Mit Microsoft anmelden
Melden Sie sich an, oder erstellen Sie ein Konto.
Hallo,
Wählen Sie ein anderes Konto aus.
Sie haben mehrere Konten.
Wählen Sie das Konto aus, mit dem Sie sich anmelden möchten.
Übersetzen einer Nachricht in Teams

Wenn Sie auf Ihrem Desktop-PC eine Nachricht in einer anderen Sprache erhalten, wählen Sie oben in der Nachricht Weitere Optionen Schaltfläche „Weitere Optionen“ > Übersetzen aus. Dadurch wird eine Übersetzung der Nachricht in die Sprache angezeigt, die Sie für Teams festgelegt haben.

Ihre Standardmäßige Zielübersetzungssprache entspricht der Sprache Ihrer Teams-App. 

Nachdem die Nachricht übersetzt wurde, wird neben der Nachricht ein Symbol angezeigt, das angibt, dass sie übersetzt wurde.

Hinweis: Wenn die Option übersetzen in Teams nicht angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren IT-Administrator, um sicherzustellen, dass sie aktiviert ist.

Unterstützte Sprachen

  • Afrikaans

  • Albanisch

  • Amharisch

  • Arabisch

  • Assamesisch

  • Armenisch

  • Aserbeidschanisch (Lateinisch)

  • Bangla

  • Baschkirisch

  • Baskisch

  • Bosnisch (Lateinisch)

  • Bulgarisch

  • Kantonesisch (traditionell)

  • Katalanisch

  • Chinesisch (Literatur)

  • Chinesisch (vereinfacht)

  • Chinesisch (traditionell)

  • Kroatisch

  • Tschechisch

  • Dänisch

  • Dari

  • Divehi

  • Niederländisch

  • Englisch

  • Estnisch

  • Färöisch

  • Fidschi

  • Filipino

  • Finnisch

  • Französisch

  • Französisch (Kanada)

  • Galizisch

  • Georgisch

  • Griechisch

  • Gujarati

  • Haitianisch

  • Hebräisch

  • Hindi

  • Hmong Daw (Lateinisch)

  • Ungarisch

  • Isländisch

  • Indonesisch

  • Inuinnaqtun

  • Inuktitut

  • Inuktitut (Lateinisch)

  • Irisch

  • Italienisch

  • Japanisch

  • Kannada

  • Kasachisch

  • Khmer

  • Klingonischen

  • Klingonisch (plqaD)

  • Koreanisch

  • Kurdisch (Zentral)

  • Kurdisch (Nord)

  • Kirgisisch (Kyrillisch)

  • Laotisch

  • Lettisch

  • Litauisch

  • Mazedonisch

  • Madagassisch

  • Malaiisch (Lateinisch)

  • Malayalam

  • Maltesisch

  • Maori

  • Marathi

  • Mongolisch (Kyrillisch)

  • Mongolisch (traditionell)

  • Myanmar

  • Nepali

  • Norwegisch

  • Odia

  • Paschtu

  • Persisch

  • Polnisch

  • Portugiesisch (Brasilien)

  • Portugiesisch (Portugal)

  • Punjabi

  • Queretaro Otomi

  • Rumänisch

  • Russisch

  • Samoanisch (Lateinisch)

  • Serbisch (Kyrillisch)

  • Serbisch (Lateinisch)

  • Slowakisch

  • Slowenisch

  • Somaliisch (Arabisch)

  • Spanisch

  • Swahili (Lateinisch)

  • Schwedisch

  • Tahitisch

  • Tamilisch

  • Tatarisch (Lateinisch)

  • Telugu

  • Thai

  • Tibetischen

  • Tigrinya

  • Tongaisch

  • Türkisch

  • Turkmenisch (Lateinisch)

  • Ukrainisch

  • Obersorbisch

  • Urdu

  • Uigurisch (Arabisch)

  • Usbekisch (Lateinisch)

  • Vietnamesisch

  • Walisisch

  • Mayathan

  • Zulu

Wenn Sie eine Nachricht in einer Sprache erhalten, die Sie nicht verstehen, wird die Option angezeigt, die Nachricht in die Sprache zu übersetzen, die Sie für Teams festgelegt haben.
 

So aktivieren Sie diese Option:

  • Tippen Sie auf Übersetzen , um die Nachricht zu übersetzen.

  • Tippen Sie auf Nie übersetzen (Sprache), wenn Teams die Option zum Übersetzen dieser Sprache nicht anzeigen soll.   

  • Alternativtext

Hinweis: Sie können auf die Schaltfläche Alternativtexttippen, um Feedback zur Spracherkennung zu geben.

Wenn die Option zum Übersetzen der Nachricht nicht angezeigt wird, tippen und halten Sie die Nachricht gedrückt, und tippen Sie dann auf Übersetzen

Teams fordert Sie außerdem auf, die automatische Übersetzung zu aktivieren, um Nachrichten automatisch in Ihre bevorzugte Sprache zu übersetzen. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit unter Einstellungen > Allgemeine >Übersetzung ändern. 

Alternativtext

Zugriff auf Übersetzungsoptionen 

  1. Tippen und halten Sie eine übersetzte Nachricht, und tippen Sie auf Übersetzungsoptionen.
    Alternativtext

  2. Es werden drei Optionen angezeigt:

  • Tippen Sie auf Original anzeigen (Sprache), um die Nachricht wieder in die ursprüngliche Sprache zu ändern.

  • Tippen Sie auf Übersetzungsfeedback , um Feedback zur Qualität der Übersetzung zu geben.

  • Tippen Sie auf Übersetzungseinstellungen , um auf Ihre Übersetzungseinstellungen zuzugreifen. 

Ändern der Übersetzungseinstellungen  

Tippen Sie in Teams auf Ihr Profilbild.  

Tippen Sie auf Einstellungen Schaltfläche „Einstellungen“. Wählen Sie unter Allgemein die Option Übersetzung aus. Von dort aus können Sie Ihre Übersetzungseinstellungen anpassen. 

Hinweise: 

  • Wir bieten keine Sprachen an, die Sie der Liste Nie übersetzen hinzugefügt haben, aber Sie können trotzdem jede Nachricht übersetzen. Tippen Sie einfach auf die Nachricht, halten Sie sie gedrückt, und wählen Sie dann Übersetzen aus.

  • Die Übersetzung von Chat- und Kanalnachrichten in Teams für mobile Apple iOS- und Android OS-Geräte ist jetzt mit der neuesten Version verfügbar. 

  • Wenn die Option übersetzen in Teams nicht angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren IT-Administrator, um sicherzustellen, dass sie aktiviert ist. 

  • Alle Übersetzungen, die über eine Beliebige Office-Anwendung bereitgestellt werden, sind durch die Richtlinie ohne Ablaufverfolgung geschützt. 

Unterstützte Sprachen

  • Afrikaans

  • Albanisch

  • Amharisch

  • Arabisch

  • Assamesisch

  • Armenisch

  • Aserbeidschanisch (Lateinisch)

  • Bangla

  • Baschkirisch

  • Baskisch

  • Bosnisch (Lateinisch)

  • Bulgarisch

  • Kantonesisch (traditionell)

  • Katalanisch

  • Chinesisch (Literatur)

  • Chinesisch (vereinfacht)

  • Chinesisch (traditionell)

  • Kroatisch

  • Tschechisch

  • Dänisch

  • Dari

  • Divehi

  • Niederländisch

  • Englisch

  • Estnisch

  • Färöisch

  • Fidschi

  • Filipino

  • Finnisch

  • Französisch

  • Französisch (Kanada)

  • Galizisch

  • Georgisch

  • Griechisch

  • Gujarati

  • Haitianisch

  • Hebräisch

  • Hindi

  • Hmong Daw (Lateinisch)

  • Ungarisch

  • Isländisch

  • Indonesisch

  • Inuinnaqtun

  • Inuktitut

  • Inuktitut (Lateinisch)

  • Irisch

  • Italienisch

  • Japanisch

  • Kannada

  • Kasachisch

  • Khmer

  • Klingonischen

  • Klingonisch (plqaD)

  • Koreanisch

  • Kurdisch (Zentral)

  • Kurdisch (Nord)

  • Kirgisisch (Kyrillisch)

  • Laotisch

  • Lettisch

  • Litauisch

  • Mazedonisch

  • Madagassisch

  • Malaiisch (Lateinisch)

  • Malayalam

  • Maltesisch

  • Maori

  • Marathi

  • Mongolisch (Kyrillisch)

  • Mongolisch (traditionell)

  • Myanmar

  • Nepali

  • Norwegisch

  • Odia

  • Paschtu

  • Persisch

  • Polnisch

  • Portugiesisch (Brasilien)

  • Portugiesisch (Portugal)

  • Punjabi

  • Queretaro Otomi

  • Rumänisch

  • Russisch

  • Samoanisch (Lateinisch)

  • Serbisch (Kyrillisch)

  • Serbisch (Lateinisch)

  • Slowakisch

  • Slowenisch

  • Somaliisch (Arabisch)

  • Spanisch

  • Swahili (Lateinisch)

  • Schwedisch

  • Tahitisch

  • Tamilisch

  • Tatarisch (Lateinisch)

  • Telugu

  • Thai

  • Tibetischen

  • Tigrinya

  • Tongaisch

  • Türkisch

  • Turkmenisch (Lateinisch)

  • Ukrainisch

  • Obersorbisch

  • Urdu

  • Uigurisch (Arabisch)

  • Usbekisch (Lateinisch)

  • Vietnamesisch

  • Walisisch

  • Mayathan

  • Zulu

Benötigen Sie weitere Hilfe?

Ihre Office-Fähigkeiten erweitern
Schulungen erkunden
Neue Funktionen als Erster erhalten
Microsoft Office Insidern beitreten

War diese Information hilfreich?

Wie zufrieden sind Sie mit der Sprachqualität?
Was hat Ihre Erfahrung beeinflusst?

Vielen Dank für Ihr Feedback!

×