SQL Server Installation Center zeigt möglicherweise englischen Inhalt auf einer lokalisierten Version von SQL Server an, nachdem Sie ein kumulatives Update angewendet haben.

Problembeschreibung

Nachdem Sie ein kumulatives Update auf eine lokalisierte (nicht englische) Version von Microsoft SQL Server 2008 oder Microsoft SQL Server 2008 R2 angewendet haben, zeigt SQL Server Installation Center möglicherweise englischen Inhalt anstelle von lokalisiertem Inhalt an. Hinweis Das Problem wirkt sich nicht auf andere Funktionen von SQL Server aus.

Ursache

Microsoft hat bestätigt, dass dies ein Problem bei allen Updates für die Microsoft-Produkte ist, die im Abschnitt "Gilt für" aufgeführt sind.

Lösung

Gehen Sie folgendermaßen vor, um dieses Problem zu beheben:

1. Rufen Sie das kumulative Updatepaket ab, das Ihrer Systemarchitektur entspricht. Wenn dieses Problem beispielsweise auftritt, nachdem Sie kumulatives Update 1 für SQL Server 2008 Service Pack 2 auf einem 64-Bit-System installiert haben, sollten Sie kumulatives Update 1 x64 für SQL Server 2008 Service Pack 2 abrufen. Hinweis Wenn Sie immer noch über eine gespeicherte Version des Pakets verfügen, das Sie vom Support erhalten haben, können Sie direkt zu Schritt 2 wechseln.

2. Extrahieren Sie den Inhalt des Pakets in einen temporären Ordner (z. B. C:-CU1), indem Sie einen Befehl ausführen, der dem folgenden ähnelt:

   SQLServer2008-KB2289254-x64.exe /x:C:\CU1Hinweis Mit diesem Befehl wird kumulatives Update 1 für SQL Server 2008 Service Pack 2-Paket in einen Laufwerk-C-Ordner mit dem Namen CU1 extrahiert.

3. Suchen Sie die Datenbankmodul-Nachrichtengruppen-ID für Ihr Gebietsschema, indem Sie auf die Tabelle "Installierte Sprachen" im folgenden Thema "Bücher online" verweisen:

   sys.syslanguages (Transact-SQL)

4. Kopieren Sie die erforderlichen Dateien, um SQL Server Installation Center zu lokalisieren, indem Sie die folgenden beiden Befehle ausführen:

   ROBOCOPY "<Extrahierter Ordner in Schritt 2>< IhrePlattform:x86 oder x64>Datenbankmodul-Nachrichtengruppen-ID>" "C:-Programmdateien, Microsoft SQL Server, 100, Setup Bootstrap,Release,x64<Datenbankmodul-Nachrichtengruppen-ID>"ROBOCOPY "<Ordner in Schritt 2>-< IhrePlattform:x86 oder x64>< Lokale Sprachkennung>" Bootstrap-Release-X64-<Lokale Sprachkennung>"Wenn Sie beispielsweise derzeit die japanische Version von SQL Server 2008 Service Pack 2 auf einem 64-Bit-System ausführen, sollten Sie die folgenden Befehle ausführen:

   ROBOCOPY "C:-CU1-x64-1041" "C:-Programmdateien, Microsoft SQL Server, 100-und Setup-Bootstrap-Release-X64-1041"-ROBOCOPY-"C:-CU1-X64-Ja"-"C:-Programmdateien"

Weitere Informationen

Für SQL Server 2008 R2 ist der Verzeichnispfad, den Sie in den Befehlen in Schritt 4 im Abschnitt "Auflösung" verwenden sollten, wie folgt:

C:-Programmdateien, Microsoft SQL Server, 100, Setup Bootstrap, SQLServer2008R2,Ihre Plattform:x86 oder x64> <Lokale Sprachkennung>Beispiel:SQL Server 2008

C:-Programmdateien, Microsoft SQL Server, 100, Setup-Bootstrap-Release, X64-JaSQL Server 2008 R2

C:-Programmdateien, Microsoft SQL Server, 100, Setup Bootstrap, SQLServer2008R2, X64, JaSie können einen ROBOCOPY-Vorgang auf SQL Server 2008 R2 ausführen, um ein Problem zu beheben, wie im folgenden Beispiel. Hinweis, Sie können den ROBOCOPY-Vorgang auf SQL Server 2008 R2 nur einmal ausführen. Sie müssen den ROBOCOPY-Vorgang jedoch zweimal unter SQL Server 2008 ausführen.

ROBOCOPY "C:-CU1-x64-ja" "C:-Programmdateien, Microsoft SQL Server, 100, Setup-Bootstrap-Release-X64-Ja"