Importieren des Adressbuchs von Palm Desktop nach Outlook

Der Support für Office 2003 wurde eingestellt

Microsoft stellte am 8. April 2014 den Support für Office 2003 ein. Diese Änderung wirkt sich auf Ihre Softwareupdates und Sicherheitsoptionen aus. Erfahren Sie, was das für Sie bedeutet und wie Sie Ihren Schutz aufrechterhalten können.

Dieser Artikel ist eine Übersetzung des folgenden englischsprachigen Artikels der Microsoft Knowledge Base:
810930 How to import the Address Book from Palm Desktop to Outlook
Zusammenfassung
Dieser Artikel beschreibt die Verwendung einer CSV-Datei zum Exportieren von Adressbuchinformationen aus Palm Desktop und das Importieren dieser Informationen nach Microsoft Outlook.
Weitere Informationen
Um Adressbuchinformationen aus Palm Desktop zu exportieren und nach Outlook zu importieren, müssen Sie die Adressbuchinformationen zunächst in eine CSV-Datei (Kommagetrennte Werte) exportieren, diese Datei mithilfe von Microsoft Excel bearbeiten und dann nach Outlook importieren. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor:

Exportieren des Adressbuchs aus Palm Desktop

  1. Klicken Sie in Palm Desktop auf Adresse (Address).
  2. Klicken Sie auf Datei (File), und klicken Sie dann auf Exportieren (Export).
  3. Im Feld Dateiname (File Name) geben Sie Contacts ein.
  4. Klicken Sie in der Liste Exporttyp (Export type) auf Kommagetrennte Werte (Comma Separated Values).
  5. Klicken Sie neben Bereich (Range) auf Alle (All), und klicken Sie dann auf Exportieren (Export).
  6. Klicken Sie im Dialogfeld Exportfelder angeben (Specify Export Fields) zweimal auf OK.

    Die Datei "Contacts.csv" wird im Ordner "Eigene Dateien" gespeichert.

Bearbeiten der CSV-Datei

Bevor Sie die Datei "Contacts.csv" nach Outlook importieren, müssen Sie Kopfzeilen für die CSV-Datei erstellen.
  1. Öffnen Sie die Datei in Excel.
  2. Klicken Sie auf 1, um die erste Zeile auszuwählen, klicken Sie auf Einfügen, und klicken Sie dann auf Zeilen.
  3. In der ersten Zeile, die Sie gerade erstellt haben, geben Sie beginnend mit der Zelle A1 und bis zu der Zelle T1 die folgenden Daten ein, um Kopfzeilennamen für alle Spalten zu erstellen:
    • Vorname
    • Nachname
    • Titel
    • Firma
    • Arbeit
    • Zuhause
    • Sonstige
    • E-Mail
    • Adresse
    • Stadt
    • Bundesland
    • Postleitzahl
    • Land
    • Benutzerdefiniert 1
    • Benutzerdefiniert 2
    • Benutzerdefiniert 3
    • Benutzerdefiniert 4
    • Hinweis
    • Privat
    • Kategorie
  4. Klicken Sie auf Datei und danach auf Speichern.

Importieren der CSV-Datei nach Outlook

  1. Klicken Sie in Outlook auf Datei, und klicken Sie dann auf Importieren/Exportieren, um den Import/Export-Assistenten zu öffnen.
  2. Im Feld Wählen Sie eine Aktion aus klicken Sie auf Importieren aus anderen Programmen oder Dateien, und klicken Sie dann auf Weiter.
  3. Klicken Sie im Feld Zu importierender Dateityp auf Kommagetrennte Werte (Windows) und anschließend auf Weiter.
  4. Klicken Sie im Feld Zu importierende Datei auf Durchsuchen, um die Datei "Contacts.csv" im Ordner "Eigene Dateien" zu finden, und klicken Sie dann auf Weiter.
  5. Klicken Sie im Feld Zielordner auswählen auf Kontakte, und klicken Sie dann auf Weiter.
  6. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Importvorgang abzuschließen.
Die in diesem Artikel genannten Fremdanbieterprodukte stammen von Herstellern, die von Microsoft unabhängig sind. Microsoft gewährt keine implizite oder sonstige Garantie in Bezug auf die Leistung oder Zuverlässigkeit dieser Produkte.
Bitte beachten Sie: Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Englischen. Es ist möglich, dass nachträgliche Änderungen bzw. Ergänzungen im englischen Originalartikel in dieser Übersetzung nicht berücksichtigt sind. Die in diesem Artikel enthaltenen Informationen basieren auf der/den englischsprachigen Produktversion(en). Die Richtigkeit dieser Informationen in Zusammenhang mit anderssprachigen Produktversionen wurde im Rahmen dieser Übersetzung nicht getestet. Microsoft stellt diese Informationen ohne Gewähr für Richtigkeit bzw. Funktionalität zur Verfügung und übernimmt auch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit oder Richtigkeit der Übersetzung.
Eigenschaften

Artikelnummer: 810930 – Letzte Überarbeitung: 11/23/2007 08:56:00 – Revision: 3.2

Microsoft Office Outlook 2007, Microsoft Office Outlook 2003, Microsoft Outlook 2002 Standard Edition, Microsoft Outlook 2000 Standard Edition

  • kbhowto kbexport kbimport kbaddressbook KB810930
Feedback