Sie sind zurzeit offline. Es wird auf die erneute Herstellung einer Internetverbindung gewartet.

Update: SQL Server 2008 Report Designer rendert Zahlen in einer Reihenfolge gegensätzlich zu was Sie, erwarten Wenn Sie ein Sonderzeichen ein TextBox-Steuerelement hinzufügen, das hebräische Zeichen und Zahlen enthält

Wichtig: Dieser Artikel wurde maschinell und nicht von einem Menschen übersetzt. Die Microsoft Knowledge Base ist sehr umfangreich und ihre Inhalte werden ständig ergänzt beziehungsweise überarbeitet. Um Ihnen dennoch alle Inhalte auf Deutsch anbieten zu können, werden viele Artikel nicht von Menschen, sondern von Übersetzungsprogrammen übersetzt, die kontinuierlich optimiert werden. Doch noch sind maschinell übersetzte Texte in der Regel nicht perfekt, insbesondere hinsichtlich Grammatik und des Einsatzes von Fremdwörtern sowie Fachbegriffen. Microsoft übernimmt keine Gewähr für die sprachliche Qualität oder die technische Richtigkeit der Übersetzungen und ist nicht für Probleme haftbar, die direkt oder indirekt durch Übersetzungsfehler oder die Verwendung der übersetzten Inhalte durch Kunden entstehen könnten.

Den englischen Originalartikel können Sie über folgenden Link abrufen: 969357
Microsoft stellt Updates für Microsoft SQL Server 2008 als downloadbare Datei. Da die Updates kumulativ sind, enthält jede neue Version alle Hotfixes und alle Sicherheitsupdates, die mit früheren SQL Server 2008 enthalten waren.
Problembeschreibung
Stellen Sie sich das folgende Szenario vor:
  • Auf einem Server mit Unterstützung für asiatische Sprachen installiert, installieren Sie Microsoft SQL Server 2008 Business Intelligence Development Studio (BIDS).
  • In BIDS entwerfen Sie einen Bericht, der ein TextBox-Steuerelement enthält.
  • Hebräischen Zeichen und Zahlen in das Textfeld-Steuerelement eingeben.
  • Sie legen die Eigenschaft Direction des Textfeld-Steuerelement als LNR oder rechts nach links.
  • Fügen Sie ein Sonderzeichen zur TextBox-Steuerelement. Sie ein Pluszeichen (+), ein Minuszeichen (-), z. B. hinzufügen oder und Ausrufezeichen (!).
In diesem Szenario finden Sie möglicherweise, Berichts-Designer stellt ist gegensätzlich zu was Sie erwarten die Zahlen in einen Auftrag dar.

Hinweis: Dieses Problem kann auch auftreten, wenn Sie die Berichtsvorschau oder den Bericht, um TIF-Format oder das PDF-Format exportieren.
Lösung

Kumulatives Update-Informationen

Der Freigabeversion von SQL Server 2008

wichtig Sie müssen dieses kumulative Updatepaket installieren, wenn Ihr Computer mit die Freigabeversion von SQL Server 2008 arbeitet.

Die Fehlerbehebung für dieses Problem wurde zuerst im kumulativen Update 5 freigegeben. Weitere Informationen, wie Sie dieses kumulative Updatepaket für SQL Server 2008 erhalten finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
969531Kumulatives Updatepaket 5 für SQL Server 2008
Hinweis: Da die Builds kumulativ sind, enthält jede neue Update-Version alle Hotfixes und alle Sicherheitsupdates, die mit früheren SQL Server 2008 enthalten waren. Wir empfehlen Sie die neueste Hotfix-Version, die diesen Hotfix enthält. Weitere Informationen finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
956909SQL Server 2008 erstellt, die nach SQL Server 2008 veröffentlicht wurde veröffentlicht wurden

SQL Server 2008 Service Pack 1

wichtig Sie müssen dieses kumulative Updatepaket installieren, wenn Ihr Computer mit SQL Server 2008 Service Pack 1 arbeitet.

Die Fehlerbehebung für dieses Problem wurde auch im kumulativen Update 3 für SQL Server 2008 Service Pack 1 veröffentlicht. Weitere Informationen zu diesem kumulativen Update-Paket finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
971491Kumulatives Updatepaket 3 für SQL Server 2008 Service Pack 1
Hinweis: Da die Builds kumulativ sind, enthält jede neue Update-Version alle Hotfixes und alle Sicherheitsupdates, die mit früheren SQL Server 2008 enthalten waren. Microsoft empfiehlt, dass Sie in Erwägung ziehen Anwenden der neuesten Update-Version, die diesen Hotfix enthält. Weitere Informationen finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
970365SQL Server 2008 erstellt, die nach Freigabe von SQL Server 2008 Service Pack 1 veröffentlicht wurden
Microsoft SQL Server 2008 Hotfixes sind für bestimmte SQL Server Servicepacks erstellt. Sie müssen einen SQL Server 2008 Service Pack 1 Hotfix auf eine Installation von SQL Server 2008 Service Pack 1 anwenden. Standardmäßig ist jeder Hotfix, der in einer SQL Server Service Pack bereitgestellt wird in das nächste SQL Server Service Pack enthalten.
Abhilfe
Um zu diesem Problem zu umgehen, verwenden Sie zwei TextBox-Steuerelemente. Geben Sie die hebräischen Zeichen in einem Textfeld-Steuerelement, und geben Sie die Zahlen in anderen.
Status
Microsoft hat bestätigt, dass dies ein Problem in Microsoft-Produkten handelt, die im Abschnitt "Gilt für" aufgeführt sind.
Informationsquellen
Weitere Informationen zu inkrementellen Dienstmodell für SQL Server finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
935897Ein inkrementelles Dienstmodell steht SQL Server-Team zum Übermitteln von Hotfixes für gemeldete Probleme
Weitere Informationen zum Benennungsschema für SQL Server-Updates finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
822499Neues Namensschema für Microsoft SQL Server-Softwareupdate-Paketen
Weitere Informationen zur Terminologie für Softwareupdates finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
824684Erläuterung von Standardbegriffen bei Microsoft Softwareupdates
RNL LNR Reporting Services hebräische visual Studio 2008 Zeichen umgekehrt vertauscht

Warnung: Dieser Artikel wurde automatisch übersetzt.

Eigenschaften

Artikelnummer: 969357 – Letzte Überarbeitung: 07/21/2009 03:17:02 – Revision: 2.0

Microsoft SQL Server 2008 Standard, Microsoft SQL Server 2008 Enterprise, Microsoft SQL Server 2008 Developer, Microsoft SQL Server 2008 Workgroup

  • kbmt kbsurveynew kbexpertiseadvanced kbqfe kbfix KB969357 KbMtde
Feedback