den Wert auf 00000c0c .
    1. Starten Sie den Registrierungseditor.
    2. Suchen Sie und klicken Sie auf den folgenden Schlüssel in der Registrierung:
      HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Terminal Server-
    3. Klicken Sie im Menü Bearbeiten auf Wert hinzufügen , und fügen Sie den folgenden Registrierungswert hinzu:
      Wertname: Tastaturlayout
      Datentyp: REG_SZ
      Wert: 00000c0c (oder Gebietsschema-ID, die Sie aus dem Schlüssel Ersetzen möchten)
    4. Beenden Sie den Registrierungseditor.
  3. Konfigurieren Sie das Terminalserver-Profil für den Benutzer den Terminalserverclient entsprechen:
    1. Öffnen Sie das Tool Ländereinstellungen in der Systemsteuerung.
    2. Klicken Sie auf die Registerkarte Eingabe , klicken Sie auf der Sprache, deren Tastaturlayouts oder Eingabemethoden-Editor, die Sie unter Eingabegebietsschema ändern möchten und klicken Sie dann auf Eigenschaften .
    3. Klicken Sie im Dialogfeld Input Gebietsschema Eigenschaften klicken Sie auf die Tastaturlayouts oder Eingabemethoden-Editor, die Sie verwenden möchten, und klicken Sie dann auf OK .
Status
Microsoft hat bestätigt, dass es sich hierbei um ein Problem bei den in diesem Artikel genannten Microsoft-Produkten handelt. Dieses Problem wurde erstmals in Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 behoben.
Weitere Informationen
Wenn Terminal Server-Clients verwenden Sie das Tastaturlayout aus dem Profil konfiguriert ist, wird diese wirksam, sobald der Benutzer anmeldet. Daher wird das Tastaturlayout vom Client im Anmeldebildschirm bestimmt. Dies bedeutet, dass, dass der Benutzer den entsprechenden Tastaturtyp jedes Mal vor dem Verbinden mit Terminalserver auswählen muss.

Warnung: Dieser Artikel wurde automatisch übersetzt.

Eigenschaften

Artikelnummer: 322042 – Letzte Überarbeitung: 10/30/2006 23:28:38 – Revision: 3.3

Microsoft Windows 2000 Server SP1, Microsoft Windows 2000 Service Pack 3, Microsoft Windows 2000 Server SP2

  • kbmt kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kbshell kbwin2ksp4fix kbbug kbfix KB322042 KbMtde
Feedback