Sie sind zurzeit offline. Es wird auf die erneute Herstellung einer Internetverbindung gewartet.

Die gedruckte Nachricht ist so klein, dass es nicht lesbar ist, wenn Sie eine E-mail-Nachricht in Office Outlook 2003 oder Outlook Express drucken

Der Support für Office 2003 wurde eingestellt

Microsoft stellte am 8. April 2014 den Support für Office 2003 ein. Diese Änderung wirkt sich auf Ihre Softwareupdates und Sicherheitsoptionen aus. Erfahren Sie, was das für Sie bedeutet und wie Sie Ihren Schutz aufrechterhalten können.

Wichtig: Dieser Artikel wurde maschinell und nicht von einem Menschen übersetzt. Die Microsoft Knowledge Base ist sehr umfangreich und ihre Inhalte werden ständig ergänzt beziehungsweise überarbeitet. Um Ihnen dennoch alle Inhalte auf Deutsch anbieten zu können, werden viele Artikel nicht von Menschen, sondern von Übersetzungsprogrammen übersetzt, die kontinuierlich optimiert werden. Doch noch sind maschinell übersetzte Texte in der Regel nicht perfekt, insbesondere hinsichtlich Grammatik und des Einsatzes von Fremdwörtern sowie Fachbegriffen. Microsoft übernimmt keine Gewähr für die sprachliche Qualität oder die technische Richtigkeit der Übersetzungen und ist nicht für Probleme haftbar, die direkt oder indirekt durch Übersetzungsfehler oder die Verwendung der übersetzten Inhalte durch Kunden entstehen könnten.

Den englischen Originalartikel können Sie über folgenden Link abrufen: 932538
Problembeschreibung
Die gedruckte Nachricht ist so klein, dass es nicht lesbar ist, wenn Sie eine E-mail-Nachricht in Microsoft Office Outlook 2003 oder Microsoft Outlook Express drucken.

Hinweis: dieses Problem tritt bei Microsoft Office Outlook 2007 nicht auf.
Ursache
Dieses Problems wird dadurch verursacht, dass die Feature "Sie auf Größe anpassen" in Outlook 2003 oder Outlook Express automatisch aktiviert wird. Wenn die Inhalte der E-mail-Nachricht breiter als die Papierbreite sind, wird die Nachricht daher verkleinert, um auf dem Papier zu passen. Wenn die Nachricht zu stark verkleinert wird, wird die gedruckte Nachricht so klein, dass es nicht lesbar ist.
Lösung

Service Pack-Information

Installieren Sie den neusten Service Pack für Windows Vista, um dieses Problem zu beheben. Klicken Sie auf die folgende Artikelanzahl, um weitere Informationen zu erhalten, um den Artikel der Microsoft Knowledge Base zu lesen:
935791 Wie Installieren des neusten Service Pack von Windows Vista

Hotfix-Information

Ein unterstütztes Hotfix ist von Microsoft verfügbar. Dieses Hotfix nur das Problem zu beheben, das in diesem Artikel beschrieben wird ist jedoch vorgesehen. Wenden Sie dieses Hotfix nur auf Systemen an, bei denen dieses spezielle Problem auftritt.

Wenn das Hotfix verfügbar zu Download ist, ist ein "verfügbar Download" Hotfix-Abschnitt an dem Anfang dieses Artikels der Microsoft Knowledge Base. Senden Sie eine Anforderung an Microsoft Customer Service und Support das Hotfix zu erhalten, wenn dieser Abschnitt nicht angezeigt wird.

Hinweis: Sie müssen eine separate Dienstanfrage eventuell erstellen, wenn zusätzliche Probleme auftreten oder wenn alle Problembehandlung erforderlich ist. Die üblichen Supportkosten werden für zusätzliche Supportfragen und Probleme, die dieses bestimmte Hotfix nicht kennzeichnen, gelten. Besuchen Sie das folgende Website von Microsoft eine vollständige Support- oder von Telefonnummern und eine vollständige Microsoft Customer Service-Liste oder von Telefonnummern eine separate Dienstanfrage zu erstellen: Hinweis: die Sprachen, für die das Hotfix verfügbar ist, werden in dem Formular angezeigt "ob Hotfix den Download verfügbar durchführt". Wenn Sie Ihre Sprache nicht anzeigen, befindet sich es, da ein Hotfix für die Sprache nicht verfügbar ist.

Voraussetzungen

Es gibt keine Voraussetzungen für das Installieren dieses Hotfix.

Starten Sie neu Anforderung

Sie müssen Ihren Computer nicht neu starten, nachdem Sie diesen Hotfix installiert haben

Hotfix-Ersatzinformation

Dieser Hotfix ersetzt keine anderen Hotfixes

Dateiinformation

Die englische Version dieses Hotfixes weist die Dateiattribute ( oder die späteren Dateiattribute) auf die in der folgenden Tabelle aufgeführt ist. Die Datumangaben und die Uhrzeit-Angaben für diese Dateien sind in UTC angegeben. Wenn Sie sich die Dateiinformationen ansehen, werden diese Angaben in die lokale Zeit konvertiert Verwenden Sie bei dem Element Datum und Uhrzeit in Systemsteuerung die Registerkarte , um die Abweichung zwischen UTC-Zeit und lokaler Zeit zu suchen.
Für mal 86-basierten Computern
DateinamDateiversionDateigrößeDatuUhrzeiPlattform
Ieframe.dll7.0.6000.205446,056,44810-Mar-200703 : 33XSP2SP2QFE
Mshtml.dll7.0.6000.205443,582,97610-Mar-200703 : 33XSP2SP2QFE
Für mal 64-basierten Computern
DateinamDateiversionDateigrößeDatuUhrzeiPlattform
Ieframe.dll7.0.6000.205447,057,92010-Mar-200703 : 11X 64SP2SP2QFE
Mshtml.dll7.0.6000.205445,667,84010-Mar-200703 : 12X 64SP2SP2QFE
Wieframe.dll7.0.6000.205446,056,44810-Mar-200703 : 12XSP2WOW
Wmshtml.dll7.0.6000.205443,582,97610-Mar-200703 : 12XSP2WOW
Für Itanium-Basierte Computer
DateinamDateiversionDateigrößeDatuUhrzeiPlattform
Ieframe.dll7.0.6000.2054411,539,96810-Mar-200703 : 11IA-64SP2SP2QFE
Mshtml.dll7.0.6000.205449,974,78410-Mar-200703 : 11IA-64SP2SP2QFE
Wieframe.dll7.0.6000.205446,056,44810-Mar-200703 : 12XSP2WOW
Wmshtml.dll7.0.6000.205443,582,97610-Mar-200703 : 12XSP2WOW
Abhilfe
Löschen Sie große Bilder aus der E-mail-Nachricht, um dieses Problem umzugehen. Fügen Sie in der E-mail-Nachricht, die Nachricht zu verkleinern, Leerzeichen und neue Zeilen ein. Drucken Sie dann erneut die Nachricht.
Status
Microsoft hat bestätigt, dass es sich dabei, um ein Problem bei den Microsoft-Produkten, die in dem Abschnitt "Betrifft" aufgeführt sind, handelt. Dieses Problem wurde erstmals in Windows Vista Service Pack 1 behoben.
Weitere Informationen
Wichtig: der Abschnitt, die Methode oder der Vorgang enthalten Schritte, die Ihnen das Ändern der Registrierung mitteilen. Schwerwiegende Probleme können jedoch falsch bei dem Ändern der Registrierung auftreten. Stellen Sie daher sicher, dass Sie folgendermaßen sorgfältig vorgehen. Sichern Sie die Registrierung für Schutz zu dem hinzugefügten, bevor Sie es ändern. Sie können die Registrierung anschließend wiederherstellen, wenn ein Problem auftritt. Erhalten Sie Weitere Informationen wie zu dem Sichern und dem Wiederherstellen der Registrierung, indem auf die folgende Artikelanzahl klickt, um den Artikel der Microsoft Knowledge Base zu lesen:
322756 Wie gesichert und Wiederherstellen der Registrierung in Windows
Nachdem Sie dieses Update anwenden, können Sie die Angaben des "Scale to Fit" das Feature in Outlook 2003 und Outlook Express funktioniert, konfigurieren. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor
  1. Auf klickt Sie, klicken Sie auf , Typ regedit.exe, Und dann klicken Sie auf .
  2. Suchen Sie in dem Registrierungs-Editor den folgenden Registrierungsschlüssel, und klicken Sie dann auf diesen Registrierungsschlüssel:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Internet Explorer\MAIN\FeatureControl\FEATURE_STF_Scale_Min
  3. Doppelklicken Sie in dem Detailausschnitt Typ für Outlook 2003 auf 75 Auf ein Sie und klicken Sie dann auf , in .

    Notizen
    • Sie können beliebige Nummer von 30 zwischen 100 eingeben. Die Zahl, die Sie eingeben, stellt den Mindest-Prozentsatz für Skalierung dar, der von der Feature "Sie auf Größe anpassen" verwandt wird. Wenn Sie 75 eingeben, wird die Nachricht gedruckt, nicht beispielsweise um beliebiges kleiner als 75 Prozent die Originalnachrichtengröße. 100 bedeutet, dass von es überhaupt nicht verkleinert wird.
    • Wenn der Wert fehlt, müssen Sie es erstellen. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor
      1. In dem Menü zeigt Sie auf , klicken Sie auf , Typ Outlook.exe, Und die EINGABETASTE dann drückt.
      2. Stellen Sie sicher, dass an der Basiseinstellung festgelegt ist decimal Nicht hexadecimal.
      3. Auf doppelklickt Sie Typ 75, Und dann klicken Sie auf .
  4. Doppelklicken Sie in dem Detailausschnitt Typ für Outlook Express in Microsoft Windows XP auf 75 Auf ein Sie und klicken Sie dann auf , in .

    Notizen
    • Sie können beliebige Nummer von 30 zwischen 100 eingeben. Die Zahl, die Sie eingeben, stellt den Mindest-Prozentsatz für Skalierung dar, der von der Feature "Sie auf Größe anpassen" verwandt wird. Wenn Sie 75 eingeben, wird die Nachricht gedruckt, nicht beispielsweise um beliebiges kleiner als 75 Prozent die Originalgröße für die Nachricht. 100 bedeutet, dass von es überhaupt nicht verkleinert wird.
    • Wenn der Wert fehlt, müssen Sie es erstellen. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor
      1. In dem Menü zeigt Sie auf , klicken Sie auf , Typ Msimn.exe, Und die EINGABETASTE dann drückt.
      2. Stellen Sie sicher, dass an der Basiseinstellung festgelegt ist decimal Nicht hexadecimal.
      3. Auf doppelklickt Sie Typ 75, Und dann klicken Sie auf .
  5. Geben Sie ein, weil Microsoft Windows Mail in Windows Vista doppelt auf klickt 75 Auf ein Sie und klicken Sie dann auf , in .

    Notizen
    • Sie können beliebige Nummer von 30 zwischen 100 eingeben. Die Zahl, die Sie eingeben, stellt den Mindest-Prozentsatz für Skalierung dar, der von der Feature "Sie auf Größe anpassen" verwandt wird. Wenn Sie 75 eingeben, wird die Nachricht gedruckt, nicht beispielsweise um beliebiges kleiner als 75 Prozent die Originalgröße für die Nachricht.
    • Wenn der Wert fehlt, müssen Sie es erstellen. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor
      1. In dem Menü zeigt Sie auf , klicken Sie auf , Typ WinMail.exe, Und die EINGABETASTE dann drückt.
      2. Auf doppelklickt Sie Typ 75, Und dann klicken Sie auf .
  6. Klicken Sie in dem Menü auf .
Klicken Sie auf die folgende Artikelanzahl, um weitere Informationen zu erhalten, um den Artikel der Microsoft Knowledge Base zu lesen:
824684 Beschreibung der Standardterminologie, die zu dem Beschreiben von Softwareupdates von Microsoft verwandt wird

Warnung: Dieser Artikel wurde automatisch übersetzt.

Eigenschaften

Artikelnummer: 932538 – Letzte Überarbeitung: 05/16/2008 20:34:40 – Revision: 4.1

Microsoft Office Outlook 2003, Microsoft Office Outlook 2003, Service Pack 1 (SP1), Microsoft Office Outlook 2003 with Business Contact Manager, Windows Mail in Windows Vista, Microsoft Outlook Express 6.0, Microsoft Outlook Express 6.0, Microsoft Outlook Express 6.0, Microsoft Outlook Express 6.0, Windows Internet Explorer 7 for Windows Server 2003 IA64, Windows Internet Explorer 7 for Windows XP, Windows Internet Explorer 7 for Windows Server 2003, Windows Internet Explorer 7 in Windows Vista

  • kbautohotfix kbvistasp1fix kbprb kbfix kbbug kbexpertisebeginner kbhotfixserver kbqfe kbpubtypekc KB932538 KbMtde kbmt
Feedback