Dieser Artikel ist eine Übersetzung des folgenden englischsprachigen Artikels der Microsoft Knowledge Base:
810209 Games: Error message: Microsoft XML 4.0 is required. Msxml file is not correctly installed and a file is missing
Problembeschreibung
Wenn Sie eines der im Abschnitt "Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:" in diesem Artikel aufgeführten Spiele starten, reagiert das Spiel möglicherweise nicht mehr. Möglicherweise wird außerdem eine Fehlermeldung etwa folgenden Inhalts angezeigt:
Microsoft XML 4.0 wird benötigt. Eine Msxml-Datei wurde nicht richtig installiert oder ist nicht vorhanden. Msxml 4.0 wurde nicht korrekt installiert. Es wird zum Spielen benötigt.
(Microsoft XML 4.0 is required. Msxml file is not correctly installed and a file is missing Msxml 4.0 is not installed correctly and is required to run the game.)
Das Spiel wird zwar möglicherweise gestartet, der Text in dem Spiel wird jedoch nicht korrekt angezeigt.
Wenn Sie versuchen, "Microsoft Rise of Nations: Rise of Legends" zu spielen oder zu aktualisieren, können die folgenden Symptome auftreten:
-
Wenn Sie versuchen, Armeen zu verschieben, geht das Spiel zurück zur Weltkarte.
-
Im Einzelspielermodus wird die folgende Meldung angezeigt:
Der Host hat eine Landkarte ausgewählt, die Sie nicht haben. Möchten Sie <Name der Karte> vom Host herunterladen? (The host has selected a map that you don't have. Would you like to download <map name> from the host?) Wenn Sie auf Nein klicken, wird das Spiel beendet.
-
Bei dem Versuch, das Update für das Spiel anzuwenden, wird Ihnen folgende Fehlermeldung angezeigt:
Die Originaldateien wurden nicht gefunden (Original files couldn't be found).
Ursache
Dieses Verhalten tritt auf, weil Microsoft XML 4.0 erforderlich ist, um diese Spiele auszuführen.
Lösung
Führen Sie einen sauberen Neustart des Computers durch
Führen Sie hierzu die entsprechenden Schritte für das von Ihnen verwendete Betriebssystem aus.
Microsoft Windows XP
-
Klicken Sie auf Start und auf Ausführen, geben Sie msconfig in das Feld Öffnen ein, und klicken Sie auf OK.
-
Klicken Sie auf der Registerkarte Allgemein auf Benutzerdefinierter Systemstart.
-
Deaktivieren Sie unter Benutzerdefinierter Systemstart die folgenden Kontrollkästchen:
-
Datei SYSTEM.INI verarbeiten
-
Datei WIN.INI verarbeiten
-
Systemstartelemente laden
-
-
Aktivieren Sie auf der Registerkarte Dienste das Kontrollkästchen Alle Microsoft-Dienste ausblenden, und klicken Sie auf Alle deaktivieren.
-
Klicken Sie auf OK und danach auf Neu starten.
Weitere Informationen bzw. Schritte zur Durchführung eines sauberen Neustarts bei anderen Betriebssystemen finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
331796 Durchführen eines sauberen Neustarts, damit derzeit verwendete Spiele oder Programme nicht durch Hintergrundprogramme gestört werden
Windows Vista
Führen Sie die im entsprechenden Abschnitt beschriebenen Schritte durch, um das Problem zu beheben.
Der Computer ist mit dem Internet verbunden
Lesen Sie das Thema "Run Selective Startup using System Configuration" (Benutzerdefinierten Systemstart über die Systemkonfiguration ausführen) auf der folgenden Windows-Onlinehilfe- und Support-Website:
Es besteht keine Verbindung des Computers mit dem Internet
Lesen Sie das Thema "Benutzerdefinierten Systemstart über die Systemkonfiguration ausführen" im Windows-Hilfe- und Supportcenter des Computers, indem Sie folgendermaßen vorgehen:
-
Klicken Sie auf Start und anschließend auf Hilfe und Support.
-
Geben Sie im Feld Hilfe durchsuchen oder Onlinehilfe durchsuchen (Search online Help) den Satz Benutzerdefinierten Systemstart über die Systemkonfiguration ausführen ein, und klicken Sie auf Hilfe durchsuchen.
-
Klicken Sie in der Liste der angezeigten Themen auf Benutzerdefinierten Systemstart über die Systemkonfiguration ausführen.
-
Klicken Sie auf den Link, der das auf Ihrem Computer auftretende Problem am besten beschreibt.
-
Richten Sie sich zur Behandlung Ihres Problems nach den angezeigten Vorschlägen.
Installieren Sie XML 4.0
Wenden Sie hierzu je nachdem, welches Spiel Sie ausführen, eine der folgenden Methoden an:
Microsoft Age of Mythology
-
Halten Sie die [UMSCHALTTASTE] gedrückt, während Sie CD-ROM 2 einlegen.
-
Klicken Sie auf einem Computer, auf dem Windows Vista ausgeführt wird, auf Start
Klicken Sie auf einem Computer, auf dem Microsoft Windows XP ausgeführt wird, auf Start, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz, und klicken Sie anschließend auf Öffnen.
Klicken Sie auf einem Computer, auf dem Microsoft Windows 98 oder Microsoft Windows Millennium Edition ausgeführt wird, mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz, und klicken Sie anschließend auf Öffnen. -
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das CD-Laufwerk, und klicken Sie anschließend auf Durchsuchen.
-
Doppelklicken Sie im Stammordner der CD auf den Ordner MSXML und anschließend auf die Datei Msxmlenu.msi.
-
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Installationsvorgang abzuschließen.
Microsoft Age of Mythology: The Titans, Microsoft Age of Mythology: Gold Edition Disc, Microsoft Halo: Combat Evolved oder Microsoft Rise of Nations
-
Halten Sie die [UMSCHALTTASTE] gedrückt, während Sie CD-ROM 1 einlegen.
-
Klicken Sie auf einem Windows Vista-Computer auf Start
Klicken Sie auf einem Windows XP-Computer auf Start, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz, und klicken Sie anschließend auf Öffnen.
Klicken Sie auf einem Windows 98-Computer oder auf einem Windows Millennium Edition (Me)-Computer mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz, und klicken Sie anschließend auf Öffnen. -
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das CD-ROM-Laufwerk, und klicken Sie anschließend auf Durchsuchen.
-
Doppelklicken Sie im Stammordner der CD-ROM auf den Ordner Redist und danach auf die Datei Msxmlenu.msi.
-
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Installationsvorgang abzuschließen.
Microsoft Freelancer
-
Halten Sie die [UMSCHALTTASTE] gedrückt, während Sie die CD-ROM 1 einlegen.
-
Klicken Sie auf einem Windows Vista-Computer auf Start
Klicken Sie auf einem Windows XP-Computer auf Start, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz, und klicken Sie anschließend auf Öffnen.
Klicken Sie auf einem Windows 98-Computer oder auf einem Windows Millennium Edition-Computer mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz, und klicken Sie anschließend auf Öffnen. -
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das CD-Laufwerk, und klicken Sie anschließend auf Durchsuchen.
-
Doppelklicken Sie im Stammordner der CD auf den Ordner Redist und danach auf die Datei Msxml3.msi.
-
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Installationsvorgang abzuschließen.
Microsoft Age of Empires III auf einem Computer mit Windows XP oder Windows 98
Um XML 4.0 installieren zu können, müssen Sie zunächst Microsoft XML Core Services (MSXML) installieren. Hierzu müssen Sie das Spiel neu installieren oder die Microsoft XML Core Services herunterladen und separat installieren. Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Spiel erneut zu installieren.
-
Klicken Sie auf Start und anschließend auf Systemsteuerung.
-
Klicken Sie auf Software und anschließend auf Programm entfernen.
-
Klicken Sie auf Age of Empires III und anschließend auf Ändern/Entfernen.
-
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Age of Empires III zu entfernen.
-
Legen Sie CD-ROM 1 ein, nachdem Sie die Deinstallation von Age of Empires III beendet haben. Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Age of Empires III zu installieren.
Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt "Weitere Informationen", um Microsoft XML Core Services herunterzuladen und zu installieren.
Age of Empires III auf einem Computer mit Windows Vista
Um XML 4.0 installieren zu können, müssen Sie zunächst Microsoft XML Core Services (MSXML) installieren. Hierzu müssen Sie das Spiel neu installieren oder die Microsoft XML Core Services herunterladen und separat installieren. Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Spiel erneut zu installieren.
-
Öffnen Sie Programme und Funktionen.
Klicken Sie dazu auf Start -
Klicken Sie auf Age of Empires III und anschließend auf Deinstallieren.
-
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Age of Empires III zu entfernen.
-
Legen Sie CD-ROM 1 ein, nachdem Sie die Deinstallation von Age of Empires III beendet haben. Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Age of Empires III zu installieren.
Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt "Weitere Informationen", um Microsoft XML Core Services herunterzuladen und zu installieren.
Microsoft Rise of Nations: Rise of Legends auf einem Computer mit Windows XP oder Windows 98
-
Klicken Sie auf Start und anschließend auf Systemsteuerung.
-
Klicken Sie auf Software und anschließend auf Programm entfernen.
-
Klicken Sie auf Rise of Legends und danach auf Ändern/Entfernen.
-
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Rise of Nations: Rise of Legends zu entfernen.
-
Legen Sie die CD-ROM 1 ein, nachdem Sie das Entfernen von Rise of Nations: Rise of Legends abgeschlossen haben.
-
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Rise of Nations: Rise of Legends zu installieren.
Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt "Weitere Informationen", um Microsoft XML Core Services herunterzuladen und zu installieren.
Rise of Nations: Rise of Legends auf einem Computer mit Windows Vista
-
Öffnen Sie Programme und Funktionen.
Klicken Sie dazu auf Start -
Klicken Sie auf Rise of Legends und danach auf Deinstallieren.
-
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Rise of Nations: Rise of Legends zu entfernen.
-
Legen Sie die CD-ROM 1 ein, nachdem Sie das Entfernen von Rise of Nations: Rise of Legends abgeschlossen haben.
-
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Rise of Nations: Rise of Legends zu installieren.
Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt "Weitere Informationen", um Microsoft XML Core Services herunterzuladen und zu installieren.
Weitere Informationen
Microsoft XML Core Services (MSXML) wurde zuvor als Microsoft XML-Parser bezeichnet. Besuchen Sie folgende Website von Microsoft, um die aktuelle Version von Microsoft XML Core Services (MSXML 4.0) herunterzuladen.
http://msdn.microsoft.com/XML/XMLDownloads/default.aspxWeitere Informationen zur Neuinstallation des XML 4.0-Parsers finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
324460 Installieren von Microsoft XML Parser und Microsoft XML Core Services (MSXML)
Bitte beachten Sie: Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Englischen. Es ist möglich, dass nachträgliche Änderungen bzw. Ergänzungen im englischen Originalartikel in dieser Übersetzung nicht berücksichtigt sind. Die in diesem Artikel enthaltenen Informationen basieren auf der/den englischsprachigen Produktversion(en). Die Richtigkeit dieser Informationen in Zusammenhang mit anderssprachigen Produktversionen wurde im Rahmen dieser Übersetzung nicht getestet. Microsoft stellt diese Informationen ohne Gewähr für Richtigkeit bzw. Funktionalität zur Verfügung und übernimmt auch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit oder Richtigkeit der Übersetzung.
