Verwenden von Microsoft Translator im Microsoft Edge-Browser

Verwenden von Microsoft Translator im Microsoft Edge-Browser

Das neue Microsoft Edge unterstützt die Übersetzung für mehr als 60 Sprachen. Der Browser fordert Sie automatisch auf, eine Webseite zu übersetzen, wenn sich die Seite, die Sie öffnen, in einer anderen Sprache befindet als in den Einstellungen unter Ihre bevorzugten Sprachen aufgeführt ist.

  1. Öffnen Sie eine Webseite in Microsoft Edge. Der Browser erkennt automatisch die Sprache der Seite, und es wird ein Menü angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, zu bestätigen, dass Sie die Seite übersetzen möchten.

    Übersetzung bestätigen

  2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

    • Wählen Sie in der Liste übersetzen in die Sprache aus, in die Sie die Seite übersetzen möchten. Der Standardwert ist die Sprache, die Sie für Microsoft Edge eingerichtet haben.

    • Klicken Sie auf übersetzen, um die Seite zu übersetzen.

    • Um immer automatisch aus der Quellsprache zu übersetzen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen immer aus [Sprache] übersetzen .

    • Wenn Sie die Übersetzung überspringen möchten, wählen Sie in der Liste auf der unteren rechten Seite jetzt nicht mehr Übersetzung überspringen oder nie übersetzen [Sprache] aus, damit das Panel nicht angezeigt wird, wenn Sie zu einer Seite mit dieser Sprache wechseln.

      Wählen Sie nie übersetzen aus.
       

      Hinweis: Sie können das Panel später manuell öffnen, selbst wenn Sie die Option "nie übersetzen" auswählen.

  3. Auf der Adressleiste wird kurz der Status angezeigt, der zeigt, dass die Seite übersetzt wurde.

    Übersetzte Status in der Suchleiste

    Wenn Sie in der Adressleiste das Symbol "übersetzen" Übersetzer auswählen, wird in dem nun angezeigten Menü auch der Status angezeigt.

    Microsoft Translator-Panel mit dem Status der Übersetzung

Manuelles Übersetzen einer Webseite

Wenn Sie Microsoft Edge so eingerichtet haben, dass eine bestimmte Sprache nie übersetzt wird, können Sie Sie jederzeit wieder übersetzen. Wählen Sie einfach das Symbol "übersetzen" Übersetzer in der Adressleiste und das Menü wird angezeigt.

Nachdem die Seite übersetzt wurde, können Sie die Seite wieder in eine andere Sprache übersetzen oder die Seite in ihrer ursprünglichen Sprache wiederherstellen.

So übersetzen Sie die Seite erneut in eine andere Sprache:

  1. Wählen Sie auf der Adressleiste das Symbol übersetzen Übersetzer aus.

  2. Wählen Sie im Menü übersetzen in die gewünschte Sprache aus.

    Wählen Sie eine Sprache aus, in die Sie übersetzen möchten

  3. Wählen Sie Übersetzen aus.

Wiederherstellen einer Webseite in der ursprünglichen Sprache

  1. Wählen Sie auf der Adressleiste das Symbol übersetzen Übersetzer aus.

  2. Wählen Sie Original anzeigenaus.

    Klicken Sie auf Original anzeigen.

Aktivieren der Übersetzung in Microsoft Edge

Microsoft Edge ist standardmäßig für die Übersetzung bereitgestellt, aber wenn diese Einstellung aus irgendeinem Grund deaktiviert wurde, müssen Sie Sie erneut festlegen. So legen Sie fest, ob Microsoft Edge eine Übersetzung bietet:

  1. Wählen Sie in der oberen Ecke des Browsers Einstellungen und weitere <NULL> > Einstellungenaus.

  2. Wählen Sie Sprachenaus.

  3. Aktivieren Sie das Angebot, um Seiten zu übersetzen, die nicht in einer von mir gelesenen Sprache sind.

Standardmäßig verwendet Microsoft Edge dieselbe Sprache wie Ihr System. Informationen zum Einrichten der Sprache für Microsoft Edge finden Sie unter Verwenden von Microsoft Edge in einer anderen Sprache.

Hinweis:  Diese Seite wurde automatisiert übersetzt und kann Grammatikfehler oder Ungenauigkeiten enthalten. Unser Ziel ist es, Ihnen hilfreiche Inhalte bereitzustellen. Lassen Sie uns bitte wissen, ob diese Informationen hilfreich für Sie waren. Hier finden Sie den englischen Artikel als Referenz.

Ihre Office-Fähigkeiten erweitern
Schulungen erkunden
Neue Funktionen als Erster erhalten
Office Insider werden

War diese Information hilfreich?

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Vielen Dank für Ihr Feedback. Es klingt, als ob es hilfreich sein könnte, Sie mit einem unserer Office-Supportmitarbeiter zu verbinden.

×