Office-Dokumente werden nicht erwartungsgemäß gerendert.

Letze Aktualisierung: Juni 10, 2020

PROBLEM

Wenn Sie Office für Mac Version 15 oder niedriger (Builds < 16.16.xxxx) verwenden und versuchen, ein Office für Mac Version 16-Dokument (Builds >= 16.16.xxxx) zu öffnen, wird es möglicherweise nicht wie erwartet gerendert und kann Layoutprobleme verursachen.

Dieses unerwartete Rendering resultiert aus Änderungen daran, wie bei der neuesten Version von Office für Mac Schriftarten in Dateien gespeichert werden. Diese Änderung bietet ein besseres plattformübergreifendes Nutzererlebnis und ermöglicht, dass Text in allen Betriebssystemen identisch dargestellt wird.

TECHNISCHE DETAILS

Office speichert den Namen der Schriftart im Dokument, wenn eine Schriftart auf den Inhalt angewendet wird. Dieser Schriftartname könnte zwischen MacOS- und Nicht-MacOS-Anwendungen aufgrund der von den Schriftart-Erstellern in Schriftartentabellen definierten Werte unterschiedlich sein. Wenn Apps versuchen, Schriftarten unter einem Namen zu laden, der auf einer anderen Plattform gespeichert ist (d. h. Word für Microsoft Windows versucht, Schriftarten unter einem Namen zu laden, der mit Word für Mac geschrieben wurde), kann es beim plattformübergreifenden Dateiaustausch und beim gemeinsamen Dokumentenerstellung zu Problemen beim Rendern der Schriftersetzung kommen.

Office für Mac hat auf eine einheitliche Schreibweise von Schriftnamen umgestellt, so dass Text unabhängig vom Betriebssystem korrekt wiedergegeben wird. Zuvor schrieb Office für Mac „macOS“-Schriftartennamen und jetzt schreibt es „Win“-Schriftartennamen, die an das Verhalten in Office-Programmen außerhalb von macOS angepasst werden sollen. Auf diese Weise werden alle neuen Inhalte auf Plattformen einheitlich gespeichert.

Hinweis: Diese Änderung betrifft nur die Office für Mac-Apps Word und PowerPoint.

Andere Plattformen, einschließlich iOS, verwenden bereits das „Win“-Format, um Schriftartennamen zu schreiben. Es ist keine Aktion seitens des Benutzers erforderlich, um diese Änderung zu nutzen. Sobald Sie auf Build 16.38.530 oder höher aktualisieren, nimmt Office die Änderungen für Sie vor. Office wird alle gespeicherten „macOS“-Schriftartennamen durch „Win“-Namen ersetzen, um Ihnen zu ersparen, jede Schriftart erneut anwenden zu müssen. Dies ist eine einmalige Änderung, da Dokumente mit MacOS-Schriftartennamen in Win-Schriftartennamen konvertiert werden. Diese Ersetzung des Schriftnamens für das gesamte Dokument würde erst dann erfolgen, wenn alle Änderungen am Dokument vorgenommen wurden, um zu verhindern, dass das Dokument geändert wird, wenn es keine Änderungen gibt.

Infolge dieser Änderung werden diese aktualisierten Dokumente bei der Freigabe an ältere Office für Mac-Clients (d. h. Builds < 16.16.xxx) möglicherweise nicht korrekt dargestellt, da diese die traditionellen „MacOS“-Schriftartennamen erwarten. Sie können den Inhalt weiterhin lesen und bearbeiten; der Inhalt wird jedoch mit einer Ersatzschriftart wiedergegeben.

STATUS: UNTERSUCHUNG LÄUFT

Das Office-Team ist sich dieses Problems bewusst und arbeitet derzeit an einer Problemlösung. Sobald weitere Informationen verfügbar sind, wird dieser Artikel entsprechend aktualisiert.  

Weitere Ressourcen

Experten-Symbol (Gehirn, Zahnräder)

Fragen Sie Experten

Nehmen Sie Kontakt zu Experten auf, diskutieren Sie über aktuelle Neuigkeiten, Updates und bewährte Methoden für Word, und lesen Sie unseren Blog.

Word Tech Community

Community-Symbol

Holen Sie sich Hilfe in der Community

Stellen Sie eine Frage, und erhalten Sie Lösungen von Supportmitarbeitern, MVPs, Ingenieuren und anderen Word-Benutzern.

Word-Forum für Antworten

Symbol zum Anfordern von Features (Glühbirne, Idee)

Neues Feature vorschlagen

Wir freuen uns auf Ihr Feedback und Ihre Vorschläge! Teilen Sie uns Ihre Meinung mit. Wir hören Ihnen zu.

Word UserVoice

Siehe auch

Benötigen Sie weitere Hilfe?

Ihre Office-Fähigkeiten erweitern
Schulungen erkunden
Neue Funktionen als Erster erhalten
Microsoft Insider beitreten

War diese Information hilfreich?

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Vielen Dank für Ihr Feedback. Es klingt, als ob es hilfreich sein könnte, Sie mit einem unserer Office-Supportmitarbeiter zu verbinden.

×