Beim ein SQL Server 2000 Service Pack installieren, wird eine "dieses Servicepack ist für eine andere Sprache als das installierte Produkt gedacht" Fehlermeldung

Wichtig: Dieser Artikel wurde maschinell und nicht von einem Menschen übersetzt. Die Microsoft Knowledge Base ist sehr umfangreich und ihre Inhalte werden ständig ergänzt beziehungsweise überarbeitet. Um Ihnen dennoch alle Inhalte auf Deutsch anbieten zu können, werden viele Artikel nicht von Menschen, sondern von Übersetzungsprogrammen übersetzt, die kontinuierlich optimiert werden. Doch noch sind maschinell übersetzte Texte in der Regel nicht perfekt, insbesondere hinsichtlich Grammatik und des Einsatzes von Fremdwörtern sowie Fachbegriffen. Microsoft übernimmt keine Gewähr für die sprachliche Qualität oder die technische Richtigkeit der Übersetzungen und ist nicht für Probleme haftbar, die direkt oder indirekt durch Übersetzungsfehler oder die Verwendung der übersetzten Inhalte durch Kunden entstehen könnten.

903003
Dieser Artikel wurde archiviert. Er wird im vorliegenden Zustand bereitgestellt und nicht mehr aktualisiert.
Problembeschreibung
Wenn Sie versuchen, ein Microsoft SQL Server 2000 Service Pack installieren, die Installation möglicherweise fehl, und erhalten Sie folgende Fehlermeldung:
Dieses Service Pack ist für eine andere Sprache als das installierte Produkt gedacht.
Dieses Problem kann auftreten, selbst wenn die Sprache des Servicepacks identisch mit der Sprache des SQL Server 2000 ist, die auf dem Computer installiert ist.
Weitere Informationen
SQL Server Setup für das Servicepack vergleicht die Sprache für das Servicepack für die Sprache von SQL Server 2000, die installiert ist. Wie das Installationsprogramm für das Servicepack hierfür hängt von der folgenden Optionen während der Installation der ursprünglichen SQL Server 2000-Installation ausgewählt wurde:
  • Nur Konnektivität
    Wenn nur die Verbindungen nur Installation gewählt wurde, überprüft das Installationsprogramm für das Servicepack die Sprache des Systems in den regionalen Einstellungen. Gehen Sie folgendermaßen vor um die aktuelle Spracheinstellung zu überprüfen:
    1. Klicken Sie auf Start , klicken Sie auf Systemsteuerung und klicken Sie dann auf Regions- und Sprachoptionen .
    2. Klicken Sie im Dialogfeld Regions- und Sprachoptionen auf die Registerkarte Erweitert . Die aktuelle Sprache wird angezeigt.
  • nur Clienttools
    Wenn nur die Nur Clienttools Installation gewählt wurde, wird ein DWORD-Registrierungseintrag mit dem Namen DefClientOnlyInstalled in den folgenden Registrierungsunterschlüssel auf 1 festgelegt:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\80\Tools
    Dieser Registrierungseintrag daher überprüft das Installationsprogramm für das ServicePack. Dann vergleicht das Installationsprogramm für das Servicepack die Sprache für das Servicepack die Sprache DWORD-Registrierungseintrag, der sich in den folgenden Registrierungsunterschlüssel befindet:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\80\Tools\ClientSetup\CurrentVersion
  • Server- und Clienttools
    Wenn die Option Server- und Clienttools Installation gewählt wurde, vergleicht das Installationsprogramm für das Servicepack die Sprache für das Servicepack den Language DWORD-Registrierungseintrag, der in den folgenden Registrierungsunterschlüssel für eine SQL Server-Standardinstanz befindet:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\MSSQLServer\MSSQLServer\CurrentVersion
    Für eine benannte Instanz SQL Server befindet sich der Sprache DWORD-Registrierungseintrag in den folgenden Registrierungsunterschlüssel:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\<InstanceName>\MSSQLServer\ClientSetup\CurrentVersion
Hinweis: Sie können die Sprache der das Setupprogramm für das Servicepack bestimmen, indem Sie die Setupsql.exe Versionsinformationen der Datei.
SQL2000-Setup

Warnung: Dieser Artikel wurde automatisch übersetzt

Eigenschaften

Artikelnummer: 903003 – Letzte Überarbeitung: 01/17/2015 11:12:47 – Revision: 1.2

  • Microsoft SQL Server 2000 Standard Edition
  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbtshoot kbinfo kbprb KB903003 KbMtde
Feedback