Bestimmen der Version eines installierten Office 2007-Language Packs

Dieser Artikel ist eine Übersetzung des folgenden englischsprachigen Artikels der Microsoft Knowledge Base:
945598 How to determine the version of an installed 2007 Office language pack
Einführung
Dieser Artikel beschreibt, wie Sie die Version eines installierten Microsoft Office 2007-Language Packs bestimmen.
Weitere Informationen
Wenden Sie eine der folgenden Methoden an, um zu bestimmen, welche Version eines Office 2007-Language Packs installiert ist.

Methode 1: Systemsteuerung verwenden

Windows XP oder Windows Server 2003

Verwenden Sie die Funktion Software in der Systemsteuerung, um die Version des installierten Language Packs sowie installierte Updates oder Service Packs für das Language Pack zu bestimmen. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor:
  1. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Version des installierten Language Packs zu ermitteln:
    1. Klicken Sie auf Start und anschließend auf Systemsteuerung.
    2. Klicken Sie auf Software.
    3. Klicken Sie auf Programme ändern oder entfernen.
    4. In der Liste der installierten Programme klicken Sie auf das 2007 Office Language Pack.
    5. Klicken Sie auf Klicken Sie hier, um Supportinformationen zu erhalten, um die Version des installierten Language Packs anzuzeigen.
  2. Wenn Sie nach installierten Updates oder Service Packs für das Language Pack suchen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:
    1. Klicken Sie auf Start und anschließend auf Systemsteuerung.
    2. Klicken Sie auf Software.
    3. Klicken Sie auf Programme ändern oder entfernen.
    4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Updates anzeigen.
    5. Suchen Sie in der Liste der installierten Programme nach dem 2007 Office Language Pack. Installierte Updates oder Service Packs für das Language Pack werden unterhalb des Language Packs angezeigt.

Windows Vista

Verwenden Sie die Funktion Programme in der Systemsteuerung, um die Version des installierten Language Packs zu bestimmen und festzustellen, ob Updates oder Service Packs für das Language Pack installiert sind. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor:
  1. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Version des installierten Language Packs zu ermitteln:
    1. Klicken Sie auf StartSchaltfläche und anschließend auf Systemsteuerung.
    2. Klicken Sie auf Programme.
    3. Klicken Sie auf Programme und Funktionen.
    4. In der Liste der installierten Programme klicken Sie auf das 2007 Office Language Pack.
    5. Klicken Sie auf Organisieren, zeigen Sie auf Layout, und klicken Sie danach auf Detailfenster.
    6. Sehen Sie im Detailfenster im unteren Bereich des Fensters Programme und Funktionen nach, um die Version des installierten Language Packs bestimmen.
  2. Wenn Sie nach installierten Updates oder Service Packs für das Language Pack suchen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:
    1. Klicken Sie auf StartSchaltfläche und anschließend auf Systemsteuerung.
    2. Klicken Sie auf Programme.
    3. Klicken Sie auf Programme und Funktionen.
    4. Klicken Sie im Bereich Aufgaben auf Installierte Updates anzeigen.
    5. Installierte Updates oder Service Packs für das Language Pack werden unterhalb des Language Packs angezeigt.

Methode 2: Microsoft Visual Basic für Applikationen-Skript verwenden

Die Verwendung der hier aufgeführten Informationen, Makro- oder Programmcodes geschieht auf Ihre eigene Verantwortung. Microsoft stellt Ihnen diese Informationen sowie Makro- und Programmlistings ohne Gewähr auf Richtigkeit, Vollständigkeit und/oder Funktionalität sowie ohne Anspruch auf Support zur Verfügung. Die zur Verfügung gestellten Makro- und Programmierungsbeispiele sollen lediglich exemplarisch die Funktionsweise des Beispiels aufzeigen. Die Mitarbeiter der Microsoft Support Services erklären Ihnen gerne die Funktionsweise einer bestimmten Prozedur. Sie werden diese Beispiele jedoch weder modifizieren, um zusätzliche Funktionalität zu schaffen, noch Prozeduren entwickeln, die auf Ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten sind.
Sie können das nachfolgende Visual Basic für Applikationen-Beispielskript verwenden, um die Versionsinformationen des Language Packs zu bestimmen, wenn Office 2007 über das System bereitgestellt wurde. Das Visual Basic-Beispielskript führt eine Abfrage beim Windows-Installer-Programm aus, um die Version der installierten Produkte anzuzeigen.

Sie müssen ein Visual Basic-Skript zur Bestimmung der Version des Language Packs verwenden, wenn Sie die Verteilung des Language Packs bei der Installation durch Kopieren der Language Pack-Dateien in das Quellimage des Programmes vorgenommen haben.

Wenden Sie diese Methode beispielsweise an, wenn Sie die Dateien des Language Packs in den Ordner "Updates" des 2007 Microsoft Office Enterprise-Quellimages kopiert haben. Hintergrund ist, dass ein auf diese Weise installiertes Language Pack nicht separat unter Software in der Systemsteuerung aufgelistet ist.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Versionsinformationen für das installierte Language Pack mithilfe eines Visual Basic-Skripts zu ermitteln:
  1. Starten Sie den Editor.
  2. Kopieren Sie folgendes Visual Basic-Skript und fügen Sie es im Editor ein:
    Set oWI = CreateObject("WindowsInstaller.Installer")For Each prod In oWI.Products    If UCase(Right(prod, 7)) = "0FF1CE}" Then _            sOutput = sOutput & prod & vbTab & _                              oWI.ProductInfo(prod, "VersionString") & vbTab & _                              oWI.ProductInfo(prod, "ProductName") & vbCrLfNextwscript.echo sOutput
  3. Klicken Sie im Menü Datei auf Speichern. Speichern Sie das Skript als Textdatei unter dem Namen "Off2007Ver.vbs", und beenden Sie dann den Editor.
  4. Doppelklicken Sie auf die Datei "Off2007Ver.vbs".

    Abhängig von der Anzahl der installierten 2007 Office-Programme und Language Packs erstellt das Visual Basic-Beispielskript eine lange Liste, die beim Ausführen des Skripts in einem Dialogfeld angezeigt wird. Damit Sie die Versionsinformationen leichter überprüfen können, empfehlen wir, dass Sie mit einem Befehlszeilenbefehl eine Textdatei für die Ausgabe erstellen, die die Versionsinformationen enthält.

    Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Textdatei für die Ausgabe zu erstellen:
    1. Wenden Sie eines der folgenden Verfahren an:
      • In Windows XP klicken Sie auf Start und auf Ausführen, geben Sie cmd in das Feld Öffnen ein, und klicken Sie anschließend auf OK.
      • In Windows Vista klicken Sie auf StartSchaltfläche , klicken Sie auf Alle Programme und auf Zubehör, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Eingabeaufforderung, und klicken Sie anschließend auf Als Administrator ausführen.
    2. Geben Sie an der Eingabeaufforderung den folgenden Befehl ein, und drücken Sie die [EINGABETASTE]:
      Cscript.exe Pfad1\Off2007Ver.vbs > Pfad2\Off2007Ver.txt
      Hinweis: Bei diesem Befehl stehen Pfad1 und Pfad2 als Platzhalter für den Pfad des Ordners, der die Datei "Off2007Ver.vbs" enthält, bzw. den Pfad des Ordners, in dem Sie die Datei "Off2007Ver.txt" speichern möchten.
Die Versionsinformationen für das Language Pack, die von diesem Visual Basic-Beispielskript zurückgeliefert werden, enthalten die Produktcode-GUID in der ersten Spalte gefolgt von der Produktversion und dem Produktnamen.

Die folgende Informationen ist beispielhaft für die Versionsinformationen eines Language Packs, die von dem Visual Basic-Skript geliefert werden:
Microsoft (R) Windows Script Host Version 5.7 Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.{90120000-0030-0000-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office Enterprise 2007 {90120000-0051-0000-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office Visio Professional 2007 {90120000-00A1-0410-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Italian) 2007 {90120000-00A1-0401-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Arabic) 2007 {90120000-00A1-0411-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Japanese) 2007 {90120000-00A1-0402-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Bulgarian) 2007 {90120000-00A1-0412-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Korean) 2007 {90120000-00A1-0422-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Ukrainian) 2007 {90120000-00A1-0413-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Dutch) 2007 {90120000-00A1-0404-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Chinese (Traditional)) 2007 {90120000-00A1-0804-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Chinese (Simplified)) 2007 {90120000-00A1-0C04-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Chinese (Traditional)) 2007 {90120000-00A1-0414-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Norwegian (Bokm†l)) 2007 {90120000-00A1-0424-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Slovenian) 2007 {90120000-00A1-0405-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Czech) 2007
Weitere Informationen zur Produktcode-Nummerierung in 2007 Office-Suiten, -Programmen und -Dienstprogrammen finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
928516 Beschreibung des Nummerierungszeichens für Produktcode GUIDs in Office-Suiten 2007 und Programmen
Weitere Informationen zur Bereitstellung von mehrsprachigen 2007 Office-Systemen finden Sie im 2007 Office Resource Kit unter dem Thema "Customize a multilanguage deployment of the 2007 Office system". Besuchen Sie hierzu die folgende TechNet-Website von Microsoft: Weitere Informationen dazu, wie Sie die auf Ihrem Computer installierte Version eines 2007 Office-Produkts ermitteln können, finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
928116 Wie Sie bestimmen, welche Version eines Office 2007-Produkts installiert ist
office2007 office2k7 office12 off2007 off2k7 off12 access2007 access2k7 access12 acc2007 acc2k7 acc12 excel2007 excel2k7 excel12 xl2007 xl2k7 xl12 infopath2007 infopath2k7 infopath12 inf2007 inf2k7 inf12 onenote2007 onenote2k7 onenote12 on2007 on2k7 on12 outlook2007 outlook2k7 outlook12 ol2007 ol2k7 ol12 powerpoint2007 powerpoint2k7 powerpoint12 ppt2007 ppt2k7 ppt12 project2007 project2k7 project12 prj2007 prj2k7 prj12 publisher2007 publisher2k7 publisher12 pub2007 pub2k7 pub12 spd2007 spd2k7 spd12 visio2007 visio2k7 visio12 vso2007 vso2k7 vso12 word2007 word2k7 word12 wd2007 wd2k7 wd12
Bitte beachten Sie: Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Englischen. Es ist möglich, dass nachträgliche Änderungen bzw. Ergänzungen im englischen Originalartikel in dieser Übersetzung nicht berücksichtigt sind. Die in diesem Artikel enthaltenen Informationen basieren auf der/den englischsprachigen Produktversion(en). Die Richtigkeit dieser Informationen in Zusammenhang mit anderssprachigen Produktversionen wurde im Rahmen dieser Übersetzung nicht getestet. Microsoft stellt diese Informationen ohne Gewähr für Richtigkeit bzw. Funktionalität zur Verfügung und übernimmt auch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit oder Richtigkeit der Übersetzung.
Eigenschaften

Artikelnummer: 945598 – Letzte Überarbeitung: 04/30/2008 17:53:56 – Revision: 1.2

Microsoft Office Basic 2007, Microsoft Office Enterprise 2007, Microsoft Office Home and Student 2007, Microsoft Office Professional 2007, Microsoft Office Professional Plus 2007, Microsoft Office Small Business 2007, Microsoft Office Standard 2007, Microsoft Office Ultimate 2007, Microsoft Office Language Pack 2007, Microsoft Office Access 2007, Microsoft Office Excel 2007, Microsoft Office InfoPath 2007, Microsoft Office OneNote 2007, Microsoft Office Outlook 2007, Microsoft Office PowerPoint 2007, Microsoft Office Project Professional 2007, Microsoft Office Project Standard 2007, Microsoft Office Publisher 2007, Microsoft Office SharePoint Designer 2007, Microsoft Office Visio Professional 2007, Microsoft Office Visio Standard 2007, Microsoft Office Word 2007, Microsoft Office Multi-Language Pack 2007

  • kbmui kbexpertisebeginner kbhowto KB945598
Feedback